冒栋摧檐,都未商量,呼童且伴庭竹。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
短艇(duǎn tǐng)的意思:比喻小而不起眼的船只,形容事物的规模小或不重要。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
个人(gè rén)的意思:个体,单独的人
红艳(hóng yàn)的意思:形容色彩鲜艳、明亮夺目。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
洄曲(huí qǔ)的意思:洄曲意指水流回旋曲折,比喻事物发展变化迂回曲折。
金炉(jīn lú)的意思:比喻人的才华、能力出众,如同锻造出来的金炉一样珍贵。
径行(jìng xíng)的意思:径直行走或行动,不经过他人同意或批准。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
南溪(nán xī)的意思:指远离尘嚣、安静幽美的地方。
偏爱(piān ài)的意思:有偏袒之心,对某人或某物有特别的喜爱或偏向。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
全幅(quán fú)的意思:完整的画面;全景
山茶(shān chá)的意思:山茶是一种常见的植物,这个成语比喻人的品质高尚,坚定不移。
商量(shāng liɑng)的意思:商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
兽炭(shòu tàn)的意思:指人类与野兽之间的差别,比喻人的品行高尚或卑劣。
素裳(sù cháng)的意思:指身穿素色的衣裳,比喻品行纯朴、不加修饰。
炭金(tàn jīn)的意思:指人们在困境中能够保持坚定的信念和毅力。
行踪(xíng zōng)的意思:行踪指一个人的活动轨迹或行动动向。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
- 翻译
- 无数豪宅如堆积的美玉,显现出个人的荣华富贵,只在一夜之间改变了
屋顶倒塌,檐角破碎,一切都没有商量余地,呼唤童子陪伴庭院中的竹子
小路消失在荒芜中,连溪水南北也辨识不清
询问白鸥,此刻又有谁来?只有独自垂钓的老翁驾着小舟
特别喜爱山茶在雪中绽放,几朵红花点缀素雅的衣裳和翠绿的环境
兽形炭炉、金色酒壶和金钟,正是笙歌宴饮的好时光在华丽的屋宇中
敲击冰块烹煮香茗,风雅的生活方式,却忘了还有人在曲折的小路上
只有老农们笑着互相招呼,麦田因丰收而喜悦,仿佛整幅画卷增添光彩
- 注释
- 委玉:形容豪宅众多,如堆积的美玉。
今宿:一夜之间。
冒栋摧檐:屋顶倒塌,檐角破损。
庭竹:庭院中的竹子。
行踪灭:踪迹消失。
短艇钓鱼翁:独自垂钓的老翁。
山茶雪里:山茶在雪中盛开。
兽炭金炉:装饰有动物形状的炭炉。
有人洄曲:有人在弯曲的小路上。
麦被:丰收的麦田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位富贵之人在深山别墅中的生活情景。开篇“千门委玉”表达了主人公的豪宅壮观,而“是个人富贵,才隔今宿”则透露出其迅速积累财富的状况。但这些奢华的生活并未与他人商讨,只是在庭院中与孩子们玩耍。
接下来的“千蹊万径行踪灭,渺不认、溪南溪北”显示了主人公在深山中的隐居生活,他对周遭环境已然不太在意。询问白鸥的那一句,则是表达了一种孤独感,只有短艇钓鱼时才感到些许慰藉。
“偏爱山茶雪里,放红艳数朵,衣素裳绿”描绘了主人公对自然美景的喜爱以及他简单而不失雅致的生活态度。而“兽炭金炉,羔酒金钟,正好笙歌华屋”则展现了他豪华但又充满诗意的室内生活。
“敲冰煮茗风流衬,念不到、有人洄曲”表达了一种超然物外的情怀,主人公在享受着清冽的茶香时,却不为世俗羁绊所牵挂。而最后,“但老农、欢笑相呼,麦被喜添全幅”则是对劳动人民生活的一种赞美,他们的简单快乐也是诗人所欣赏的。
整首诗通过对主人公奢华隐居生活的描写,以及他与自然和谐共处的情感抒发,展现了诗人对于一种超脱世俗、追求精神自由的生活理想的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢