小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和李时发春日见寄》
《和李时发春日见寄》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[东]韵

闻道重湖路未通,悠然身在碧湘中。

崎岖水国千里牢落春花半空

江浪溅寒侵小睡,岳云筛雨响疏篷。

君诗亦说清幽趣,便觉年来气味同。

(0)
拼音版原文全文
shíchūnjiàn
sòng / kǒngzhòng

wéndàozhòngwèitōngyōuránshēnzàixiāngzhōng

shuǐguóyóuqiānláoluòchūnhuābànkōng

jiānglàngjiànhánqīnxiǎoshuìyuèyúnshāiyīnshūpéng

jūnshīshuōqīngyōu便biànjuéniánláiwèitóng

诗文中出现的词语含义

半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。

春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。

牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。

气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

清幽(qīng yōu)的意思:宁静幽雅,清净幽深。

水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

小睡(xiǎo shuì)的意思:短时间的睡眠

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

幽趣(yōu qù)的意思:幽默有趣的意思。

重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。

注释
重湖:指某个著名的湖泊,但具体未明。
悠然:形容心情轻松自在。
碧湘中:指湘江流域,湘江因水质清澈而得名。
牢落:形容稀疏、零落。
疏篷:稀疏的船篷,代指船舱。
清幽趣:指清静而富有情趣的事物。
气味同:这里比喻心境或情感相似。
翻译
听说通往重湖的道路还未开通,我独自悠然身处碧绿湘江之中。
尽管水乡道路崎岖,仿佛有千里之遥,春天的花朵已凋零大半,显得孤单落寞。
江上的浪花带着寒意,轻轻拍打着小船,让我的小憩被打断;山岳间的云层筛落下稀疏的雨声,敲打着船篷。
你写的诗也描绘了清静幽深的情趣,让我感觉我们近年来的心境如此相似。
鉴赏

这首诗描绘了一幅诗人与友人在春日共赏自然美景的意境。首句“闻道重湖路未通”表明重湖之行阻隔,道路不畅,可能暗示着外界纷扰,但诗人心境却是“悠然身在碧湘中”,这表达了诗人超脱世俗、自得其乐的情怀。

接着,“崎岖水国犹千里”写出了水乡的迷离千里,景色旖旎,而“牢落春花已半空”则是对春天美丽而短暂的感慨。春光易逝,花开半空,给人以无常之感。

下片“江浪溅寒侵小睡”描绘了诗人在春日微寒中被江水声吵醒的情景,而“岳云筛雨响疏篷”则是对远处山峦中细雨绵密之状的捕捉,增添了一份宁静和淡远。

最后,“君诗亦说清幽趣,便觉年来气味同”表达了诗人与友人的诗歌交流之乐,以及发现彼此在艺术上的共鸣,感到岁月间的情感相通。这里的“清幽趣”可能指的是那种超脱尘世、追求高洁的审美情趣。

整首诗语言平和,意境淡远,以春日自然景物为背景,抒发了诗人对友谊与艺术共鸣的情感,以及对生命中美好瞬间的珍视。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

春花吟

春未来时花未觉,春欲去时花又落。

莫言世事无始终,春亦于花太情薄。

我今问花并问春,司花司春者何人。

空中髣髴有神语,此当问之于大钧。

不如再作问钧赋,赋成直上天门去。

扣天乞与花长春,免使花飞怨春暮。

(0)

寄适园朱表兄

适园分袂后,又复半年馀。

笑我多行役,无书话起居。

溪山虽地隔,兄弟可情疏。

办得归耕计,相依结小庐。

(0)

梅花二首·其一

雪中独爱此花开,莫笑花飞委绿苔。

骨里有香吹不散,明年依旧领春回。

(0)

东吴府佥见山觅酒

火龙走日烁炎天,久渴羁肠拟吸川。

见说蓝桥风月好,愿分清致到吟边。

(0)

谢人惠鱼米

读书干禄不医贫,馔厌寒菹甑欲尘。

自笑凄凉弹铗客,欣逢慷慨指囷人。

江南缩项鲜堪鲙,浙右长腰色胜银。

盂饭杯羹饱扪腹,鬓迈岁事又从新。

(0)

和陶渊明饮酒诗·其十六

佛氏苦戒酒,详见所译经。

谓人诸罪业,多以酒故成。

酒岂能造罪,心为物变更。

心空罪亦空,径造金仙庭。

今我举兹酒,聊救饥肠鸣。

虽云违佛戒,初匪堕俗情。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7