- 诗文中出现的词语含义
-
颁条(bān tiáo)的意思:颁布法令或规章制度
布政(bù zhèng)的意思:指掌握政权,担任官职,管理国家事务。
城隅(chéng yú)的意思:指被困在城墙角落的人,比喻处境困难,无法脱身。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
凡有(fán yǒu)的意思:指所有的事物都有其存在的道理和价值。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
牛头(niú tóu)的意思:指坚定不移、有韧性的意志和决心。
庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
天阙(tiān què)的意思:指帝王的宫殿,也泛指天子的居所。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
象魏(xiàng wèi)的意思:形容人或事物外表和内在不相符合。
仰视(yǎng shì)的意思:以崇敬和敬畏的心情仰望,表示对他人的崇拜或尊敬。
众庶(zhòng shù)的意思:指众多的百姓、民众。
周知(zhōu zhī)的意思:周知指广泛为人所知的事情。
- 注释
- 象魏:古代官署名,象征朝廷。
布政:发布政令。
兹:这里。
仰视:抬头看。
庶几:或许,希望。
众庶:大众。
江左:江东地区(古代中国的一个地理概念)。
新造:新建或重建。
城隅:城市的角落,代指城市规划。
踵旧规:遵循旧例。
天阙:皇宫的南门,象征天宫。
嗤:嘲笑。
- 翻译
- 不明白象魏(古代官名,此处比喻朝廷)想要做什么,所有的政令都从这里颁布。
无论是谁来往都要抬头看,希望大众都能知晓这些规定。
未来江东地区要重新建设,最好遵循旧有的城市规划原则。
他们竟然把牛头误认为天宫的南门(指南阙),这样的言论实在引人嘲笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马之纯的作品《天阅山》。诗中“不知象魏欲何为,布政颁条总在兹”两句表达了对古代圣王立法施政的敬仰和不解,同时也透露出一种时代变迁、规矩难以久存的情感。接下来的“凡有往来须仰视,庶几众庶可周知”则强调了对先贤遗迹的尊崇与传承之意。
诗人接着描写新建江左城池的景象,“后来江左当新造,好向城隅踵旧规”,表明即便是新兴建设,也不忘沿袭古代的法则。最后两句“却指牛头作天阙,此言多少被人嗤”则透露了诗人对这种模仿古制、以名相牵的做法持怀疑态度,认为这样做法可能会遭到世人的嘲笑。
整首诗体现了诗人对于历史传承与时代变迁之间关系的深刻思考,同时也表现出了诗人个人的审美情趣和批判精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢