- 拼音版原文全文
春 夏 之 交 衰 病 相 仍 过 芒 种 始 健 戏 作 宋 /陆 游 药 里 关 心 百 不 知 ,可 怜 笔 砚 锁 蛛 丝 。倒 壶 犹 有 暮 春 酒 ,开 卷 遂 无 初 夏 诗 。户 外 逢 人 惊 隔 阔 ,灯 前 顾 影 叹 支 离 。痴 顽 未 伏 常 愁 卧 ,鼓 缶 长 谣 乐 圣 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。
常愁(cháng chóu)的意思:经常忧愁、常常担忧
痴顽(chī wán)的意思:形容人迟钝愚蠢,不肯接受劝告或改变。
初夏(chū xià)的意思:初夏指的是夏季的开始阶段,也可以用来形容事物刚刚开始或初步发展的状态。
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
隔阔(gé kuò)的意思:指邻居之间的关系紧密,相互了解和帮助。
鼓缶(gǔ fǒu)的意思:指装饰、吹嘘自己,夸大自己的能力或功绩。
顾影(gù yǐng)的意思:顾念、牵挂回忆。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
户外(hù wài)的意思:户外指的是在室外的场所或活动。
开卷(kāi juàn)的意思:指开始阅读一本书或翻开书籍的动作,也比喻开始学习或研究一门学问。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)乐圣(lè shèng)的意思:指喜欢音乐的圣人
莫春(mò chūn)的意思:指春天不会来临,形容景物凄凉、寂寞。
圣时(shèng shí)的意思:指在特定的时刻或时期,某种事物具有圣洁、神圣的特性或价值。
药裹(yào guǒ)的意思:指用药物包裹或涂抹在伤口上,以治疗伤病。
支离(zhī lí)的意思:分离、破碎、不完整
蛛丝(zhū sī)的意思:指微小的线索或蛛网
百不知(bǎi bù zhī)的意思:形容无法计数、无法预测、无法了解的事物。
- 注释
- 药裹:比喻深藏心中的忧虑。
关心:忧虑,挂念。
不知:不了解,不觉察。
笔砚:写字作画的工具,这里指写作。
锁蛛丝:形容笔墨闲置,无人使用。
倒壶:倾倒酒壶。
莫春:暮春,春季末期。
初夏:刚刚开始的夏天。
隔阔:长时间的分离,疏远。
顾影:回头看自己的影子。
支离:破碎,不完整。
痴顽:痴傻顽固。
愁卧:因忧虑而躺卧。
鼓缶:敲击瓦罐,古代的一种乐器。
长谣:长篇歌曲。
圣时:圣明的时代。
- 翻译
- 药包中藏着深深的忧虑,许多事情都不再知晓。
可怜的笔墨间只剩下蜘蛛网,不再有初夏的诗篇。
出门遇见人,惊讶于长久的分离,对着灯光照见自己,感叹生活的破碎。
我痴愚顽固,常常忧虑而卧,唯有击缶高歌,享受这圣明的时代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在春夏之交身体衰弱多病时所作,以自我调侃的方式表达生活状态和心情。首句“药裹关心百不知”描绘了诗人被疾病困扰,对日常琐事都感到力不从心的状态。接着,“可怜笔砚锁蛛丝”暗示了诗人久病无法提笔,书房里落满了尘埃,连纸笔都成了蜘蛛的居所。
“倒壶犹有莫春酒,开卷遂无初夏诗”两句,通过酒与诗的对比,表达了诗人虽然还有些许余酒,但已无法创作出新诗,反映出他的才思枯竭和生活的单调。接下来,“户外逢人惊隔阔”写出了诗人对外界人事的疏离感,即使是遇见熟人也因病体而感到惊讶和疏远。
“灯前顾影叹支离”则进一步刻画了诗人孤独的身影,对着灯光感叹自己的憔悴和身体的破碎。最后,“痴顽未伏常愁卧,鼓缶长谣乐圣时”表达了诗人虽身患疾病,但仍保持乐观,希望能像古代隐士那样,以击缶唱歌来享受平凡的快乐,度过这个圣明的时代。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人面对困境的坚韧和豁达,以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.新绿
青帝才临,雨似调酥,风似剪刀。
看乍寒乍暖,催归柳线,半明半暗,染就芳郊。
云约晴峰,烟酣远岫,同倩天工浅淡描。
无人处,早苍苔一片,又上红桥。魂销。春水迢迢。
归未得、王孙路更遥。
恨多情飞梦,西楼忆远,无端送别,南浦停桡。
小院池塘,曲栏幽砌,一著东风别样娇。
凝眸望、惟孤山松柏,不受寒凋。
将至金陵视散原先生车过镇江观落日作
金焦于我岂有私,每过常逢夕阳好。
梦中留庵曾独往,欲说生前仍缥渺。
贪看落照一孤僧,片念微差堕尘扰。
流浪多生无畔岸,偶对江山愁皎皎。
海涸天荒试哀乐,虎倒龙颠破强矫。
旧欢掣电往往空,残怀落月垂垂晓。
青溪老人方闭门,一勺寒泉自忘老。
行过相见一开眉,有酒何须问怀抱。
江光摇空霞影乱,远塔孤标渐深窅。
轮驰肠转且未休,蚤暮何时忧患了。