《陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇谢之·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边鱼（biān yú）的意思：边界上的鱼，比喻处于两个相反或矛盾的环境中的人。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
贫居（pín jū）的意思：生活贫困，居住简陋
贫病（pín bìng）的意思：指贫困和疾病同时存在，形容生活困苦，身体不好。
时情（shí qíng）的意思：指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。
天问（tiān wèn）的意思：天问指的是对天地间的奥秘进行探索和追问。表示对宇宙、自然和人生等问题的深刻思考和探索。
问病（wèn bìng）的意思：询问病情
炎天（yán tiān）的意思：非常炎热的夏天
有道（yǒu dào）的意思：有正确的道理或方法。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
逐势（zhú shì）的意思：顺应形势的发展趋势，随着形势的变化而调整自己的行动。
- 翻译
- 时势变迁如同钓鱼，贫困疾病使人心生疏离。
为何太丘人品高尚，炎炎夏日还特地探望贫病之人。
- 注释
- 时：时势。
逐：跟随。
势：形势。
饵：鱼饵。
边鱼：河边的鱼。
贫病：贫穷和疾病。
由来：本来如此。
俗：世俗。
易：容易。
疏：疏远。
何事：为何。
太丘：古代地名，这里代指人。
直：竟然。
有道：品德高尚。
炎天：炎热的夏天。
问病：探问病情。
到：来到。
贫居：贫寒的住所。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人面对时局和个人境遇的感慨。"时情逐势饵边鱼"一句，暗指世态炎凉，人们趋炎附势，如同钓鱼者对诱饵的追逐。"贫病由来俗易疏"进一步表达了在贫困和疾病中，人与人之间的关系可能变得淡薄，世俗之情容易疏远。诗人以"何事太丘直有道"反问，为何像太丘那样有道德操守的人，还会不顾自己的健康，特地在炎热的夏天前来探望患病的自己。这句流露出诗人对朋友深情的感激和对自己处境的自嘲。
整首诗通过个人经历，揭示了社会风气的变化以及友情的珍贵，体现了诗人对人情世故的深刻洞察和对真挚友谊的怀念。强至的诗风质朴而深沉，此诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高凉秋意
造物平分四令兮，胡为凄此秋阴。
吾将矫首而秋问兮，恣余胸之所寻。
露何德而比玉兮，风何贵而称金。
云谁拭而如雪兮，月谁修而似琛。
潮何昵而胎壮兮，木何仇而罢森。
嗟日月之长勤兮，悼飘回之屡侵。
时过中而渐敛兮，气始洁而收淫。
天既高而木落兮，人未归而远临。
忽驱驰以并逐兮，亦余怀之所歆。
嘉南州之炎德兮，羡松竹之有林。
烟浮壑而澄潦兮，光拂岫而染涔。
曾欷歔余郁悒兮，听空外之希音。
恨胡笳之未已兮，劳寄远之寒砧。
何昔日之芳草兮，今直为此荒深。
汩莽莽于涯角兮，时瀰漫而增霪。
曾不知夫蕙华之既落兮，犹窃冀夫芰荷之可衽。
哀凤冈之稀梧兮，叹鹿野之无芩。
鹰祭鸟而横厉兮，燕依鸿而自愔。
蝉寂静而晨咽兮，虫历乱而宵吟。
览察时物其如此兮，余悲夫孤臣孽子何以为心。
物有微而陨性兮，时屡逝而光沉。
余永念夫溟海之怒立兮，愧蓐收之难禁。
吾令望舒弭节兮，飞廉至而骤骎。
帅奔电而来御兮，闭丰隆而使瘖。
我生不辰而逢彼兮，彼亦安能为岁而作霖。
美超忽而逾远兮，魂销铄而赴燖。
思九丘之浩博兮，尔何怀乎故襟。
何所独无荪蘅兮，孰求凤而少琴。
历吉日吾将行兮，谁烹鱼而溉鬵。
饮朝兰之坠泽兮，怀夕英以自斟。
勉升降以离合兮，盼西归之渺禽。
怀余情而不发兮，余安能舍山隰而问裯衾。
及榛苓之可睇兮，扫胶葛之腥阴。
折若木以拂日兮，迎少皞于昆岑。
吾令帝阍开阖兮，毋此商而彼参。
及时岁之未央兮，振终古而在今。
《高凉秋意》【明·郭之奇】造物平分四令兮，胡为凄此秋阴。吾将矫首而秋问兮，恣余胸之所寻。露何德而比玉兮，风何贵而称金。云谁拭而如雪兮，月谁修而似琛。潮何昵而胎壮兮，木何仇而罢森。嗟日月之长勤兮，悼飘回之屡侵。时过中而渐敛兮，气始洁而收淫。天既高而木落兮，人未归而远临。忽驱驰以并逐兮，亦余怀之所歆。嘉南州之炎德兮，羡松竹之有林。烟浮壑而澄潦兮，光拂岫而染涔。曾欷歔余郁悒兮，听空外之希音。恨胡笳之未已兮，劳寄远之寒砧。何昔日之芳草兮，今直为此荒深。汩莽莽于涯角兮，时瀰漫而增霪。曾不知夫蕙华之既落兮，犹窃冀夫芰荷之可衽。哀凤冈之稀梧兮，叹鹿野之无芩。鹰祭鸟而横厉兮，燕依鸿而自愔。蝉寂静而晨咽兮，虫历乱而宵吟。览察时物其如此兮，余悲夫孤臣孽子何以为心。物有微而陨性兮，时屡逝而光沉。余永念夫溟海之怒立兮，愧蓐收之难禁。吾令望舒弭节兮，飞廉至而骤骎。帅奔电而来御兮，闭丰隆而使瘖。我生不辰而逢彼兮，彼亦安能为岁而作霖。美超忽而逾远兮，魂销铄而赴燖。思九丘之浩博兮，尔何怀乎故襟。何所独无荪蘅兮，孰求凤而少琴。历吉日吾将行兮，谁烹鱼而溉鬵。饮朝兰之坠泽兮，怀夕英以自斟。勉升降以离合兮，盼西归之渺禽。怀余情而不发兮，余安能舍山隰而问裯衾。及榛苓之可睇兮，扫胶葛之腥阴。折若木以拂日兮，迎少皞于昆岑。吾令帝阍开阖兮，毋此商而彼参。及时岁之未央兮，振终古而在今。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87367c6a6f5489b8989.html