《送友人之峡》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 之 峡 唐 /李 群 玉 东 吴 有 赋 客 ，愿 识 阳 台 仙 。彩 毫 飞 白 云 ，不 减 郢 中 篇 。楚 水 五 月 浪 ，轻 舟 入 暮 烟 。巫 云 多 感 梦 ，桂 楫 早 回 旋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不减（bù jiǎn）的意思：不减表示数量或程度没有减少，保持不变。
彩毫（cǎi háo）的意思：形容字迹工整、毫发不爽。
楚水（chǔ shuǐ）的意思：楚水指的是楚国的水，用来比喻清澈透明的水。
东吴（dōng wú）的意思：指古代中国三国时期的吴国，也用来形容东南地区。
多感（duō gǎn）的意思：形容人敏感多情，感触很深。
飞白（fēi bái）的意思：指字写得又快又好，字迹飞快无误。
赋客（fù kè）的意思：指以才华出众而受到赋诗邀请的客人，也泛指有才华的客人。
感梦（gǎn mèng）的意思：指对某种事物或现象有所感觉或梦到，并能预示或理解其内涵。
桂楫（guì jí）的意思：指人才出众，才华横溢。
回旋（huí xuán）的意思：指事物在某个空间范围内来回转动或往返移动。
暮烟（mù yān）的意思：指夕阳下的烟雾，也比喻事物末期或衰落的景象。
轻舟（qīng zhōu）的意思：轻盈的船只，比喻行动迅速、敏捷。
入暮（rù mù）的意思：指日头近落山时，天色已渐暗，暮色降临。
巫云（wū yún）的意思：形容神秘莫测、难以捉摸的事物或情况。
阳台（yáng tái）的意思：指房屋建筑物外突出的平台，供人休息、观景等。
郢中（yǐng zhōng）的意思：指陷入困境，无法自拔。
月浪（yuè làng）的意思：形容月光在水面上波动摇曳的景象。
中篇（zhōng piān）的意思：指篇幅适中的文章或作品。
郢中篇（yǐng zhōng piān）的意思：指文章或演讲的主题或中心思想。
- 翻译
- 东吴之地有才子游士，渴望结识像阳台仙女般的高雅之人。
他的笔下生辉，如同白云飘逸，创作的诗篇丝毫不逊色于郢都的名作。
五月的楚水波涛汹涌，他驾着轻舟在傍晚的烟雾中前行。
巫山的云雾常常引发他的深深感触，他期待早日乘着桂木桨的船返回。
- 注释
- 东吴：古代中国的一个地域名，这里指代江南地区。
赋客：擅长写诗文的文人。
阳台仙：传说中的仙女，象征高雅或理想中的伴侣。
彩毫：彩色的毛笔。
郢中篇：郢都（今湖北荆州）的著名诗篇，比喻杰出的作品。
楚水：泛指长江流域的水，尤其是楚地的水。
轻舟：小船，形容船只轻便。
暮烟：傍晚的雾气。
巫云：巫山之云，常用来象征神秘或梦境。
感梦：引发梦境或情感共鸣。
桂楫：桂木做的桨，象征高雅和美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位赋客渴望邂逅仙境的意愿，通过“东吴有赋客，愿识阳台仙”表达了对超凡脱俗世界的向往。"彩毫飞白云，不减郢中篇"则是对诗人文采的赞美，意味着诗人的才华与古代著名文学家郢中的水平不相上下。
接下来，“楚水五月浪，轻舟入暮烟”勾勒出一个水乡五月的景象，水波荡漾，晚霞中小船悠然前行。"巫云多感梦，桂楫早回旋"则透露出诗人对自然之美的感受，以及心境的宁静与和谐。
整首诗以清新淡雅的笔触，展现了诗人对于自然美景的热爱以及追求精神寄托的渴望。每个意象都精巧构建，既有动态之美，又蕴含深远情感，体现了古典诗词中对境界与情怀的高度艺术表达。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
暮春邀诸僚友署中赏牡丹
名花经雨霁，同舍各怜香。
岁月移根旧，鸠曹胜会常。
当轩繁似锦，孤本灿成章。
竞秀枝头重，含羞叶底藏。
姿偏歌脸媚，瓣簇捧心昂。
绛雪飘仙羽，丹霞烂晓光。
无栏云欲护，带粉玉为妆。
袅袅随风舞，纷纷惹蝶忙。
容华真绝代，窈窕失同行。
故殿群葩后，翻专众美场。
鼠姑原属草，鹿韭亦为粮。
未必延州产，疑分洛下芳。
吾犹寻种贵，人已拟花王。
独步颜微笑，偕来客引觞。
同心葭半倚，聚乐幕高张。
点笔神俱炫，传筹兴更狂。
礼忘先后辈，人自水云乡。有约倾?醁，何须问鹔鹴。
嘉宾欢杂沓，小吏并趋跄。
投辖情匪诞，留髡宴未央。
树阴交映碧，鸟语间成簧。
日落犹停骑，春归欲断肠。
明朝了公事，好共检诗囊。
《暮春邀诸僚友署中赏牡丹》【明·吴正志】名花经雨霁，同舍各怜香。岁月移根旧，鸠曹胜会常。当轩繁似锦，孤本灿成章。竞秀枝头重，含羞叶底藏。姿偏歌脸媚，瓣簇捧心昂。绛雪飘仙羽，丹霞烂晓光。无栏云欲护，带粉玉为妆。袅袅随风舞，纷纷惹蝶忙。容华真绝代，窈窕失同行。故殿群葩后，翻专众美场。鼠姑原属草，鹿韭亦为粮。未必延州产，疑分洛下芳。吾犹寻种贵，人已拟花王。独步颜微笑，偕来客引觞。同心葭半倚，聚乐幕高张。点笔神俱炫，传筹兴更狂。礼忘先后辈，人自水云乡。有约倾?醁，何须问鹔鹴。嘉宾欢杂沓，小吏并趋跄。投辖情匪诞，留髡宴未央。树阴交映碧，鸟语间成簧。日落犹停骑，春归欲断肠。明朝了公事，好共检诗囊。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51067c6910545308744.html
- 诗词赏析