云深窗失曙，松合径先秋。
《过山家》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避暑（bì shǔ）的意思：避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施，通常指到凉爽的地方度过夏天。
不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
传人（chuán rén）的意思：传承优秀的品质、才能或传统。
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
久留（jiǔ liú）的意思：停留时间较长，不离开或不离去。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
鸣泉（míng quán）的意思：指流水声如泉水般清脆悦耳。
探幽（tàn yōu）的意思：探索深奥的道理或事物，寻找隐藏的真相。
忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。
至此（zhì cǐ）的意思：指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度，已经没有继续下去的可能。
- 注释
- 避暑：在炎热季节寻找凉爽的地方。
幽：幽静，隐蔽而深远。
忘言：无需言语表达，沉浸在环境中。
遂：于是，自然而然地。
云深：云雾缭绕。
失曙：失去黎明的光线。
松合：松树密集。
径先秋：小路仿佛提前进入了秋季。
响谷：山谷中回荡的声音。
鸣泉：泉水发出的声音。
洗客愁：洗涤旅人的忧愁。
家山：故乡的山。
归休：归隐或休息。
- 翻译
- 为了避暑我深入探寻幽静之处，无言之中时间仿佛延长了逗留。
云雾深深遮住窗户，曙光不再可见，松林合拢，小径已提前迎来秋天的气息。
山谷回荡着人的交谈声，泉水的鸣响洗涤着游子的忧愁。
虽然家乡并不在此地，但在这里也能找到心灵的归宿，可以暂时休憩。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人避暑山中的一段宁静生活。开篇“避暑得探幽，忘言遂久留”表达了诗人在山中寻找清凉，沉浸于大自然之中的喜悦与忘我。
"云深窗失曙，松合径先秋"则是对山中环境的描绘。云雾缭绕使得晨光难以穿透，窗前已是暮色渐深。而松林间的小路也显露出初秋的气息，给人一种时间在自然中静止感。
"响谷传人语，鸣泉洗客愁"这两句通过声响和水流的声音，传达了山中的宁静与清新。山谷中的回音似乎在诉说着什么，而潺潺的泉水则如同洗涤着游子的忧虑。
最后“家山不在此，至此可归休”表明诗人虽然身处异地，但这片山中给予了他归属感和安息之所。这里的“家山”并非指具体的故乡，而是心灵的栖息之地。
整首诗通过对自然景观的描绘，表现出诗人对于山林生活的向往，以及在自然中获得的心灵平静。语言清新自然，意境幽深，是一首颇具山水田园诗特色的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饿夫墓
元蝉洁而饿，蜣螂秽而饱。
苟念嘑蹴羞，犹谓饿死小。
何况劫火人间烧，故宫离黍愁萧条。
何地可挂箕山瓢，何路可吹吴门箫。
侏儒侏儒亦孔丑，尔曹饱死竟何有。
夷齐结队下山中，巢许争先迎马首。
眼前突兀惟有孙登之高台，嵇康死后无人来。
芒鞋竹杖偶此过，划然长啸山为开。
千仞山，三尺土，饿夫之骨香千古。
谁其题者孙徵君，至今字字龙蛇舞。
我欲拜其墓，惜无介山田。
我欲吊其魂，惜无雍门弦。
但觉饿夫赫然在，生气凛凛干云天。
呜呼，先生竟以一饿传。