白昼（bái zhòu）的意思：白天、日间

层构（céng gòu）的意思：层层叠叠的结构。

翠帟（cuì yì）的意思：指绿色的帷幕，比喻美好的景色或环境。

繁云（fán yún）的意思：繁云指的是密集的云层，形容天空阴沉、乌云密布。

裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。

茕疚（qióng jiù）的意思：茕独而疚，形容内心的忧愁和痛苦。

日午（rì wǔ）的意思：指太阳正午时分，比喻事物达到最高点或最热闹的时候。

碎花（suì huā）的意思：指将花朵或花瓣撕碎成片状。

所得（suǒ de）的意思：指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。

亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子

闲野（xián yě）的意思：形容人行动轻松自在，没有拘束。

相交（xiāng jiāo）的意思：两者或多者在空间或时间上交叉、重叠。

野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。

翼翼（yì yì）的意思：小心谨慎，小心翼翼

翼如（yì rú）的意思：形容翅膀如同展开一样，比喻得到了支持或帮助。

宜当（yí dāng）的意思：适宜，合适

月夕（yuè xī）的意思：指在月圆之夜，指月光明亮的夜晚。

张盖（zhāng gài）的意思：指人的气势或威风。

重复（chóng fù）的意思：指某种情况或行为的重复出现。

自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。

这首诗描绘了西山桐树的生长与风貌，以细腻的笔触赞美了其枝叶的繁茂和阴凉的效果。"枝软自相交，叶荣更分茂"写出了桐树枝条柔软且互相交错，叶片繁盛分披的景象。"所得成清阴，仍宜当白昼"表达了桐阴带来的清凉，即使在白天也适宜人们休憩。

"荫疑翠帟展，翳若繁云覆"运用比喻，将桐阴比作展开的翠色帷帐和覆盖的浓密乌云，形象生动。"日午密影叠，风摇碎花漏"进一步描绘了午后阳光透过树叶形成的斑驳光影，以及风吹过时桐花飘落的场景。

"冷不蔽空井，高堪在庭甃"说明桐阴不仅遮挡炎热，还足够高大，能庇护庭院。诗人以"吾本闲野人，受乐忘茕疚"表达自己在这样的环境中感受到的宁静与快乐，将桐树视为心灵的慰藉。

最后两句"亭亭类张盖，翼翼如层构"再次强调桐树的形态，像伞盖般挺立，层次分明。"月夕独裴回，犹思一重复"则流露出诗人夜晚独自欣赏桐阴时的留恋之情，希望再三品味这份静谧之美。

整体来看，陈翥的《西山桐十咏.桐阴》通过细致入微的描绘，展现了桐树的自然美和给人带来的精神愉悦，体现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。