- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
接武(jiē wǔ)的意思:接受战争的挑战并进行战斗。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
勤劝(qín quàn)的意思:勤劝指劝勉他人要勤奋努力,不懈怠。
容台(róng tái)的意思:容忍、宽容
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
吟情(yín qíng)的意思:吟咏情感,表达内心的感情。
有相(yǒu xiāng)的意思:指有某种特定的样子、特征或特点。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 那时承继着容台的足迹,再次来到溪乡,我倍感幸运能追随。
鸥鸟之前,心中之事如沧浪之水,梅花之下,吟咏之情无边无际。
感叹中年已无轻易离别,只有在明月下独自怀思。
热情地劝酒直到阳关晨晓,饮下的苦涩只有自己知晓。
- 注释
- 接武:继承。
容台:地名或人物。
溪乡:乡村。
追随:跟随。
鸥前:鸥鸟之前。
沧浪影:比喻心情如沧浪之水。
梅下:梅花之下。
汗漫期:无尽的期待。
感慨:感叹。
中年:指人生的某个阶段。
近别:轻易的离别。
相思:思念。
殷勤:热情。
阳关晓:阳关早晨。
耶歈:苦酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张蕴的作品,名为《送晏桂山赴高沙郡(其二)》。张蕴以其细腻的情感和深沉的意境著称,这首诗也不例外,从中可以感受到诗人对友人的依依不舍以及对自然美景的深情吟咏。
“接武容台彼一时,溪乡重幸得追随。” 这两句表达了诗人对过去美好时光的回忆和对朋友相聚时刻的珍惜。"接"字用得恰到好处,意味着紧接着之前的时光,"彼一时"指的是过去的某个时候,而“溪乡重幸”则表达了诗人对于能够再次来到这个美丽环境中的喜悦。
“鸥前心事沧浪影,梅下吟情汗漫期。” 这两句则描绘了一幅生动的画面。"鸥前"通常指的是水边,"心事"暗示了诗人内心的波澜,而"沧浪影"则是对自然景物的情感投射。"梅下吟情"展现了诗人的文艺气质和对梅花的钟爱,同时"汗漫期"表达了一种悠长而深沉的情感。
“感慨中年无近别,徘徊明月有相思。” 这两句流露出诗人对于人生无常和友情难得的感慨。"感慨中年"意味着诗人在中年时期对往事的回顾,而“无近别”则表达了诗人对于友人的不舍。"徘徊明月"描绘了一幅夜晚独自徘徊于明月下的孤寂情境,而"有相思"则是诗人内心深处的相思之情。
“殷勤劝醉阳关晓,受尽耶歈只自知。” 这两句中,“殷勤劝醉”表达了对朋友离别时的不舍和劝酒的情感,而"阳关晓"则是一个具体的地点,也是离别的一个象征。"受尽耶歈只自知"这句话中,"受尽"意味着接受并珍惜一切,即使是一些看似微不足道的事情,而"只自知"则表现了诗人内心深处的感触和理解。
总体来看,这首诗通过对自然景物的描绘和对友情的深情表达,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日泛舟螺江
元日人难暇,舟行稍豁然。
江光疑溢岸,山影俨随船。
草际含新意,梅梢蕴旧妍。
乱红枫夹寺,一碧水分天。
春气方乘候,冬残未谢权。
微阳犹恋树,初霁渐离烟。
游目纷多适,馀情澹可捐。
中流唯泛泛,閒兴藉波传。