《挽实斋刘尚书·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
达尊（dá zūn）的意思：达到最高的尊贵地位
官都（guān dōu）的意思：指官员多聚集的地方，也指官员的集体。
经筵（jīng yán）的意思：指古代官府或学堂里举行的重要宴会或学术讲座。
商山（shāng shān）的意思：商山指的是商朝时期的商山，也可以泛指商朝时期的商国。在成语中，商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
台司（tái sī）的意思：指人言辞谦虚客气，不敢自居高人。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
五福（wǔ fú）的意思：五福指的是富贵、尊荣、寿命、康宁和好德，是传统文化中人们追求的五种幸福。
下达（xià dá）的意思：下令传达命令或通知
星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。
言路（yán lù）的意思：言语的表达方式和途径。
中五（zhōng wǔ）的意思：指在一群人或事物中排名第五，也可指凭借自己的努力脱颖而出。
- 注释
- 紧官：高级官员。
只欠：只差。
台司：更高职位。
言路：直言之路。
古之直：古代的正直。
经筵：皇帝的经筵。
帝者师：皇帝的导师。
极中：权力中心。
五福备：五福齐全。
天下达尊：天下最高贵的人。
推：推崇。
曳：行走。
星辰履：星象与天道。
商山：商山隐士。
茹芝：食用仙芝。
- 翻译
- 已经担任了重要的官职，只差晋升到更高的职位。
直言之路自古以来就存在，皇帝的经筵讲官是他的导师。
处于权力中心，拥有五福齐全，被天下人视为最高贵的地位。
正行走于星象与天道之间，如同商山隐士般食用仙芝。
- 鉴赏
这首诗是王义山的《挽实斋刘尚书（其一）》，创作于宋末元初。这是一首写给友人的七律诗，表达了对朋友在仕途上顺利升迁的祝福与期望。
"紧官都做了，只欠到台司。"
这两句开篇便点明了刘尚书已取得的显赫成就，以及期待他未来能进入更高的权力核心——台司，即中央政府中的重要职位。"紧官"指的是朝廷中重要的职位，"只欠到台司"则表达了对其未来的美好期望。
"言路古之直，经筵帝者师。"
接下来的两句，诗人借用历史典故来赞扬刘尚书的品德和学识。"言路古之直"意指古代直言不讳的正直之士，而"经筵帝者师"则说明刘尚书不仅学有专长，更是能够以古圣先贤为师，学以致用。
"极中五福备，天下达尊推。"
这里的"五福"指的是古代所说的长寿、富贵、康宁、好德、善终五种幸福。这两句表达了对刘尚书个人及家族能够享有这五福并受到世人的尊崇。
"方曳星辰履，商山已茹芝。"
最后两句，则是以天上的星辰和地上的灵草茹芝来比喻刘尚书的品行和学识已经达到了极高的境界。"方曳星辰履"形象地表达了他如同行走在星辰之中，"商山已茹芝"则暗示着他的德性与学问如同珍贵的灵草一般，为世人所瞩目。
整首诗语言典雅，情感真挚，是一篇充满赞美和祝福的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十五日同登大慈寺楼得远字
重楼得云气深稳，户牖谁能发关键。
楼下轮蹄涣散驰，行人一顾不容返。
好游独是我辈閒，褰衣直上相推挽。
层轩危槛倚欲遍，更假胡床同息偃。
西南繁会惟此都，昔号富饶今已损。
填城华屋故依然，孰为君王爱基本。
茫茫八表聊纵目，情知日近长安远。
白云浩荡飞鸟没，玉笙凄凉红纷晚。
梁王吹台得李杜，黄公酒垆醉嵇阮。
高峰千载凛莫攀，与世相浊徒混混。
荷衣蕙带芙蓉裳，野服犹堪敌华衮。
去梯熟复共君谋，杀马毁车从此遁。