蟾溪主人拆社瓮,百杯醉我烂如泥。
- 拼音版原文全文
周 唐 辅 仙 居 庄 作 宋 /白 玉 蟾 黄 鹂 声 断 桃 花 飞 ,一 雨 三 日 溪 水 肥 。龙 孙 破 地 蝴 蝶 懒 ,梅 子 如 豆 糁 青 枝 。东 风 吹 转 杨 柳 腰 ,村 南 村 北 杜 鹃 啼 。稻 针 刺 水 鸥 抱 卵 ,双 燕 商 量 春 欲 归 。蟾 溪 主 人 拆 社 瓮 ,百 杯 醉 我 烂 如 泥 。翠 麓 轩 壁 凝 古 墨 ,一 阕 松 窗 伤 春 词 。夜 来 饮 到 姮 娥 去 ,笙 鹤 响 空 人 不 知 。露 华 烟 华 湿 苍 藓 ,朦 胧 沆 瀣 沾 我 衣 ,瀑 布 悬 珠 溅 紫 芝 。山 猿 恐 我 呼 杖 屦 ,啼 到 日 高 太 二 时 。庐 山 山 下 一 回 首 ,只 是 此 生 长 别 离 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱卵(bào luǎn)的意思:指错误地抱有一种不切实际、不现实的幻想。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
长别(zhǎng bié)的意思:长时间的分别或离别
春词(chūn cí)的意思:春天的景色和气氛;春天的诗词歌赋
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
翠麓(cuì lù)的意思:翠麓是指美丽的山林,形容景色优美、环境幽静的地方。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
二时(èr shí)的意思:表示时机、时刻。
古墨(gǔ mò)的意思:指古代的墨水,比喻古老的文化和知识。
沆瀣(hàng xiè)的意思:形容混乱、杂乱无章。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
鹃啼(juān tí)的意思:形容哭声凄厉悲伤。
柳腰(liǔ yāo)的意思:形容女子细长柔软的腰部。
龙孙(lóng sūn)的意思:指有出类拔萃的子孙,也可用来形容有才华出众的后代。
露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
南村(nán cūn)的意思:南村指的是乡下或偏远的地方。
瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
商量(shāng liɑng)的意思:商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
笙鹤(shēng hè)的意思:形容音乐美妙动听,像笙笛和鹤鸣一样悦耳动人。
生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
水鸥(shuǐ ōu)的意思:形容人的行为轻浮、不专一。
水肥(shuǐ féi)的意思:指作物生长需要的水和肥料。比喻良好的环境条件和资源供给。
松窗(sōng chuāng)的意思:指打开窗户,使室内通风。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
悬珠(xuán zhū)的意思:指珍贵的宝珠悬挂在空中,形容事物悬而未决,没有着落或没有结果。
烟华(yān huá)的意思:指烟雾弥漫的景色或气氛,也用来形容虚幻、短暂的美好景象。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
一阕(yī què)的意思:一首诗歌的一节,比喻事物的一部分或片段。
一回(yī huí)的意思:一次,一次性
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
丈二(zhàng èr)的意思:指事情已经到了最后关头或非常紧要的时刻。
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
杨柳腰(yáng liǔ yāo)的意思:形容女性腰部柔软、纤细而有弹性。
- 翻译
- 黄鹂的歌声消失在纷飞的桃花中,连续下了三天的雨让溪水变得丰盈。
龙孙破土而出,蝴蝶却懒得飞舞,梅子像豆粒般点缀在青绿的枝头。
东风轻轻吹动着杨柳的腰肢,村头村尾杜鹃鸟在啼叫。
稻田中的稻针刺入水面,鸥鸟抱着卵,双燕讨论着春天即将离去。
蟾溪主人打开社瓮畅饮,使我醉得像烂泥一样。
翠麓轩壁上凝结着古老的墨迹,一首松窗下的伤春词令人心痛。
昨晚饮酒直到月宫嫦娥离去,笙瑟和鹤鸣声空荡无人知晓。
露水和烟雾打湿了青苔,朦胧的夜色中,沆瀣(夜露)沾湿了我的衣裳,瀑布如珠帘洒在紫色的灵芝上。
山中的猿猴担心我呼唤,一直啼叫到太阳高照时。
在庐山脚下回望,只觉此生与故人永别无期。
- 注释
- 黄鹂:一种鸣禽。
桃花:春季开花的植物。
溪水:小溪流水。
龙孙:竹笋的别称。
蝴蝶:昆虫。
梅子:果实。
青枝:青绿色的树枝。
东风:春风。
杨柳:柳树。
杜鹃:鸟类。
稻针:稻田中的稻茎。
春欲归:春天将要离去。
蟾溪主人:主人居住的地方。
烂如泥:形容醉得很厉害。
翠麓:青翠的山坡。
古墨:古代或古老的墨迹。
松窗:松木做的窗户。
姮娥:嫦娥,月宫仙女。
笙鹤:笙和鹤,乐器。
露华:露水。
烟华:雾气。
苍藓:青苔。
瀑布:从高处落下的水流。
紫芝:紫色的灵芝。
山猿:山中的猿猴。
杖屦:拐杖和鞋子。
日高丈二时:指白天时间长。
庐山:中国名山。
回首:回头。
别离:分离。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日田园风光的画面,同时也流露出诗人对自然美景的欣赏和自己归隐生活的向往。从诗中可以感受到诗人的情感是复杂的,既有对大自然的热爱,也有对世俗纷争的淡然。
"黄鹂声断桃花飞,一雨三日溪水肥"开篇便以生动的笔触描绘出春天的景象。黄鹂鸟鸣叫声中断,桃花随风舞落,连续几日的细雨使得溪水变得丰沛起来。这不仅是对自然美景的描写,也透露出诗人对春天生机勃勃景象的喜悦。
"龙孙破地蝴蝶懒,梅子如豆糁青枝"这两句则进一步展现了春日里的生灵活力。龙孙(即蜻蜓)在地面上自由穿行,蝴蝶在花间飞舞而显得有些懒散;梅子像豆粒一样挂满了枝头,为诗中增添了一抹清新之色。
"东风吹转杨柳腰,村南村北杜鹃啼"中的东风轻拂,使得杨柳枝条摇曳生姿,而杜鹃的鸣叫声则穿梭在村落之间,为诗境增添了一份和谐与生动。
"稻针刺水鸥抱卵,双燕商量春欲归"这两句写出了鸟儿对春天的依恋。稻子成熟时节的尖锐如同针一样,水边的鸥鸟紧抱着卵,而双燕则在空中盘旋,仿佛在讨论是否该返回它们的巢穴。
"蟾溪主人拆社瓮,百杯醉我烂如泥"则转换了场景,诗人在友人(蟾溪主人)的陪伴下,一起举杯畅饮,直至酩酊大醉,仿佛化作泥土,与自然融为一体。
接下来两句“翠麓轩壁凝古墨,一阕松窗伤春词”则是对诗人书斋生活的写照。翠绿的山峦和坚固的屋脊都似乎凝固了古代文人的笔墨,而在松窗之下,诗人又一次感受到了春天的凄凉。
"夜来饮到姮娥去,笙鹤响空人不知"中,诗人饮酒至深夜,与月亮中的仙女(姮娥)为伴,而那远处传来的笙声和鹤鸣,却是那么的寂寞无闻。
最后两句“露华烟华湿苍藓,朦胧沆瀣沾我衣,瀑布悬珠溅紫芝。山猿恐我呼杖屦,啼到日高丈二时”则是对夜色中的自然景象的描绘。露水、烟雾湿润了苍藓,一切都显得朦胧而神秘;瀑布如珠帘般悬挂,溅湿了紫芝。而山猿(即猕猴)的叫声似乎是对诗人呼唤的回应,直至太阳升高到丈二之时。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和生活情感的真实流露,展现了诗人深厚的情感与对田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢