小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄王料院三首·其三》
《寄王料院三首·其三》全文
宋 / 岳珂   形式: 七言律诗  押[先]韵

一叶扁舟浩然笔床茶灶旧因缘。

归西秋风外,人在南楼月前

情不自由君忆我,老无所用我知天。

何时见易园中路,拂石携壶同醉眠。

(0)
诗文中出现的词语含义

笔床(bǐ chuáng)的意思:指书桌或书案。也用来形容写作的工作环境或条件。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

茶灶(chá zào)的意思:指茶水的烧水炉,比喻平凡的小人物。

归西(guī xī)的意思:指人死亡,也可用来形容人离开或者消失。

浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

旧因(jiù yīn)的意思:指旧日的因缘、旧时的关系。

南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。

所用(suǒ yòng)的意思:所需的、所要用到的。

同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

西塞(xī sāi)的意思:指被困、被封闭在某个地方无法自由行动。

携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。

月前(yuè qián)的意思:指时间在一个月之前,表示时间的久远。

中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。

自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。

注释
一叶扁舟:形容小船。
兴浩然:心情高昂。
笔床茶灶:写字画画的地方,也指日常生活的简朴。
旧因缘:过去的缘分或经历。
帆归:船帆归航。
西塞:地名,可能指西边的边塞。
秋风外:秋风吹过的地方。
南楼:南方的楼阁。
情不自由:情感不受控制。
君忆我:你是否记得我。
老无所用:年老无事可做。
我知天:我明白自然规律。
易园中路:易园的小路。
拂石:擦拭石头。
携壶:提着酒壶。
醉眠:喝醉后入睡。
翻译
一艘小船兴致勃勃地航行,笔床茶灶勾起了旧日的情怀。
船帆在秋风中向西塞归来,我在南楼的月光下独对夜色。
情感无法自控,你是否还记得我;年老无用,我却深知天命。
何时能再见易园中的小径,拂去石头上的尘埃,携手壶酒共醉而眠。
鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂所作的《寄王料院三首》中的第三首。诗人以一叶扁舟为载体,表达了自己豪放不羁的情感和对友情的深深怀念。首句“一叶扁舟兴浩然”描绘了诗人乘舟出行,心情开阔的情景。接下来,“笔床茶灶旧因缘”暗示了与友人王料院过去的交往,以及对平淡生活的怀念。

“帆归西塞秋风外”写出了诗人想象中的归途,秋风中扬帆,画面凄美而富有诗意。在“人在南楼夜月前”一句中,诗人身处南楼,面对明月,流露出孤独和对友人的思念。他感慨“情不自由君忆我”,表达出对王料院的深深挂念。

最后两句“老无所用我知天,何时见易园中路,拂石携壶同醉眠”则表达了诗人对未来的期许,希望能与友人重逢,在易园中共享宁静时光,一同醉眠,体现出对友情的珍视和对平淡生活的向往。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过扁舟、秋风、夜月等意象,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对生活的独特感悟。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

再至都下子容侍读兄叙旧见贻用韵和酬

远别岂知仍聚首,相过不厌屡回车。

江湖句忆停云里,勋业心悲览镜馀。

海内故交谁在眼,病来癯貌独憎予。

摧颓敢附青霄翼,忝窃还登白玉除。

(0)

题钱廷丽画次东原韵

薜雨萝烟屋数间,春风门外鸟关关。

平生志在经书里,人世功名始是闲。

(0)

寄王伯顺先生茅山人也

卖药从来不计金,门栽红杏巳成林。

也知住近华阳洞,曾淂仙方养道心。

(0)

独坐感怀悼巳故三兄挥泪成之

退直归来意独幽,客怀偏动鹡鸰愁。

忆从暮雨兮飞后,几度相思泪暗流。

(0)

春日病中感怀四绝戏嘲同年诸知己·其三嘲陈显良

晓出长衢踏曙光,归来庭馆又斜阳。

奔驰日日因何事,秪恐秋添两鬓霜。

(0)

题蓝关图

华屋酣歌舞,沧江罢钓竿。

满天风雪夜,谁念逐臣寒。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7