却暑瓜盘绿，烹鲜鲙箸红。
《挽处士吴德载二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东嘉（dōng jiā）的意思：指东方的美好景色或东方的佳人。
逆旅（nì lǚ）的意思：逆旅指的是逆流而行的旅途，比喻走上与大多数人不同的道路，与众不同的人生经历。
烹鲜（pēng xiān）的意思：指烹调新鲜的食材，强调烹饪过程中注重食材的新鲜和原汁原味。
栖止（qī zhǐ）的意思：安定下来，停留在一个地方。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
鲜鲙（xiān kuài）的意思：形容事物新鲜明亮，充满活力
游从（yóu cóng）的意思：跟随他人，没有自己的主见。
转头（zhuǎn tóu）的意思：转头指的是改变方向或立场，转变态度或决定。
- 翻译
- 回忆起当初相识的日子，那是在东嘉的旅舍中。
我们一同游玩了三个月，欢声笑语共享一壶酒。
炎热的暑气被清新的瓜盘驱散，鲜美的鱼片在红色的筷子下翻煮。
令人伤感的是，如今的栖息之地，世间万物转眼成空。
- 注释
- 忆昔：回忆起。
知公：认识你。
东嘉：地名，可能指某个地方。
逆旅：旅舍。
游从：出游相伴。
三月久：持续了三个月。
樽：古代盛酒的器具。
却暑：驱散暑热。
瓜盘绿：绿色的瓜盘（可能指瓜果丰富）。
烹鲜鲙：烹制新鲜的鱼片。
箸红：红色的筷子（可能指色彩鲜艳）。
伤心：令人伤感。
栖止地：居住的地方。
万事：世间万物。
转头空：转眼间变得空虚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的挽歌，悼念他的朋友吴德载。诗中回忆了与吴德载在东嘉逆旅中的交往，时间长久且情谊深厚，两人常常一起游玩，畅谈甚欢，共享美食，尤其是吃瓜和鲜鱼的场景生动描绘出他们的友谊。然而，诗人感叹世事无常，吴德载的离世让人心痛，一切都变得虚无，表达了对故友的深深怀念和人生的感慨。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了诗人对友情的珍视和对生命无常的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夕
时雨时复雪，终朝细细零。
入夕气转寒，散漫霏六霙。
沾泥始犹化，结片渐欲凝。
濡润非不佳，协时达勾萌。
情知霁景暄，消融仍利耕。
所虑酿寒重，伤麦意为怦。
犹忆昔岁春，望泽常惯经。
迩年独何幸，春膏资发生。
惟幸故益惧，遥哉待西成。
患失切患得，何怪常人情。
塞山云海歌
我曾澄海楼头望溟渤，髣髴蓬莱方丈银宫阙。
又曾吴山之侧观潮来，似神而非者三真幻哉。
方意天一之灵无并比，乃今塞山重见此。
世间何事不有偶，造物安能外斯理。
秋旻星斗历落悬，策骑晓陟崇冈巅。
万山足底才分色，须臾兜罗绵现疑涌波浪相连延。
乍合乍散掎五岳，何奇何怪吸百川。
章亥卢敖讵极届，丰隆巫女方昂轩。
鞠陵朱鸟为弭节，阳城神石无须鞭。
于焉游詄荡之颢气，驾方广之石船。
探万斛鲛人之珠，搴十丈玉井之莲。
信壮哉其乐，志笑痴矣而求仙。
诗成将以寄德潜，为询黄山毕竟何如焉。
- 诗词赏析