小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《行春辞三首·其三》
《行春辞三首·其三》全文
宋 / 陈造   形式: 古风

官曹缚虎,拥簿领昏愦

逍遥于数刻,傥淟汩于终岁

倚僧垣睨鸿影兮,涤胸尘而一快

云子而泛乳兮,引吟兴未沬

西道主人兮,有老禅之晤对

愈双矑之月净兮,馆授而已再。

顽予姿之麇鹿兮,合岩栖钓濑

泉石入眼兮,浩归怀之自倍。

三径之可具兮,顾二顷之犹在。

明年其饯西归兮,将家渔舟老牛背也。

(0)
诗文中出现的词语含义

簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。

钓濑(diào lài)的意思:指用巧妙的手段或方法引诱、诱捕人或物。

而已(ér yǐ)的意思:表示某事物或某情况只是如此,没有其他更多的含义或价值。

缚虎(fù hǔ)的意思:指用绳索或捆绑物体的方式来制约或控制强大的力量或势力。

馆授(guǎn shòu)的意思:指在学习上得到别人的指导和教诲。

官曹(guān cáo)的意思:指官员、官府。

归怀(guī huái)的意思:指想念故乡或旧日的亲人、朋友,思念往事。

昏愦(hūn kuì)的意思:昏暗无光、模糊不清。

将家(jiāng jiā)的意思:指一个人将家庭安顿好,使其成为一个温馨、和谐的家。

老牛(lǎo niú)的意思:指年纪大、经验丰富、能力强的人。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

顷之(qǐng zhī)的意思:不久之后、不一会儿

泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。

入眼(rù yǎn)的意思:指引人注意、显眼、引人注目。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

授予(shòu yǔ)的意思:授予指授予某人某种权利、荣誉、地位、称号等。

未沬(wèi mèi)的意思:指没有得到充足的防备或准备,即不充分。

晤对(wù duì)的意思:指两人相见,互相寒暄、交谈。

西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。

西道(xī dào)的意思:指与自己的立场、观点不同的人或事物。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

岩栖(yán qī)的意思:岩栖意为在岩石上栖息,形容人或动物生活在偏僻的、荒凉的地方。

一快(yī kuài)的意思:形容事物在数量、程度上很多。

吟兴(yín xīng)的意思:指吟咏诗词或作曲的才华和兴趣。

渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。

云子(yún zǐ)的意思:云子是指云朵在天空中飘动的样子。在成语中,云子常常用来比喻人的心思或行动不定,变化多端。

终岁(zhōng suì)的意思:指整个年岁,表示一年的始终。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

注释
官曹:官府或官署。
簿领:公文、文书。
僧垣:僧院的墙。
鸿影:大雁的身影。
涤胸尘:洗涤心灵的尘埃。
云子:素食,如豆腐等。
乳:茶水。
晤对:会面、交谈。
双矑:双眸,眼睛。
馆授予:指得到禅师的教诲。
岩栖:在岩石上居住。
钓濑:在溪边钓鱼。
恍:恍惚、清亮。
泉石:泉水和石头,代指自然景色。
三径:隐士的居所,这里指田园生活。
二顷:两顷田地,表示土地资源。
饯:设宴送别。
渔舟老牛背:渔夫的生活方式,象征归隐。
翻译
对官场的束缚感到愤懑,像捆住老虎一样,整天忙于文书事务
短暂地享受片刻自由,却可能整年困顿其中
靠着僧院的墙,望着鸿雁身影,洗涤心灵的尘埃,寻求片刻解脱
品尝素食,品味茶香,激发诗兴未尽
我要去西方的道路主人,是一位年迈的禅师,期待与他交谈
他的眼神如明月般清澈,只给予我两次这样的馈赠
我像麋鹿般放任不羁,选择在山岩间栖息垂钓
山水美景令我心旷神怡,回家的思绪倍增
计划着拥有三条小径,庆幸还有两顷田地尚在
明年我将西归,带着家人,在渔舟和老牛背上度过余生
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《行春辞三首》中的第三首,描绘了诗人厌倦官场繁琐,向往自然与隐逸生活的情景。首句“懑官曹兮缚虎”,形象地表达了对官场束缚的不满,犹如被囚禁的猛虎。接下来,“拥簿领以昏愦”描述了官事繁多导致的昏乱状态。诗人短暂地寻求解脱,享受片刻的逍遥,但又担心长期陷入困境。

“倚僧垣睨鸿影”写诗人倚靠寺庙的墙垣,欣赏飞鸿的影子,洗涤心中的尘埃,寻求心灵上的愉悦。“饭云子而泛乳”则描绘了简朴的饮食,激发诗人的吟咏兴致。诗人期待与西道主人——一位老禅师交流,得到精神上的启示和教诲。

“顽予姿之麇鹿”表达诗人想要像麋鹿一样自由自在,过着隐居山岩、溪边垂钓的生活。在这样的环境中,诗人感到心旷神怡,泉水和岩石之美让他的归思倍增。他计划回归田园,拥有自己的三径小道,保留二顷田地。

最后,诗人展望未来,决定在来年辞官西归,过上在渔舟和老牛背上度过的宁静生活。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对官场生活的厌倦和对自然隐逸生活的向往。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

今夕歌·其四

今夕何夕兮,飞鸟鸣禽。

今夕何夕兮,得与美人同斟。奉清醴兮,弹素琴。

荐上珍兮,扬华音。

何接美人之周旋兮,乃使我情结而沾襟。

(0)

五子诗五首·其五王员外世贞

藉甚天下士,王生名日振。

玄成有世业,江左挺斯人。

早窥竹素园,作赋杨马伦。

新篇扣哀玉,激烈吒鬼神。

酒后雅吴咏,侠气凌高旻。

傲睨天地间,谁知肝胆亲。

词人久衰谢,柏梁徒埃尘。

生也抗高义,斯道不缁磷。

鼎铉期俊功,扬声天路津。

岂学蓬蒿子,白首徒苦辛。

余惭梧台石,君迈连城珍。

用舍固殊辙,感赠以书绅。

(0)

苦冷·其三

寂寂门常掩,素衣无缁尘。

谁吹邹子律,寒谷欲回春。

(0)

九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体·其三

三饮幽人发浩歌,百年风月属予多。

此身不是乾坤蒂,留我苍天欲若何。

(0)

和商中丞朱葵·其二

得意葵花斩草栽,暂时相对且徘徊。

百年殊色因谁瘦,万古丹心向日开。

不共群花发上苑,却怜异种出燕台。

老天似惜倾诚苦,欲借夭桃雨露来。

(0)

酬徐养斋尚书见怀之作亦以少颂盛德并为扣关先容云耳二首·其一

卜居秪为谢尘缘,三尺绳床亦稳眠。

纵是炎天非雪夜,终须乘兴到前川。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7