小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七哀诗三首·其一》
《七哀诗三首·其一》全文
魏晋 / 王粲   形式: 古风

西京无象豺虎遘患

复弃中国去,委身荆蛮

亲戚对我悲,朋友追攀

出门所见白骨平原

路有饥妇人抱子草间

顾闻号泣声,挥涕独不还。

“未知身死处,何能两相完?”

驱马弃之去,不忍听此言。

南登霸陵岸,回首长安

悟彼下泉人,喟然伤心肝。

(0)
诗文中出现的词语含义

霸陵(bà líng)的意思:指人死后的坟墓或墓地。

白骨(bái gǔ)的意思:指人死后只剩下了骨骼,形容人或事物的残破、荒凉。

抱子(bào zǐ)的意思:抱着孩子

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

草间(cǎo jiān)的意思:指在草地上行走,形容人行走时轻快自如。

豺虎(chái hǔ)的意思:形容凶猛残暴的人或事物。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

妇人(fù rén)的意思:指女子的仁慈和温柔,也形容妇女的善良和宽厚。

遘患(gòu huàn)的意思:遇到灾祸或困难。

号泣(hào qì)的意思:大声哭泣,悲痛欲绝的哭泣

挥涕(huī tì)的意思:挥动泪水,形容悲痛哭泣。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

荆蛮(jīng mán)的意思:指粗野无礼、野蛮无知的行为或态度。

喟然(kuì rán)的意思:形容心情沉重、悲伤的样子。

朋友(péng yǒu)的意思:指亲密的、信任的、相互帮助的人。

平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。

亲戚(qīn qī)的意思:指血缘关系或婚姻关系中的亲属。

驱马(qū mǎ)的意思:指驱使马匹前进,比喻推动事物发展或进展。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。

所见(suǒ jiàn)的意思:所看到的事物或情况。

委身(wěi shēn)的意思:全身投入,毫无保留地奉献自己

无象(wú xiàng)的意思:没有形象,没有模样。形容事物没有明确的形状或形态。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

西京(xī jīng)的意思:西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安,用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。

下泉(xià quán)的意思:形容水流向下流淌,比喻德行高尚的人不计较名利,默默无闻地为人民服务。

心肝(xīn gān)的意思:指心脏和肝脏,比喻最亲近和最重要的人或事物。

中国(zhōng guó)的意思:指中国这个国家,也可用来指中国的文化、历史和人民。

追攀(zhuī pān)的意思:追求高峰,争取更好的成绩或地位。

霸陵岸(bà líng àn)的意思:指一个人在道德品质、才能能力等方面非常出众,无人能及。

乱无象(luàn wú xiàng)的意思:形容混乱无序,毫无章法。

注释
西京:指长安,西汉时的国都。
东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。
董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。
无象:无章法,无体统。
豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。
遘患:给人民造成灾难。
中国:中原地区。
委身:置身。
荆蛮:即指荆州。
古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。
荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。
荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
 追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
完:保全。
以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。
岸:高坡、高冈。
《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。
下泉,流入地下的泉水。
喟然:伤心的样子。
翻译
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
鉴赏

这首诗描绘了一场战争导致的社会动荡与人民苦难。开篇“西京乱无象,豺虎方遘患”,“西京”指长安(今陕西省西安市),这里用了“豺虎”比喻战乱,以形容其凶猛和无法控制的局面。接着“复弃中国去,远身适荆蛮”,诗人表达自己不得不离开中原地区,前往偏远之地以避战乱。

下一句“亲戚对我悲,朋友相追攀”表现了诗人离别家乡时亲友间的依依不舍和哀伤。紧接着“出门无所见,白骨蔽平原”,这一景象极其凄凉,通过“白骨”来形容战乱中无数生命的消逝,反映了战争带来的惨烈。

诗人继续描述“路有饥妇人,抱子弃草间”,这是对战争导致民不聊生、母子分离的深刻揭示。随后“顾闻号泣声,挥涕独不还”表达了诗人听到悲痛之声时内心的酸楚和无奈。

中间部分“未知身死处,何能两相完”,诗人在这里感慨良多,表明自己对未来命运的不确定性,以及与亲友是否能够团聚的忧虑。紧接着“驱马弃之去,不忍听此言”则是诗人内心深处对于战乱和离别的痛苦。

末尾两句“南登霸陵岸,回首望长安”,诗人在高处眺望自己的故乡,表达了对失去美好生活的无尽怀念。最后,“悟彼下泉人,喟然伤心肝”则是诗人对于那些不幸的人们深感同情和悲痛。

整首诗通过对战争惨状的描绘,以及个人离别家园、亲友之痛苦的抒发,展现了诗人对战乱中人民生活的深切关怀以及个人的哀伤与无奈。

作者介绍

王粲
朝代:汉

猜你喜欢

和周少隐实录院对竹三首·其三

窗寒疏竹共萧骚,可笑圆荷着露凋。

实录成书辉日月,奉常新乐奏咸韶。

佳篇千里来青琐,好梦连宵到绮寮。

湖海固应聊尔耳,伫看丹诏下公朝。

(0)

和孔纯老归自属邑三首·其三

诗涛难放笔头乾,归及初晴素魄圆。

善誉敢论当世比,佳萹应任老夫传。

凌云列岫堆螺髻,出水新荷点翠钿。

报政还朝知不晚,追随能复记当年。

(0)

和子薳春江用老杜韵

欲去未成去,朔风鸣怒涛。

片帆洲外举,列岫雾中高。

竹屋雨沾被,纸窗寒透袍。

遥应望归艇,向夕走儿曹。

(0)

游毛公洞六首·其六

偶因青鸟遂幽寻,翠壁苍崖白日阴。

三扣石扉人不识,满山松竹自悲吟。

(0)

秋日野步和王觉民十六首·其九

酒嫩细斟浮蚁绿,芡柔轻剥汗衫红。

搜罗物象嗟予拙,挥扫词章放子工。

(0)

和子厚弟九日登魏文振亭园七首·其六

宿雨飞花阻撷芳,寄题端欲为增光。

何时登揽快晴日,瀹茗挥毫看瑞香。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7