- 诗文中出现的词语含义
-
笔床(bǐ chuáng)的意思:指书桌或书案。也用来形容写作的工作环境或条件。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
茶灶(chá zào)的意思:指茶水的烧水炉,比喻平凡的小人物。
归西(guī xī)的意思:指人死亡,也可用来形容人离开或者消失。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
旧因(jiù yīn)的意思:指旧日的因缘、旧时的关系。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
所用(suǒ yòng)的意思:所需的、所要用到的。
同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
西塞(xī sāi)的意思:指被困、被封闭在某个地方无法自由行动。
携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
月前(yuè qián)的意思:指时间在一个月之前,表示时间的久远。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
- 注释
- 一叶扁舟:形容小船。
兴浩然:心情高昂。
笔床茶灶:写字画画的地方,也指日常生活的简朴。
旧因缘:过去的缘分或经历。
帆归:船帆归航。
西塞:地名,可能指西边的边塞。
秋风外:秋风吹过的地方。
南楼:南方的楼阁。
情不自由:情感不受控制。
君忆我:你是否记得我。
老无所用:年老无事可做。
我知天:我明白自然规律。
易园中路:易园的小路。
拂石:擦拭石头。
携壶:提着酒壶。
醉眠:喝醉后入睡。
- 翻译
- 一艘小船兴致勃勃地航行,笔床茶灶勾起了旧日的情怀。
船帆在秋风中向西塞归来,我在南楼的月光下独对夜色。
情感无法自控,你是否还记得我;年老无用,我却深知天命。
何时能再见易园中的小径,拂去石头上的尘埃,携手壶酒共醉而眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂所作的《寄王料院三首》中的第三首。诗人以一叶扁舟为载体,表达了自己豪放不羁的情感和对友情的深深怀念。首句“一叶扁舟兴浩然”描绘了诗人乘舟出行,心情开阔的情景。接下来,“笔床茶灶旧因缘”暗示了与友人王料院过去的交往,以及对平淡生活的怀念。
“帆归西塞秋风外”写出了诗人想象中的归途,秋风中扬帆,画面凄美而富有诗意。在“人在南楼夜月前”一句中,诗人身处南楼,面对明月,流露出孤独和对友人的思念。他感慨“情不自由君忆我”,表达出对王料院的深深挂念。
最后两句“老无所用我知天,何时见易园中路,拂石携壶同醉眠”则表达了诗人对未来的期许,希望能与友人重逢,在易园中共享宁静时光,一同醉眠,体现出对友情的珍视和对平淡生活的向往。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过扁舟、秋风、夜月等意象,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢