行数鯈鱼宾共乐,卧看鸥鸟吏方休。
- 拼音版原文全文
次 韵 吴 仲 庶 省 中 画 壁 宋 /王 安 石 画 史 虽 非 顾 虎 头 ,还 能 满 壁 写 沧 洲 。九 衢 京 洛 风 沙 地 ,一 片 江 湖 草 树 秋 。行 数 鯈 鱼 宾 共 乐 ,卧 看 鸥 鸟 吏 方 休 。知 君 定 有 扁 舟 意 ,却 为 丹 青 肯 少 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。
虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。
画史(huà shǐ)的意思:指把历史书写得极为生动、详尽。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
吏方(lì fāng)的意思:吏方指的是官吏的作为和行为方式。
沙地(shā dì)的意思:沙漠中的一片地区,形容荒凉、贫瘠的土地。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
扁舟意(piān zhōu yì)的意思:形容心境平和,无欲无求,追求简朴的生活态度。
顾虎头(gù hǔ tóu)的意思:顾虎头是一个形容词性成语,意思是顾此失彼,不知所措,形容一个人在处理事情时因为过于关注某一方面而忽略了其他重要的方面。
- 注释
- 画史:指绘画史上的名家。
顾虎头:古代著名画家顾恺之的别称。
满壁:满墙,形容画面丰富。
沧洲:水边的陆地,这里指江海或湖泽。
九衢:宽阔的道路,这里指京城街道。
京洛:京城洛阳。
江湖:泛指广阔的水面和自由自在的生活。
草树秋:秋天的草木景色。
行数鯈鱼:游动的鱼儿,鯈鱼可能指某种鱼类。
宾共乐:宾客共享欢乐。
吏方休:官员们正在休息。
扁舟意:泛舟江湖的心愿。
丹青:绘画艺术。
肯少留:是否愿意稍微停留。
- 翻译
- 虽然不是画史上著名的顾恺之,但你的画作也能充满对沧海洲渚的描绘。
在繁华的京城洛阳,风沙弥漫,你的画作中展现出一片江湖秋色,草木摇曳。
与朋友们一起欣赏游动的鱼儿,官员们休息时,你笔下生辉。
我知道你心中定有泛舟江湖的愿望,但为了绘画,你是否愿意稍作停留?
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所作,名为《次韵吴仲庶省中画壁》。从艺术鉴赏的角度来看,这首诗通过对画面的描绘,展现了作者深厚的文化素养和高超的艺术造诣。
首句“画史虽非顾虎头,仍能满壁写沧洲”表明画家虽然不像名画家顾恺之那样以画虎闻名,但却能够在墙上绘制出如同沧州(今河北孟县)广阔景致的 壮丽图景。这里“画史”一词,暗示了对历史上画家的尊重和认可,同时也反映了作者对当代画家才华的肯定。
其次,“九衢京洛风沙地,一片江湖草树秋”则描绘了一幅繁忙都市与静谧自然景象的对比图。九衢指的是都城中的街道,京洛即长安(今陕西西安)和洛阳,两座古都。此句通过风沙弥漫的城市景象和一片江湖间草木随秋而衰的描写,展示了作者对自然与人文生活的深刻体悟。
“行数鯈鱼宾共乐,卧看鸥鸟吏方休”这两句则转向了人物活动的情景。鯈鱼宾可能指的是某种宴席上的美食,而卧看鸥鸟吏方休,则是说在观赏到水鸟嬉戏时,才能感到心满意足。这里通过对宴会与自然界动物行为的细腻描绘,展现了作者对于生活情趣的细致感受。
最后,“知君定有扁舟意,却为丹青肯少留”表达了作者对画家的理解和期待。在这里,扁舟意指的是远行的愿望,而“丹青肯少留”则是说画家愿意为了艺术创作停留片刻。通过这样的表述,王安石不仅肯定了画家的才华,也表达了对画家未来创作生涯的美好祝愿。
整首诗语言流畅,意境深远,不仅展示了作者的文学才能,更透露出他对于艺术与自然、人文交织之间关系的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐五十首·其十三
小窗虚幌明于画,幽栖别饶佳胜。
斜汉流天,纤云让月,三五流星耿耿。
苔阶翠冷,又风飐流萤。一灯青映。
渐有蛩吟,秋意悄然出莎径。
更筹听过四转,镇澄思息虑,宛入禅定。
万籁无声,三霄自碧,一味新凉初迎。甘芳沁茗。
早浣尽尘襟,太虚同净。为相词仙,素心应共领。
解语花二首·其一
窗涵净绿,树蔼浓青,炎景如年永。
万绿都静,高槐际、剩有数蝉凄哽。
帘栊飐影,又金鸭、篆烟都冷。
几缕清风,吹透蕉衫凊。斜照迟迟度岭。
渐幽轩暑退,凉思堪迎。翠烟将暝。
东林外,飞上半轮明镜。清晖饮领。
望良友,来同觞咏。浑未来,自掩柴关,餐胜惟新茗。