《生日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
欢情（huān qíng）的意思：形容非常愉快的情感，充满喜悦和欢乐的心情。
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
门下（mén xià）的意思：门下指的是一个老师的学生或门徒。
屏迹（píng jì）的意思：指隐藏行踪，不显露身影。
生累（shēng lèi）的意思：指生活或工作中的繁琐、劳累。
衰迟（shuāi chí）的意思：衰落、衰退、迟延
外物（wài wù）的意思：指外表的东西或物质财富。
无几（wú jǐ）的意思：几乎没有，极少
养志（yǎng zhì）的意思：培养并坚持自己的志向和意志力。
于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。
- 注释
- 屏迹：隐居。
衡门：简陋的屋檐。
衰迟：年老体衰。
愧：惭愧。
始生：活着。
儿曹：孩子们。
夕：夜晚。
杯酒：举杯。
欢情：欢乐之情。
来日：未来的日子。
苦无几：苦短。
馀生：剩下的生命。
累渐轻：越来越不重要。
乐亲：孝顺亲人。
惟养志：滋养志向。
外物：外在的事物。
非荣：不是真正的荣耀。
- 翻译
- 我隐居在简陋的屋檐下，年老体衰让我深感惭愧自己还活着。
在这个夜晚，孩子们为我举杯，表达他们的欢乐之情。
未来的日子苦短，剩下的生命似乎越来越不重要。
我只求能孝顺亲人，滋养自己的志向，外在的事物原本就不是真正的荣耀。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人在自己的生日之际，与家人聚首、饮酒畅谈的情景。开篇"屏迹衡门下，衰迟愧始生"表达了诗人对自己平凡无为的生活感到羞愧，同时也透露出一种淡泊名利的心态。随后"儿曹于此夕，杯酒致欢情"则展现了家庭成员在这个特殊的夜晚共同举杯畅饮，以增进亲情和欢乐。
然而诗人并未沉溺于短暂的快乐之中，而是对未来持有深刻的思考。"来日苦无几，馀生累渐轻"表达了对生命有限和日益脆弱的感慨。最后两句"乐亲惟养志，外物本非荣"则传达出诗人对于家庭之乐的珍视以及对于外界名利不以为荣的态度。
整首诗通过生日这个特定的时刻，反映了诗人对生活、亲情和个人价值观的深刻体悟。它既有对现实的接受与享受，也有对未来和生命意义的深思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路
年来憔悴腰围减，无眠每看侵晓。
锦幔围香，银篝倚玉，风雨送春归早。
天涯芳草，问别后而今，怎生怀抱。
煞是无聊，屋梁月落画屏悄。俊游回首堪忆。
忆酒痕碧凝，烛花红小。
篆袅清愁，尘封匣镜，丝鬓催人易老。相逢最好。
奈地北天南，梦云难到。欲寄音书，双鱼江上杳。
- 诗词赏析