《题徐参议画轴三首·其一墨梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
寒地（hán dì）的意思：指寒冷的地方或环境。
酷似（kù sì）的意思：非常相似或相仿，几乎一模一样
冷清（lěng qing）的意思：形容人气低，冷落寂静的样子。
清癯（qīng qú）的意思：形容人瘦削、消瘦。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
玉肌（yù jī）的意思：形容皮肤白皙娇嫩，如同玉石一样光滑细腻。
缁衣（zī yī）的意思：指黑色的衣服，也比喻清贫的生活。
西湖处士（xī hú chǔ shì）的意思：指居住在西湖附近的隐士，也泛指隐居山水之间的文人墨客。
- 翻译
- 就像西湖隐士的诗一般，虽然没有一棵树有横斜的枝条。
天气寒冷，大地寂静，显得格外清瘦，所以特意穿上黑色僧衣来保护白皙的肌肤。
- 注释
- 酷似：像极了。
西湖：杭州西湖，著名的风景名胜区。
处士：古代未做官的士人，此处指隐士。
虽：即使。
无：没有。
半树：一棵树的一半。
横枝：横斜的树枝。
天寒：天气寒冷。
地冷：大地冰冷。
清癯：清瘦，形容人消瘦。
甚：非常，极其。
故：所以。
著：穿。
缁衣：黑色僧衣，指僧侣或修行者穿的衣服。
护：保护。
玉肌：白皙的肌肤。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅静谧的冬日景象。"酷似西湖处士诗"表明画中传达出一种类似于西湖隐逸之士的意境，给人以超然物外之感。而"虽无半树有横枝"则突显了画中的简洁，可能是一种抽象或极致简化的艺术表现手法，没有过多的装饰，却也传达了一种独特的美。
接下来的两句"天寒地冷清癯甚，故著缁衣护玉肌"则描绘了严寒的冬日气候，以及在这样环境中人的温暖守护。这里的"清癯甚"形容的是极度的寒冷，而"故著缁衣护玉肌"则是对美好事物的珍惜与保护，可能也是对画中所表现主题的一种比喻或象征。
整体来看，这段诗文通过对自然景观和人物情感的描写，展现了作者对于冬日静谧之美的独特感受，以及对艺术作品中意境与情感表达的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋霁丰德寺与玄贞师咏月
露冷风轻霁魄圆，高楼更在碧山巅。
四溟水合疑无地，八月槎通好上天。
黯黯星辰环紫极，喧喧朝市匝青烟。
夜深独与岩僧语，群动消声举世眠。