《咏史.杨修》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
察色(chá sè)的意思:观察颜色,以判断事物的真相。
聪明(cōng ming)的意思:形容人聪明机智、反应敏捷。
等人(děng rén)的意思:等待别人的到来或行动。
好学(hào xué)的意思:指善于学习和钻研,勤奋好学。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
明察(míng chá)的意思:明察指的是能够深刻洞察事物的真相和本质,能够准确判断事物的好坏、真假。
人伦(rén lún)的意思:指人与人之间的亲情、爱情、友情等人际关系。
扫地(sǎo dì)的意思:指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
色丝(sè sī)的意思:形容色彩绚丽、美丽多彩。
五等(wǔ děng)的意思:形容等级差别很大,差距很大。
- 翻译
- 箱子里藏着丝绸无法辨识,徒然用智慧去分辨色彩的细微差别。
社会等级制度被彻底颠覆,即使满腹经纶又想做什么呢?
- 注释
- 簏中:箱子。
是:表肯定。
绢:丝绸。
不能:无法。
知:识别。
妄:徒然,错误地。
把:拿。
聪明:智慧。
察:观察。
色丝:色彩。
五等:社会等级划分。
人伦:伦理道德。
皆:都。
扫地:被彻底颠覆。
多文:学问渊博。
好学:喜好学习。
欲:想要。
何为:做什么。
- 鉴赏
这首诗名为《咏史·杨修》,作者陈普是宋末元初时期的诗人。诗中通过杨修的故事,表达了对社会等级制度被颠覆和知识分子价值取向的质疑。"簏中是绢不能知"暗示了杨修因过于聪明而陷入困境,他试图通过察言观色来理解复杂的人际关系,但这种行为在"五等人伦皆扫地"的背景下显得徒劳。最后两句"多文好学欲何为"质问,在混乱的社会现实中,即使学问再多,又能追求何种理想或目标呢?整首诗寓言深刻,批判意味浓厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢