《题智宝院》全文
- 拼音版原文全文
题 智 宝 院 宋 /胡 珵 六 代 烟 尘 息 ，千 年 象 教 尊 。衣 冠 悲 故 里 ，聚 落 见 荒 村 。
- 注释
- 六代：指历史上六个朝代，这里泛指历史长河。
烟尘：比喻战乱或动荡。
象教：指佛教，因其以大象为象征。
衣冠：古代士人的服饰和礼帽，代指故乡的文化和历史遗迹。
故里：故乡，家乡。
聚落：村落，居民点。
荒村：形容村庄荒废，无人居住。
- 翻译
- 历经六个朝代的纷扰尘埃终于平息，古老的佛教信仰仍然受到尊敬。
看着故乡的衣冠文物，不禁感到悲伤，曾经的聚落现在已变为荒芜的村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘了历史沧桑与佛教文化在江南六朝时期后的沉寂景象。"六代烟尘息"暗指战乱年代已成过往，象征着和平的到来；"千年象教尊"则强调佛教在历经漫长岁月后依然受到人们的尊重和信仰。接下来的两句，"衣冠悲故里，聚落见荒村"，通过衣冠文物的衰败和昔日繁华聚落变为荒凉村庄的对比，表达了诗人对故乡变迁的感慨，流露出一种物是人非、世事无常的悲凉之情。整体上，这是一首以历史变迁为背景，抒发怀旧与人生哲理的宋诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢