- 诗文中出现的词语含义
-
便好(biàn hǎo)的意思:便利,方便。
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
都来(dōu lái)的意思:指人群或物品聚集在一起,形容非常热闹或拥挤。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。
风措(fēng cuò)的意思:风措是一个多音字词,可以指风度和行动。在这个成语中,风指的是风度、风采,措指的是行动、举止。这个成语形容一个人的言行举止得体、优雅,给人留下深刻的印象。
风标(fēng biāo)的意思:指引风向的标志,比喻人物或事物的表现具有引导和示范作用。
韩娥(hán é)的意思:指人因为怀念故乡而悲伤流泪。
好相(hǎo xiāng)的意思:形容好像、相似。
浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。
肌肤(jī fū)的意思:肌肤指皮肤,也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
巧舌(qiǎo shé)的意思:指口才出众,能言善辩的人。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
身材(shēn cái)的意思:指一个人的体形和外貌。
檀郎(tán láng)的意思:指美貌的男子或年轻的男子。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
纤腰(xiān yāo)的意思:形容腰部纤细的样子。
相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
燕声(yàn shēng)的意思:指美好的声音或歌声。
艳舞(yàn wǔ)的意思:形容舞姿妖娆、动作优美的舞蹈。
妍歌(yán gē)的意思:形容歌声美妙动听。
妖娆(yāo ráo)的意思:形容女子姿态婀娜多姿,妩媚动人。
一个(yí gè)的意思:指一个人的言行举止,即一个人的言论和行为。
早是(zǎo shì)的意思:早已是、早就是
掷果(zhì guǒ)的意思:指用力投掷果实,比喻对待问题或事物采取果断行动,毫不犹豫。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
- 注释
- 妖娆:形容女子美丽动人。
风措:风度,举止。
肌肤浑似玉:皮肤白皙如玉。
占了千娇:极尽美丽,占尽所有娇媚。
韩娥:古代美女,以其歌声著名。
飞燕:赵飞燕,以身轻如燕著称。
桃花零落:春天景色,象征美好时光流逝。
掷果:古代对才子潘安的赞美,比喻风度出众。
凤楼:古代宫殿或富人家中的楼阁,常指女子居所。
吹箫:古代的一种乐器演奏,象征浪漫情调。
- 翻译
- 她的身材本就妩媚动人,难以用言语描绘她的风采。
肌肤白皙如玉,占尽了所有的娇美。
她歌声婉转,舞蹈艳丽,连黄莺都自愧不如她的嗓音,柳树也为她纤细的腰肢而嫉妒。
自从遇见她,连韩娥的歌声和赵飞燕的轻盈都显得逊色。
桃花凋零,溪水潺潺,想要再次寻找那神秘的仙境并不遥远。
不要说千金难换她一笑,就算是明珠万斛也应不惜代价。
檀郎你幸好有才华横溢的诗词,风度翩翩如掷果的潘安。
更何况在当年,你们能携手共游,深入凤楼深处,吹奏洞箫。
- 鉴赏
这首《合欢带》是宋代词人柳永的代表作之一,以女性的视角描绘了一位绝色佳人的风采。词中通过细腻的笔触,赞美了女子的美貌与才情,展现了她的风姿绰约和独特魅力。
"身材儿、早是妖娆",开篇即点出女子的出众体态;"算风措、实难描",暗示其举止优雅难以言表。接着,"肌肤浑似玉"形容其皮肤白皙如玉,"占了千娇"则强调她的倾国倾城之貌。"妍歌艳舞"四字,通过对比莺的巧舌和柳的纤腰,进一步突出女子的歌舞才华。
"自相逢,便觉韩娥价减,飞燕声消",将她比作古代美女韩娥和赵飞燕,意在说明她的美丽和声音足以令其他美女黯然失色。"桃花零落,溪水潺湲",以自然景色烘托女子的清雅气质,而"重寻仙径非遥"则表达了对美好时光的向往。
最后,词人感叹即使付出千金甚至明珠万斛,也难以换取如此一笑,"檀郎幸有,凌云词赋,掷果风标",赞美女子的才情和风度,堪比古代文采飞扬的才子。结尾处"况当年,便好相携,凤楼深处吹箫",描绘出一幅与佳人共度良宵的美好画面,充满了浪漫情调。
总的来说,《合欢带》是一首赞美女性美和才情的词,词人柳永以华丽的辞藻和深情的笔触,勾勒出了一幅生动的画卷,展示了古代女性的理想形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄华一首送叶师仁省兄还栝苍
睆彼黄花,有烨其辉。骊驹在路,送子于归。
蔚彼柔桑,猗其条矣。心之怊矣,维其辽矣。
翩翩者鳦,亦习其羽。悠悠者途,孔脩且阻。
执子之手,酌子以酒。言念言怀,劳心如纠。
子有兄弟,维胸维臆。嗟我之怀,曷云能极。
瞻彼崇阿,维云茫茫。之子之往,多我慨伤。
鸿雁于征,载号载飞。兄弟之远,胡宁不悲。
山川遐邈,日月逾迈。送子于归,俾我心瘵。