题广度院(宋·郭三益)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《题广度院》全文

宋 / 郭三益形式: 古风

羲和均四时，曜灵有急节。

沈迷簿领书，坐叹春事歇。

及兹新雨收，西郊轫初发。

苍顽山气嘉，奔悍溪流活。

风惊麦翻浪，水净秧抽发。

渐穷萧寺幽，顿使烦襟豁。

蜂喧酿蜜翅，鸟落啼林血。

高僧日无事，种朮畦亩阔。

绿苗已纾纾，紫花行复结。

吾欲访长生，终岁期采撷。

(0)

拼音版原文全文

题tí广guǎng度dù院yuàn

宋sòng / 郭guō三sān益yì

羲xī和hé均jūn四sì时shí，曜yào灵líng有yǒu急jí节jié。

沈shěn迷mí簿bó领lǐng书shū，坐zuò叹tàn春chūn事shì歇xiē。

及jí兹zī新xīn雨yǔ收shōu，西xī郊jiāo轫rèn初chū发fā。

苍cāng顽wán山shān气qì嘉jiā，奔bēn悍hàn溪xī流liú活huó。

风fēng惊jīng麦mài翻fān浪làng，水shuǐ净jìng秧yāng抽chōu发fā。

渐jiàn穷qióng萧xiāo寺sì幽yōu，顿dùn使shǐ烦fán襟jīn豁huō。

蜂fēng喧xuān酿niàng蜜mì翅chì，鸟niǎo落luò啼tí林lín血xuè。

高gāo僧sēng日rì无wú事shì，种zhǒng术shù畦qí亩mǔ阔kuò。

绿lǜ苗miáo已yǐ纾shū纾shū，紫zǐ花huā行xíng复fù结jié。

吾wú欲yù访fǎng长cháng生shēng。

诗文中出现的词语含义

簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。

采撷（cǎi xié）的意思：采摘和收集

长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。

春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。

烦襟（fán jīn）的意思：形容内心焦虑、烦闷，情绪不安。

复结（fù jié）的意思：指事情的发展出现重大的变化或转折。

高僧（gāo sēng）的意思：指修行高深、悟性高超的僧人。

和均（hé jūn）的意思：和谐平衡、平分

急节（jí jié）的意思：指在紧急关头保持冷静、沉着，不慌不忙地处理问题。

酿蜜（niàng mì）的意思：指用心努力，付出辛勤的劳动，才能得到甜美的果实。

畦亩（qí mǔ）的意思：指田地、农田。也用来比喻个人的事业或成就。

山气（shān qì）的意思：指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。

沈迷（shěn mí）的意思：指深陷于某种事物或情感中，无法自拔。

四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。

顽山（wán shān）的意思：形容坚固不倒的山峰或难以改变的态度。

无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事

羲和（xī hé）的意思：羲和指的是太阳和月亮，也用来比喻和谐相处、和平共处。

溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。

萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方

行复（xíng fù）的意思：指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。

曜灵（yào líng）的意思：形容人才出众，才华横溢。

终岁（zhōng suì）的意思：指整个年岁，表示一年的始终。

簿领书（bù lǐng shū）的意思：形容人读书非常勤奋刻苦。

注释: 羲和：古代神话中的太阳神。
曜灵：指太阳。
沈迷：深深沉迷。
簿领：官府文书。
萧寺：寂静的寺庙。
绿苗：新生的植物。
紫花：可能指某种紫色的农作物。

翻译: 羲和掌管四季变换，太阳运行节奏急切。
沉迷于公文事务，只能坐着感叹春天已逝去。
雨后新晴，西郊的旅程开始启程。
山色青翠，溪流活泼，生机盎然。
风吹麦浪翻滚，清澈的溪水让秧苗生长。
逐渐深入寂静的寺庙，烦恼的心情顿时开朗。
蜜蜂忙碌采蜜，鸟儿在林中鸣叫。
高僧每日无事，种植术士们在宽广的田地劳作。
绿色的苗儿生长茂盛，紫色的花朵即将结出。
我渴望寻找长生不老，期待全年都能采摘这些作物。

鉴赏

这首宋诗《题广度院》通过描绘四季变换与自然景色，展现了诗人对田园生活的向往和对隐逸生活的追求。首句“羲和均四时，曜灵有急节”以日月运行比喻时光流转，暗示了诗人对时光匆匆的感慨。接着，“沈迷簿领书，坐叹春事歇”表达了诗人对官场事务的厌倦，以及对春天逝去的惋惜。

“及兹新雨收，西郊轫初发”转而写到雨后初晴，诗人踏上西郊的旅程，欣赏到“苍顽山气嘉，奔悍溪流活”的生机勃勃景象。接下来，诗人细致描绘了田野中的麦浪翻滚、秧苗抽发，展现出春天的活力。

进入寺庙，“渐穷萧寺幽，顿使烦襟豁”表达了诗人内心的宁静与舒畅，鸟鸣蜂喧更增添了生机。僧人悠闲地种植药材，诗人期待着“绿苗已纾纾，紫花行复结”，寓言着对长生不老的向往。

最后两句“吾欲访长生，终岁期采撷”直接表达了诗人对隐居生活的渴望，希望在自然中寻找生命的真谛。整首诗语言质朴，情感真挚，富有画面感，体现了宋诗的意境之美。

作者介绍: 郭三益
朝代：宋字：慎求籍贯：常州（今属江苏）生辰：？～一一二八

郭三益（？～一一二八），字慎求，常州（今属江苏）人，一作嘉兴（今属浙江）人，北宋诗人。宋哲宗元祐三年（一○八八）进士。元符元年（一○九八），知仙居县（《嘉定赤城志》卷一一）。徽宗重和二年（一一一九），为吏部员外郎（《宋会要辑稿》职官六九之二）。宣和三年（一一二一），为给事中，同知贡举（同上书选举一之一五）。出知洪州。钦宗靖康元年（一一二六），改潭州（《北宋经抚年表》卷四）。高宗建炎元年（一一二七），为荆湖南路安抚使，兼马步军都总管（《建炎以来系年要录》卷四）。二年，同知枢密院事，卒（同上书卷一七）。