《严月涧同饮湖边》全文
- 拼音版原文全文
严 月 涧 同 饮 湖 边 宋 /顾 逢 斗 酒 复 斗 酒 ，高 歌 山 水 边 。世 间 无 此 乐 ，我 辈 即 神 仙 。狂 发 花 前 笑 ，醉 来 松 下 眠 。行 人 相 偶 语 ，堪 作 画 图 傅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。
发花（fā huā）的意思：形容人的容貌或气质美丽动人。
高歌（gāo gē）的意思：高歌指的是欢快地高声歌唱，形容心情愉悦，豪情满怀。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
狂发（kuáng fā）的意思：形容人的行为异常激烈，毫不顾忌。
偶语（ǒu yǔ）的意思：指偶尔说的话或说的话不经过深思熟虑。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
松下（sōng xià）的意思：指高山巍峨，林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。
相偶（xiāng ǒu）的意思：指夫妻之间相互配合、相互依存。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
作画（zuò huà）的意思：指绘画、创作艺术作品。
- 注释
- 斗酒：连续饮酒。
高歌：大声唱歌。
山水边：自然景色中。
无此乐：找不到这样的乐趣。
我辈：我们这些人。
神仙：超脱尘世的快乐。
狂发：豪放不羁。
花前笑：在花丛中欢笑。
松下眠：在松树下睡觉。
行人：过路人。
偶语：交谈。
画图传：绘画或描绘成画面。
- 翻译
- 一杯又一杯地饮酒，高声歌唱在山水之间。
这世上再没有如此的快乐，我们就是人间的神仙。
在花前放纵欢笑，喝醉后在松树下安睡。
过路的人相互交谈，这样的场景足以入画流传。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在严月涧边畅饮欢歌的场景。诗人以斗酒为媒介，高歌山水之间，表达了对这种自由自在、超脱尘世之乐的深深沉醉。他自比为神仙，放浪形骸，花前欢笑，松下酣眠，生活情趣盎然。行人们看到这幅生动的画面，纷纷议论，认为足以入画流传。整体上，这首诗充满了诗人对自然和友情的热爱，以及对理想生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
结交行贻胡四鹤高
生年不满百，戚戚忧终日。
谋事常苦疏，结交常苦密。
交密夫如何，如以胶投漆。
不能复相离，况乃三岁隔。
故人江之南，一水渺何极。
近日鲤鱼风，吹浪过江北。
我获双鲤鱼，提刀割鱼急。
腹中无素书，掷鱼长叹息。