志民深闵僖公雨，勤业犹存豳国风。
《入讲论语二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蚕麦（cán mài）的意思：指虚假的东西，形容虚伪、做作。
国风（guó fēng）的意思：国家的风格和气质，代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
皇心（huáng xīn）的意思：指君主的心意、意愿。
稼穑（jià sè）的意思：稼穑是一个古代农业用语，指农作物的丰收和收获。在现代汉语中，稼穑也用来形容工作或生活的顺利和成功。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
恳恳（kěn kěn）的意思：真诚恳切
年丰（nián fēng）的意思：年年丰收，年景丰盛，形容农作物或收入丰富。
农桑（nóng sāng）的意思：指农田和农村，也泛指农民和农耕生活。
劝课（quàn kè）的意思：指劝告别人不再继续读书或上课。
圣虑（shèng lǜ）的意思：深思熟虑、慎重考虑
田功（tián gōng）的意思：指通过耕种田地获得的功劳或成果。
与天（yǔ tiān）的意思：与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
稼穑艰难（jià suì jiān nán）的意思：指农民在耕种、收获过程中遇到困难，形容农业生产艰辛。
- 翻译
- 恭敬地接受您的询问，今年的收成也如同往常丰饶。
庄稼和谷物的种植充满了艰辛，周代的圣人对此深感忧虑，鼓励农耕就是田间的首要任务。
对百姓的疾苦深感同情，就像僖公时的雨润大地，勤劳的精神仍如豳国的传统。
诚恳地呼唤和谐，关乎君主的美德，我皇的心意直接与天意相通。
- 注释
- 躬承：恭敬地。
清问：亲切的询问。
年丰：丰收之年。
蚕麦：蚕丝和麦子。
旧同：与过去相同。
稼穑：农业劳动。
圣虑：圣人的忧虑。
劝课：鼓励督促。
田功：农田工作。
志民：关心民生。
僖公雨：僖公时期的恩泽。
勤业：勤劳的风气。
豳国风：豳地的古老风尚。
恳恳：诚恳地。
召和：召唤和谐。
主德：君主的美德。
我皇：我皇。
天通：与天意相通。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰所作的《入讲论语二首(其二)》。诗中，诗人以躬耕农事为切入点，表达了对国家丰收的欣慰以及对古代圣贤周公虑农桑、重农业的敬仰。诗人提到僖公的雨泽比喻对农民的深情关怀，又赞赏了古时豳国人民勤劳的风气。最后，诗人以恳切的语气，歌颂君主的仁德如召和之气，展现出皇帝与天意相通的高尚情怀。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人对农事和治国理念的深刻理解。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢