小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠唐祖二子》
《赠唐祖二子》全文
唐 / 王翰   形式: 古风  押[文]韵

鸿飞枉渚鹿鸣思故群。

情尚劳爱况乃予别君。

时花始发,别后兰再薰

瑶觞白露宝瑟凉氛

裴徊北林月,怅望南山云。

云月千里音徽不可闻。

(0)
拼音版原文全文
zèngtángèr
táng / wánghàn

鸿hóngfēizūnwǎngzhǔ鹿míngqún
qíngshàngláoàikuàngnǎibiéjūn

biéshíhuāshǐbiéhòulánzàixūn
yáoshāngbáibǎoníngliángfēn

péihuáiběilínyuèchàngwàngnánshānyún
yúnyuèmiǎoqiānyīnhuīwén

诗文中出现的词语含义

白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。

宝瑟(bǎo sè)的意思:形容音乐声音悠扬、优美动听。

北林(běi lín)的意思:北方的森林,比喻荒僻遥远的地方。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。

况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况

劳爱(láo ài)的意思:指尽心尽力地关心、照顾他人,体现出对他人的关怀和爱心。

凉氛(liáng fēn)的意思:指寒气逼人、冷冽的气氛。

鹿鸣(lù míng)的意思:指鹿在山林中鸣叫,形容大自然的宁静和和谐。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

裴徊(péi huái)的意思:形容行动迟缓,犹豫不决。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

情尚(qíng shàng)的意思:指情感至高无上,超越一切。

时花(shí huā)的意思:指只开放一瞬间的花朵,比喻时光短暂,转瞬即逝。

枉渚(wǎng zhǔ)的意思:指白白地浪费了时间和精力,没有取得任何实际效果。

物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。

瑶觞(yáo shāng)的意思:指美酒。

音徽(yīn huī)的意思:音徽是一个汉语成语,指的是声音和品德都非常高尚美好的德行。

云月(yún yuè)的意思:指天空中的云和月亮,用来比喻美好的景色或情景。

再薰(zài xūn)的意思:再次熏陶,再度感染。

注释
鸿飞:大雁飞翔。
枉渚:弯曲的水洲。
鹿鸣:鹿的叫声,常象征思乡之情。
故群:旧日的伙伴。
物情:世间万物的情感。
劳爱:需要关爱。
况乃:何况。
予别君:我与你离别。
花始发:花朵开始开放。
兰再薰:兰花再次散发香气。
瑶觞:美玉制成的酒杯。
滋:沾满。
宝瑟:装饰华美的琴瑟。
凝凉氛:凝聚着凉爽的气氛。
裴徊:徘徊不前。
北林月:北林的月亮。
怅望:惆怅地眺望。
南山云:南山的云彩。
云月渺千里:云和月相隔遥远。
音徽:音信, 消息。
不可闻:听不到。
翻译
大雁飞翔遵循弯曲的水洲,鹿儿鸣叫思念旧日的伙伴。
世间万物都有情感需要关爱,何况我与你离别呢。
离别的时候春花刚开始绽放,分别后兰香再次飘散。
美酒上沾满了白露,琴瑟中凝聚着凉爽的气氛。
我在北林徘徊,望着南山的云彩。
云和月相隔千里,你的消息我再也听不到。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,诗人通过对自然景物的描写,表达了对友人的思念和不舍。首句“鸿飞遵枉渚”以大雁的飞行比喻友人远去,次句“鹿鸣思故群”则借鹿鸣声表达思念旧日同游之情。第三、四句“物情尚劳爱,况乃予别君。别时花始发,别后兰再薰”表明自然界的生物都还在不舍地保持着对过往美好时光的情感,更何况是人与人的离别,在分别之际,花开蘭盛,令人更加思念。

接下来的两句“瑶觞滋白露,宝瑟凝凉氛”通过对琉璃酒杯中清凉露水和精美瑟琴上凝结的凉气的描写,表现了诗人心中的冷清与寂寞。最后四句“裴徊北林月,怅望南山云。云月渺千里,音徽不可闻”则表达了诗人在夜晚仰望北方森林中的明月时,对远方朋友的深深怀念,但因为距离遥远,连月光与琴声都无法传递,这种思念之情更显得无边无际。整首诗通过对自然景物的描写和借助象征性的物象,抒发了诗人深沉的离别之情和对友人的怀念之意。

作者介绍

王翰
朝代:宋

猜你喜欢

西城宴集二首·其二

宜秋门外喜参寻,豪竹哀丝发妙音。

金爵日边栖壮丽,彩虹天际卧清深。

已烦逸少书陈迹,更属相如赋上林。

犹恨真人足官府,不如鱼鸟自飞沉。

(0)

萱草篇

诗人美萱草,盖谓忧可忘。

人子惜此花,植之盈北堂。

庶以悦亲意,岂特怜芬芳。

使君有慈母,星发寿且康。

晨昏谨色养,彩服戏其傍。

燕喜酌春酒,欢然釂金觞。

物理似有助,丛萱忽非常。

竞吐栗玉艳,欲夺金芝光。

秀本自稠叠,骈枝亦荧煌。

乃知风人意,比兴宜成章。

东野情思苦,少忧多悲伤。

谓此儿女花,莫能解刚肠。

斯言虽有激,疑其未通方。

忧心无时已,徒枉憔悴乡。

寓物傥适意,何须动悲凉。

况复循吏政,和声入封疆。

抚俗时用乂,事亲日尤长。

萱草岁岁盛,此乐安可量。

(0)

戏题陈晦叔经略秀斋

天宇脩眉浮太华,晚晴浓绿新如画。

何似文君蹙远山,秀色可餐清更雅。

人知泼黛青孱颜,共喜眉宇脩弯环。

不知是中石蕴玉,遂能发彩惊尘寰。

美人美人隔秋水,娟娟静淑金闺里。

其人如玉德满身,笑杀西湖比西子。

杜陵破帽随金鞍,心醉归来空掩关。

不须更问许玉斧,二十四山如髻鬟。

(0)

遇雨晚宿和彦达

天以春归野,云将雨暗山。

三人行甚乐,五字句何艰。

每喜诗偿债,还须酒破颜。

禽声接芳树,和气亦关关。

(0)

宫词·其七

瑶花飞处忆瑶姬,一日倾杯十二时。

青玉案前呵冻手,推窗自塑雪狮儿。

(0)

侄寿叔祖

鹊噪梅梢喜报晴,催开几叶砌边蓂。

和薰爱日如春日,光动文星映寿星。

宾客称觞应满座,儿孙戏綵自盈庭。

萱堂幸继芝兰末,仰祝百千龟鹤龄。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7