小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蓦山溪·其一次韵徐明叔》
《蓦山溪·其一次韵徐明叔》全文
宋 / 李之仪   形式: 词  词牌: 蓦山溪

神仙院宇记得春归后。

蜂蝶不胜闲,惹残香萦纡深透

玉徽指稳,别是一般情,方永昼。因谁瘦?

都为天然秀。桐阴未减,独自携芳酎。

再弄想前欢,拊金樽何时似旧。

凭谁说与,潘鬓转添霜,飞陇首

云将皱,应念相思久。

(0)
诗文中出现的词语含义

别是(bié shì)的意思:表示不同于寻常、与众不同。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

残香(cán xiāng)的意思:指已经过去的事物或人的余香,比喻已经离去但仍有所留下的美好或影响。

春归(chūn guī)的意思:春天回来了。

独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。

蜂蝶(fēng dié)的意思:形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。

陇首(lǒng shǒu)的意思:指在众人中担任首领或领导地位。

念相(niàn xiāng)的意思:指人们对某种情况或问题的判断和预测。

潘鬓(pān bìn)的意思:形容女子美丽动人的发髻。

深透(shēn tòu)的意思:非常深刻、透彻。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。

仙院(xiān yuàn)的意思:仙境般的地方;非凡的场所

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

一般(yì bān)的意思:通常,普遍

萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。

永昼(yǒng zhòu)的意思:永远白天,没有黑夜。

玉徽(yù huī)的意思:指人的品德高尚,言行端庄。

院宇(yuàn yǔ)的意思:指宏伟的建筑物或庭院,也表示宽敞、广大的场所。

云将(yún jiāng)的意思:指在军事上以少胜多,以弱胜强,以智胜力的将领。

翻译
那神仙般的庭院,我还记得春天离去后的景象。
蜜蜂蝴蝶忙不过来,逗留在残留的香气中,盘旋在深深的小径上。
手指轻抚琴徽,演奏出特别的情感,度过漫长的白天。为何我如此消瘦?
只因它天生丽质,即使桐荫依旧,我也独自带着美酒。
再次回味往昔的欢乐,抚摸着金杯,何时能像过去那样畅饮。
谁能告诉我,我的头发如潘岳般增添白霜,飞逝的时光让我心痛。
云彩似乎也在皱褶,想必它也感念这长久的思念。
注释
神仙院宇:形容极美的庭院。
春归:春天离去。
蜂蝶:昆虫。
闲:空闲,此处指蜜蜂蝴蝶忙碌。
萦纡:曲折环绕。
玉徽:古时指琴徽,这里代指音乐。
潘鬓:形容人头发早白。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在春天回归后的情感世界。"神仙院宇,记得春归后"表达了对美好时光的记忆和期待,而"蜂蝶不胜闲,惹残香、萦纡深透"则写出了春日里的蜜蜂和蝴蝶在花间嬉戏,不自觉间散发出淡淡的花香,这些都是对春天生机勃勃景象的细腻描绘。

诗人通过"玉徽指稳,别是一般情,方永昼"这几句,传达了一种超脱世俗的情感和艺术上的追求。玉徽代表着高雅的艺术享受,而"别是一般情"则暗示了这种情感不属于平常。

接着,诗人提问"因谁瘦?都为天然秀",似乎在询问自己为何消瘦,这种瘦弱是因为对自然之美的过度沉醉。随后"桐阴未减,独自携芳酎"一句,则展现了诗人独自一人享受春日清凉,带着美酒去欣赏桐树下未减的阴影。

"再弄想前欢,拊金樽、何时似旧"表达了诗人对往昔欢乐时光的追忆,以及希望能够像过去那样再次享受那些美好的时刻。然而这种情感似乎难以重现,只能通过触摸古老的酒樽来勾起回忆。

最后,"凭谁说与,潘鬓转添霜,飞陇首。云将皱,应念相思久"几句,则是诗人对岁月流逝和青丝渐白的感慨,以及对于远方亲人的思念之深。

整体而言,这首诗通过对春天景色的细腻描绘,表达了诗人对美好事物的追求和对往昔时光的怀念,同时也流露出了一种超脱世俗的情感和对于生命无常的感慨。

作者介绍
李之仪

李之仪
朝代:宋   字:端叔   籍贯:沧州无棣(庆云县)   生辰:1038~1117

李之仪(1048~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(今属山东省)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
猜你喜欢

自青诗·其五

唯余小子,甫离于蒙。鸣鹿陪京,班鹓上宫。

曾是衮裳,而荐雕虫。驿驿秋官,方迓聿从。

(0)

江南乐八首·其八

芍药百种花,真红大难得。

侬家众姊妹,无侬好颜色。

(0)

安东平·其三

吴丝越罗,制郎中裙。曷不为衣,与郎体亲。

(0)

明下童曲

结束珊瑚钩,㚟跃果下骝。

问渠那得尔,祖父豫章侯。

(0)

欢闻变歌·其三

小妹笑大姊,结欢莫作侬。

东垞鸳鸯桥,不见双飞虹。

(0)

折杨柳歌·其七

桃花二三月,故爱东风吹。

阿母不嫁女,忘取少年时。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7