- 诗文中出现的词语含义
-
碧筒(bì tǒng)的意思:形容人的话语清晰明了,有条理。
秉直(bǐng zhí)的意思:秉直指秉持正直的品质和态度,坚守公正和真理。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
导引(dǎo yǐn)的意思:指引、引导、带领
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
回江(huí jiāng)的意思:回江指的是江水回流,比喻事物的发展出现逆转或逆流。
戢羽(jí yǔ)的意思:指隐藏才能、收敛锋芒,不露锋芒或隐藏实力。
健翮(jiàn hé)的意思:指人的志向高远,有抱负和雄心壮志。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。
可谓(kě wèi)的意思:可以说是,可以称为
弄月(nòng yuè)的意思:指虚度光阴,白费心机,比喻做无用功或白白忙活。
鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。
遣兴(qiǎn xìng)的意思:消除烦恼,舒展心情。
山弄(shān nòng)的意思:指山不动,人自己搬弄是徒劳无功的。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
守雌(shǒu cí)的意思:指男子守身不娶妻或保持贞操。
素履(sù lǚ)的意思:指未经修饰的鞋子,比喻人的品行纯朴、不加修饰。
午夜(wǔ yè)的意思:指夜深人静的时候,特指深夜时分。
玄露(xuán lù)的意思:指天地之间的神秘之露。
知非(zhī fēi)的意思:指明明知道不是事实,却故意否认或歪曲事实。
- 翻译
- 身着朴素之履,正直之心行于简陋之门,挂起官帽返回江东。
收敛翅膀应明白非为强健之翼,保持谦卑或许可称为真正的英雄。
深夜弹琴以饮玄露滋养心灵,隐居深山玩赏明月,以赤松为友。
深感君侯的热情引导,临溪而饮,尽兴醉倒在这碧绿的竹筒酒中。
- 注释
- 素履:朴素的鞋子,比喻生活简朴。
衡门:简陋的门,代指贫寒之家。
挂冠:辞去官职。
金阙:指朝廷、皇宫。
戢羽:收拢翅膀,比喻退隐。
健翮:强健的翅膀,比喻有才华的人。
守雌:保持谦逊低调。
知雄:深知如何成为强者。
午夜:深夜。
鸣琴:弹琴。
餐玄露:饮用玄露,比喻吸取高深的学问或修养。
赤松:古代隐士的象征,这里指隐居生活。
君侯:对有爵位者的尊称,这里指友人或上级。
欢导引:热情地引导、款待。
临流:靠近流水的地方。
遣兴:寄托情致,消遣心情。
碧筒:绿色的竹筒酒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人何坚的作品,题为《次韵答阳刺史城》。从艺术风格和用词上看,这是一首颇具个人情感色彩的诗作。
“素履衡门秉直忠,挂冠金阙回江东。”
开篇两句描绘出一位官员辞职归隐的情景。这里的“素履”意指简朴无华的脚步,“秉直忠”则形容这位官员的为人正直。诗人用“挂冠金阙”来比喻放弃官职,返回江东故乡。
“戢羽应知非健翮,守雌或可谓知雄。”
接下来的两句则是对友人的赞誉和自我安慰。诗人通过比喻性的语言表达了即使在不利的环境中,也能坚守自己的品格和勇气。
“午夜鸣琴餐玄露,深山弄月友赤松。”
这里描绘了一幅清幽的生活图景:午夜时分,以琴声相伴,与自然中的精灵(玄露)为伍;在深山中与古老的松树做朋友。这些都是诗人对隐逸生活向往的一种表达。
“多感君侯欢导引,临流遣兴醉碧筒。”
最后两句则是诗人对友人的感激之情以及自己放纵感情的状态。“君侯”指的是阳刺史城,这里用来表示诗人对朋友深厚的情谊。诗人通过“临流遣兴”表达了在自然中释放自己的情感,而“醉碧筒”则形象地描绘出一幅饮酒至酣的景象。
整首诗通过对自然美景的描写和内心世界的情感抒发,展现了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度,同时也透露出诗人对于友情深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢