故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。

归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。

寄家（jì jiā）的意思：离开家乡，寄托在他处。

袈裟（jiā shā）的意思：指佛教僧人穿的衣服，也用来比喻假装虔诚或伪装自己。

绝顶（jué dǐng）的意思：达到极限或巅峰的状态。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

一棚（yī péng）的意思：形容人或物密集、拥挤的状态。

月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。

这首元代诗人行端的《山房自述》，描绘了一位僧人独居山房的生活情景，充满了宁静与超脱的氛围。

“故园归路隔天涯”，开篇即道出了诗人远离故乡，身在异乡的情境。这里的“故园”不仅指物理上的家园，也暗含心灵的归宿，而“天涯”则强调了距离之远，表达了诗人对家乡的深切思念。

“绝顶閒房且寄家”，接着描述了诗人所居住的环境——位于山顶的静谧小屋，这里既是他的临时住所，也是心灵的寄托之处。一个“閒”字，既体现了环境的清幽，也暗示了诗人内心的宁静与淡泊。

“翻罢贝多山月上”，这一句通过动作描写，展现了诗人日常生活的片段。贝多是佛经中的一种乐器，此处借指诵读佛经。诗人夜晚在月光下翻阅佛经，不仅体现了他对佛教教义的虔诚追求，也象征着他在精神世界中的修行与探索。

“一棚花影漾袈裟”，最后以一幅美丽的画面收尾，月光下的花影映照在僧人的袈裟上，形成了一幅动人心魄的景象。这不仅是自然美景的描绘，更是诗人内心世界的外化，象征着他与自然和谐共处，心灵得到净化的状态。

整首诗通过对山房生活细节的细腻描绘，展现了诗人超然物外、心系佛法的精神境界，以及对自然美景的深深喜爱和感悟。