《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
酬酢（chóu zuò）的意思：回报恩情，报答别人的好意
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
枯肠（kū cháng）的意思：形容内心悲伤、苦闷、痛苦，心情郁闷。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
三时（sān shí）的意思：指一天中的早晨、中午和傍晚三个时段。
山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。
生朝（shēng cháo）的意思：指人生的早晨，也用来比喻事物的开始或兴盛的时期。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
瘦骨（shòu gǔ）的意思：形容人体非常瘦弱，没有肉。
宿疾（sù jí）的意思：长期积累的疾病或不良习惯。
无聊（wú liáo）的意思：指事物乏味、无趣，缺乏刺激或兴趣。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
- 翻译
- 人间世事繁忙应酬，山居生活正清冷孤寂。
一年中大部分时间疾病缠身，十月里又迎来了我的生日。
瘦弱的身体需要更多的衣物保暖，枯竭的心灵不敢再饮酒消愁。
如果能为我唱一首歌，也足以安慰我这无趣的生活。
- 注释
- 酬酢：应酬交际。
寂寥：清冷、孤寂。
三时：一年中的大部分时间。
生朝：生日。
绵护：增添衣物保暖。
怯：害怕，不敢。
歌一曲：唱一首歌。
慰无聊：安慰寂寞。
- 鉴赏
这是一首描写山居生活和避世情怀的诗歌。开篇“人事有酬酢，山居方寂寥”表达了诗人对于繁杂人际关系的厌倦，以及在大自然中寻求宁静的心境。“三时缠宿疾，十月见生朝”则是说在忙碌和病痛中度过了春夏秋三个季节，直到深秋（十月）才迎来生命力的回归，这里“生朝”暗指秋天万物复苏的景象。“瘦骨添绵护，枯肠怯酒浇”写出了诗人在山中生活的艰苦和对酒的渴望，但即便如此，也只能是微薄的慰藉。最后，“为予歌一曲，亦足慰无聊”表达了诗人希望有人能为他唱首歌，以此来安慰内心的寂寞。
这首诗语言简洁，意境深远，通过对山居生活的描绘，抒发了诗人对于世俗纷争的超脱和对自然之美的向往。同时，诗中也流露出一丝孤独和对生活温暖的渴望，是一首蕴含丰富情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王元章梅花酬姚时望
岁寒冉冉馀冰霜，留此一树先春芳。
山农能事数独步，净扫楮素摇兔芒。
龙池波腾鸲眼裂，喷薄元云沁苍雪。
须臾树梢送长弓，挂此一片寒潭月。
赏心诗客多风韵，欲挽笔力回春信。
竞搜奇事出枯肠，乱插繁花向春鬓。
青钱沽酒白玉缸，自劝一觞梅一觞。
调羹有时会结实，物色梦落商家王。
山林托交盟未冷，众醉何须悲独醒。
中分一顷养鹤田，半顷种花泉半顷。