小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《丙戌送李元晖归》
《丙戌送李元晖归》全文
宋 / 连文凤   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

剑影悠悠故都,酒边临别踌躇

吴江霜早愁闻雁,楚泽天宽老钓鱼

瑶草春风香未歇,美人秋水何如

西湖莫忘閒鸥鹭,彊健不妨寄书

(0)
诗文中出现的词语含义

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。

故都(gù dū)的意思:故都指的是曾经是国家政治、文化中心的古代都城。也可以泛指曾经是某个地区或某个领域的中心地带。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

临别(lín bié)的意思:即将分别、告别的意思。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

瑶草(yáo cǎo)的意思:指美丽而稀有的草木。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

翻译
剑光飘忽离开旧都,酒杯旁告别时心中犹豫。
吴江边早霜让人愁,大雁南飞触动思乡心。
春天的瑶草仍留香气,美人如秋水般心意如何揣测。
在西湖不要忘了悠闲的鸥鹭,身体健朗时不妨多写信来。
注释
剑影:剑光。
悠悠:飘忽不定。
故都:旧都。
酒边:酒杯旁边。
踌躇:犹豫不决。
吴江:地名,古代吴国的江。
雁:大雁,象征思乡之情。
楚泽:泛指南方湖泽,这里可能指代楚地。
钓鱼:隐居生活。
瑶草:美玉般的春草。
香未歇:香气尚未消散。
美人:泛指美丽的女子,也可能指代远方的人。
秋水:比喻女子的眼眸,也象征深远的心境。
西湖:著名的杭州西湖。
閒鸥鹭:悠闲的鸥鹭,象征闲适的生活。
彊健:强壮健康。
频寄书:经常写信。
鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤的《丙戌送李元晖归》,表达了诗人送别友人时的离愁别绪和对友人的深深牵挂。首句“剑影悠悠出故都”,以剑影比喻友人离去的背影,形象地描绘了离别的场景;“酒边临别重踌躇”则写出诗人与友人在酒宴上难舍难分的情景。

第二句“吴江霜早愁闻雁”,通过“吴江”和“霜早”暗示秋季,而“愁闻雁”则寓言友人将要像南飞的大雁一样远离,触动了诗人心中的愁绪。接下来,“楚泽天宽老钓鱼”描绘了一幅宁静的画面,暗示友人将去往广阔之地过着闲适的生活,但诗人的心中却因分离而感到空荡。

“瑶草春风香未歇,美人秋水意何如”两句,以“瑶草”和“春风”象征美好的祝愿,希望友人的心情如同春风吹拂下的花草般持久美好;而“秋水”则暗含对友人深情的思念,询问他的心意如何。

最后,诗人以“西湖莫忘閒鸥鹭,彊健不妨频寄书”作结,叮嘱友人在西湖的悠闲生活中不要忘记与自己保持联系,即使身体强健,也应时常寄来书信,传达彼此的情感。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既表达了送别的离愁,又寄托了对友人的深深祝福和期待。

作者介绍

连文凤
朝代:宋   字:百正   号:应山   籍贯:福州三山

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。
猜你喜欢

十一月六日由哈密起行,喜接次婿明古愚谊书

又从今日向东行,恰好东风扑面迎。

旧迹清留葱岭雪,新年暖入玉门城。

绵绵远道归心急,漠漠平沙望眼明。

爱婿书来先志喜,相期三月到燕京。

(0)

出山别元参学

花宫星斗寒相映,叠叠春山闻夜磬。

楚客初招万里魂,胡僧暂起经年定。

王孙绿草渐芳菲,松月留人归未归。

欢喜岭头丛桂暗,芙蓉峰下怪禽飞。

荷衣蕙带宿云湿,宝殿沉沉鬼神泣。

明日朝阳江上行,知君惆怅溪头立。

(0)

春闺怨

学语新莺惊梦起,红妆满树催桃李。

年华不管是风情,十二阑干春独倚。

(0)

短歌行·其一

君不见春风枝上华灼灼,春风日日吹华落。

人生且莫恋悲欢,朱颜却被悲欢烁。

悲欢未尽年命尽,罢却悲欢两寂寞。

惟馀夜月流清晖,华间叶底空扉扉。

(0)

燕子矶

沃野盘灵阜,鸿蒙巨壑吞。

浅沙披月蚌,高浪出风豚。

翠木栖晴霭,苍崖射晓暾。

吾将谢尘网,浩荡抚渔䑳。

(0)

登岳

五岳俱神峻,岧峣泰岱偏。

半岩回骏马,绝顶俯云烟。

一览小天下,三更见日躔。

蓬莱疑只尺,直恐碍飞仙。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7