小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酹江月/念奴娇》
《酹江月/念奴娇》全文
宋 / 岳珂   形式: 词  词牌: 念奴娇

天然灵种,遍尘寰不许一枝分植。

瀛海沈沈群玉宴,迥出八仙标格

珠幄留云,翠绡笼雪,浅露宫黄额。

无双亭下,未容凡卉连璧

犹是射虎归来朱阑独倚,曾作东风客。

素态自羞时态改,何必铅华倾国

舞影鸾孤,绕心蝶倦,占断消息

月明十里,坐中还记曾识。

(0)
诗文中出现的词语含义

八仙(bā xiān)的意思:八仙是中国民间传说中的八位仙人的总称,也用来形容许多人聚在一起的情景。这个成语可以表示人数众多,也可以表示人才辈出。

标格(biāo gé)的意思:指标准、规范。

不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止

尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。

翠绡(cuì xiāo)的意思:形容颜色鲜艳明亮的丝织品。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

凡卉(fán huì)的意思:指所有的花草植物。

宫黄(gōng huáng)的意思:指宫殿内的黄色装饰,也用来形容宫殿的富丽堂皇。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

黄额(huáng é)的意思:形容愤怒、生气的样子。

迥出(jiǒng chū)的意思:与众不同,独特出众。

连璧(lián bì)的意思:连续的宝石

鸾孤(luán gū)的意思:形容鸟类中的孤独,也比喻人世间孤独无依。

铅华(qiān huá)的意思:指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。

浅露(qiǎn lù)的意思:显露出来的,不深奥、不隐晦的

倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。

射虎(shè hǔ)的意思:指勇敢而有决断力的人,能够迎难而上,解决困难和危险。

沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。

时态(shí tài)的意思:指时间的状态或变化。

天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。

无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二

仙标(xiān biāo)的意思:形容人或事物非常美好、出众,超凡脱俗。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

瀛海(yíng hǎi)的意思:指广阔无边的大海,也用来形容广阔无垠的事物。

犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

占断(zhàn duàn)的意思:

全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”

枝分(zhī fēn)的意思:分散,分开

朱阑(zhū lán)的意思:形容宏伟壮丽的建筑物或宫殿。

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

作东(zuò dōng)的意思:指为客人做东,担待客人。

无双亭(wú shuāng tíng)的意思:指没有能与之相比或媲美的,独一无二的人或事物。

注释
灵种:指非常珍贵或稀有的植物。
遍尘寰:遍布整个世界。
瀛海:形容极远或深邃的海洋,这里比喻仙境。
标格:风格,特色。
珠幄:珠帘,比喻华丽的装饰。
翠绡:翠绿色的薄纱。
凡卉:普通的花草。
连璧:并列,相连。
射虎归来:比喻英勇归来。
朱阑:红色的栏杆。
素态:朴素自然的姿态。
铅华:指化妆和华丽的外表。
舞影鸾孤:舞动的影子像孤独的鸾鸟。
占断:独占。
月明十里:明亮的月光照耀十里。
曾识:曾经认识,记忆中的。
翻译
天生的灵秀之花,遍布在天地间,不允许任何一支被分开种植。
深沉的海洋般的仙境,群玉般的花朵盛宴,它超然于八仙之上,展现出独特的风采。
如珠帘般挂着云彩,如翠绿的轻纱笼罩着白雪,浅黄色的花瓣如同宫中的装饰,显得高贵。
在无双亭下,它不容许平凡的花草与之并列,如同稀世珍宝。
它就像射杀猛虎归来的英雄,独自倚靠朱红栏杆,曾是春风中的常客。
素雅的姿态本就羞于世俗的改变,何需浓妆艳抹来倾国倾城。
舞动的身影孤独如鸾鸟,围绕心中的蝴蝶也已疲倦,它独占了春天的消息。
月光洒满十里,座中的人还记得曾经相识的它。
鉴赏

这首词以"天然灵种"起笔,描绘了一种稀世罕见的花卉,象征着高洁的品质和独特的魅力。"不许一枝分植"强调了其珍贵和独立性。接下来,词人将这种花比作深海中的群玉盛宴,以及八仙中的佼佼者,凸显其超凡脱俗的气质。

"珠幄留云,翠绡笼雪"运用华丽的意象,形容花朵的华美与纯洁,而"浅露宫黄额"则进一步描绘花瓣的色泽和形态。"无双亭下,未容凡卉连璧"表达了对这株花的极高评价,认为它超越了普通花草,独一无二。

上片末尾,通过"射虎归来"的典故,暗示主人公的豪情壮志,以及他在春风中独自欣赏花的姿态。"素态自羞时态改,何必铅华倾国"赞美花的自然之美,暗示其内在的高贵气质,超越了世俗的艳丽。

下片转而描述花的孤独与坚韧,"舞影鸾孤,绕心蝶倦"形象地写出花儿在月光下独自摇曳,吸引蝴蝶却无人欣赏的境况。最后,"月明十里,坐中还记曾识"表达出对过去美好记忆的怀念,以及对这株花深深的眷恋之情。

总的来说,岳珂的《酹江月/念奴娇》通过对这株独特花卉的描绘,寓言了作者的人生感慨和理想追求,词句优美,意境深远。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

夜坐赋伤心行·其四

士韵非慷慨,女态非软和。

个中真韵态,侧弁语乡难。

艾燄无时息,苦澜终自波。

掀唇吾未敢,愧尔鲫鱼多。

(0)

阳谷店

行行墟落晚,倦若鸟投林。

村酿难成醉,浮凉乍满襟。

预愁千嶂沓,梦绕绿烟深。

殊怪秋声早,为来飒飒音。

(0)

蜀客谈蜀事·其三

锦伞红妆故自豪,战酣卸甲注唇膏。

遥传此事堪图画,不向春笺问薛涛。

(0)

除夜符离旅舍·其一

姻友同兹地,有怀各自持。

荒陂一饭涩,馀俗隔江疑。

所赖歌吹杳,稍怜杯酒迟。

客程应未半,华发已丝丝。

(0)

夏日漫兴·其十一

近晓西风作意寒,衰荷夜半泣丛残。

分明官舍同僧舍,总有繁花不耐看。

(0)

感往·其一

往复天心不可知,寒凝早已失冰凘。

几年妖梦从谁践,竟日微吟空尔思。

路有玃猿深护妾,行逢豺虎忍啼儿。

未堪觉后重寻梦,喜惧双关此一时。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7