《避难雪窦之西坑游西麓庵》全文
- 拼音版原文全文
避 难 雪 窦 之 西 坑 游 西 麓 庵 宋 /陈 著 山 閒 筑 屋 古 西 坡 ，小 小 规 模 净 似 磨 。两 壁 鼓 钟 来 雪 窦 ，四 围 松 竹 护 云 窝 。轩 窗 有 趣 高 僧 远 ，门 户 无 遮 俗 客 多 。我 寄 前 林 时 一 到 ，未 知 风 月 意 云 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高僧（gāo sēng）的意思：指修行高深、悟性高超的僧人。
鼓钟（gǔ zhōng）的意思：表示通过鼓励或警示来推动事物发展或改变。
规模（guī mó）的意思：规模指事物的大小、程度或范围。
门户（mén hù）的意思：门户指大门或门户口，也比喻重要的机构或组织。
四围（sì wéi）的意思：指周围的环境或者事物。
松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。
俗客（sú kè）的意思：指平民百姓、普通人。
无遮（wú zhē）的意思：没有遮挡，没有阻碍。
小小（xiǎo xiǎo）的意思：小心谨慎，非常小心
轩窗（xuān chuāng）的意思：指高大、宽敞、明亮的窗户，也用来形容屋子豪华富丽。
雪窦（xuě dòu）的意思：比喻人的心地纯洁无暇。
一到（yí dào）的意思：指一到某个时刻或某个地方，某种情况就发生或就出现了。
有趣（yǒu qù）的意思：有趣指的是有趣味、引人发笑或引起兴趣的事物或人。
云何（yún hé）的意思：用于问询事情的原因或经过。
知风（zhī fēng）的意思：指对风向有所了解，能够预测未来的发展趋势。
- 注释
- 山閒：山间的闲暇。
筑屋：建造房屋。
古西坡：古老的西山坡地。
规模：规模。
净似磨：干净得像磨石。
两壁鼓钟：两面墙壁好像有钟声。
雪窦：比喻清幽的水源或钟声。
四围松竹：四周环绕着松树和竹子。
云窝：云雾缭绕的地方。
轩窗：窗户。
有趣：富有情趣。
高僧：修行的高僧。
俗客：世俗的访客。
前林：前方的树林。
风月：自然景色和月色。
意云何：意境如何。
- 翻译
- 在山间闲暇处建起小屋，位于古老的西坡，规模不大却洁净如磨石。
两面墙壁仿佛有雪窦山的钟声回荡，四周环绕着松竹，守护着云雾缭绕的居所。
轩窗设计得有趣，远离高僧的禅意世界，但门口并无遮拦，常有世俗访客出入。
我时常来到前林小屋，不知这里的风月意境如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山居生活的宁静画面。诗人陈著在古西坡的山间建造了一座小屋，规模虽小却整洁如磨，环境清幽。两面墙壁仿佛来自雪窦的钟声悠扬，四周环绕着松竹，犹如云雾缭绕的隐逸之所。窗户设计得有趣，让远离尘世的高僧得以欣赏，但朴素的门扉又似乎无法阻挡世俗访客的好奇。诗人自己时常漫步前林，来到这座庵中，享受自然与宁静，但并未明确表达对风月之事的期待或感慨。整体上，这是一首赞美山居生活和超然心境的诗篇。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。