- 诗文中出现的词语含义
-
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
初夜(chū yè)的意思:初夜指的是新婚夫妇的第一次夜晚。在成语中,初夜常常用来比喻某种初次经历或者第一次尝试。
翻盆(fān pén)的意思:形容事物被倒扣或倾覆的样子,也用来形容人受到了极大的打击或失败。
风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
战乱(zhàn luàn)的意思:指战争和混乱的状态。
- 注释
- 沧江:古代泛指长江下游一带的江水,这里形容江面宽广。
初夜:指夜晚刚开始的时候。
雨翻盆:形容雨势极大,像盆子倒扣一样。
将晓:天快要亮的时候。
战乱云:比喻风声强烈,像战鼓声一样震撼乌云。
寒鸡:寒冷天气中的鸡,常用来表示清晨的到来。
苦:这里形容鸡鸣声凄凉,带有一种艰辛的感觉。
老人:年长的人。
开门:象征着新的一天的开始和生活的开启。
- 翻译
- 深夜的沧江上暴雨倾盆而下,拂晓时分风声如同战鼓擂动,惊扰着乌云。
竹篱笆下的寒鸡啼叫得格外凄厉,仿佛在诉说着黎明前的困苦,老人才刚起身就去开门。
- 鉴赏
这是一首描绘清晨景象的诗句,通过对自然环境和人物活动的细腻刻画,展现了早晨的宁静与生机。
“沧江初夜雨翻盆”一句,以沧江初夜之雨比喻雨势之大,如同翻滚的水盆,创意独特,形象鲜明。接下来的“将晓风声战乱云”则描绘了即将破晓时风起云涌的景致,风声如战争中的混乱,云亦随之纷争,生动地展现了自然界在黎明前的一番激烈变幻。
“篱下寒鸡鸣晓苦”一句,则转向人间生活,将篱笆下的冷清与鸡鸣声相结合,传递出早晨的凛冽和不易。这里的“晓苦”,既形容了鸡在寒冷中鸣叫的艰辛,也暗示着黎明时分的人们对于新的一天所承受的种种困难与挑战。
最后,“老人先起自开门”一句,描写了一位年迈之人的早起行动,他不待他人,独立自主地开启家门,迎接朝阳。这不仅展示了老人坚持早起的习惯,也透露出一种对生活的热爱与执着,以及对于新生的一天的期待。
总体而言,这首诗通过对自然界和人物活动的精细描绘,展现了早晨的宁静美好和人们对生活的坚持与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢