我亦纵烟棹,西浮彭蠡津。
- 拼音版原文全文
送 萧 绾 之 桂 林 唐 /李 群 玉 兰 香 佩 兰 人 ,弄 兰 兰 江 春 。尔 为 兰 林 秀 ,芳 藻 惊 常 伦 。灿 灿 凤 池 裔 ,一 毛 今 再 新 。竹 花 不 给 口 ,憔 悴 清 湘 滨 。一 朝 南 溟 飞 ,彩 翮 不 可 亲 。苍 梧 云 水 晚 ,离 思 空 凝 颦 。我 亦 纵 烟 棹 ,西 浮 彭 蠡 津 。丈 夫 未 虎 变 ,落 魄 甘 风 尘 。大 禹 惜 寸 阴 ,况 我 无 才 身 。流 光 销 道 路 ,以 此 生 嗟 辛 。万 里 阔 分 袂 ,相 思 杳 难 申 。桂 水 秋 更 碧 ,寄 书 西 上 鳞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不给(bù gěi)的意思:不给意味着拒绝、不给予,不愿意给予某人某物或某种帮助。
灿灿(càn càn)的意思:形容光亮、明亮的样子。
常伦(cháng lún)的意思:指人们之间的常规行为准则或社会规范。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
寸阴(cùn yīn)的意思:指时间的短暂和宝贵。
大禹(dà yǔ)的意思:指治理水患或解决重大问题的人物或事物。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
分袂(fēn mèi)的意思:分别离开,分手
凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
给口(gěi kǒu)的意思:指言辞或文字中的一句话或几句话,用以表达自己的意见或观点。
虎变(hǔ biàn)的意思:指人的本性或态度发生巨大的变化,由凶猛变得温顺或由温顺变得凶猛。
寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。
可亲(kě qīn)的意思:容易亲近、和善可亲
兰香(lán xiāng)的意思:形容花香非常浓郁,也可比喻文章或音乐优美动人。
离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情
林秀(lín xiù)的意思:形容树木茂盛、郁郁葱葱。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。
南溟(nán míng)的意思:指南方的大海,也泛指辽阔的海洋。
凝颦(níng pín)的意思:皱眉、凝视
佩兰(pèi lán)的意思:佩戴花环。比喻女子出嫁。
彭蠡(péng lǐ)的意思:形容人贪婪而无度的样子。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
西上(xī shàng)的意思:往西方去,指向西方行进或上升。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
以此(yǐ cǐ)的意思:以此意为根据这个,以这个为依据。
一毛(yī máo)的意思:指极小的数量或价值,相当于一分钱。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
竹花(zhú huā)的意思:指人生短暂,如竹子开花一样,很快就会凋谢。
惜寸阴(xī cùn yīn)的意思:指珍惜每一寸时间,充分利用宝贵的时间。
禹惜寸阴(yǔ xī cùn yīn)的意思:禹:古代传说中的治水英雄,指代聪明才智;惜:珍惜;寸:时间;阴:指日月的光阴。形容珍惜光阴,努力争取时间。
- 翻译
- 佩戴着兰花香气的人在兰江边赏兰。
你在兰树林中出类拔萃,你的芬芳让寻常花草都感到惊讶。
你是凤凰池畔的杰出人物,如今再次焕发出新的光彩。
竹花无法满足你的口腹之欲,你憔悴地守在湘江边。
你突然飞向遥远的南方大海,翅膀的色彩让人难以接近。
苍梧的夜晚云雾缭绕,离别的愁思只能独自皱眉。
我也乘舟而去,向西漂泊彭蠡江边。
大丈夫尚未展翅翱翔,我却落魄于世俗之中。
大禹珍惜每一分光阴,更何况我这无能之躯。
时光匆匆流逝,生活艰辛,令人感叹。
我们相隔万里,思念之情难以传达。
秋天桂水更加碧绿,我只能寄信于西去的鱼鳞以传情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李群玉的作品,名为《送萧绾之桂林》。从鉴赏角度来看,这首诗是一首表达离别之情和思念之深的诗作。
首先,“兰香佩兰人,弄兰兰江春”两句描绘了兰花的清香和主人对兰花的情有独钟,也暗示着主人即将远行。接着,“尔为兰林秀,芳藻惊常伦”一句表明兰花的美丽非凡,引起人们的赞叹。
“灿灿凤池裔,一毛今再新”两句则是对兰花之美的进一步描绘,凤池裔可能指的是兰花的根系,而一毛即使是一丝也令人感到珍贵。然而,“竹花不给口,憔悴清湘滨”表达了诗人对于主人离去后的孤独和寂寞。
“一朝南溟飞,彩翮不可亲”一句描绘了鸟儿远飞的景象,同时也表达了对主人不再可及的感慨。而“苍梧云水晚,离思空凝颦”则是诗人对于夜深人静时分外之思的描述。
“我亦纵烟棹,西浮彭蠡津”一句中,诗人表达了自己也要乘船远行的情感,而“丈夫未虎变,落魄甘风尘”则是对主人品格和境遇的赞美。
“大禹惜寸阴,况我无才身”一句中,大禹指的是古代圣明君主禹,他珍惜每分每秒的时间。诗人自比为无才之身,表达了对自己才能不足的感慨。
最后,“流光销道路,以此生嗟辛”和“万里阔分袂,相思杳难申”两句,分别表达了时光易逝、旅途艰辛以及思念之深、情感之复杂。末尾的“桂水秋更碧,寄书西上鳞”一句,则是通过寄书以表达对远方朋友的思念之情。
总体来说,这首诗不仅展示了作者精湛的文字功底,还透露出深厚的情感和对友人的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送江东集与王谦仲枢使,枢使和至後睡觉一首
池塘春梦草初生,江左诗来得我惊。
开秩快观醒倦眼,挑灯细读度寒更。
追参李杜今无敌,挥斥侯刘独有声。
一首敬酬三百首,深惭坡老和渊明。
送客既归,晚登清心阁
谁不知侬懒,其如送客何?
叶声和雨细,山色上楼多。
出处俱为累,升沉尽听他。
疏钟暮相答,也鲜说愁麽。
送客夜归呈萧兵英县丞
并舍频过亦几曾,却因送客得同行。
风船送水四十里,雪屋吹灯三二更。
老去病身禁底苦,向来危官若为情。
天台香火侬当觅,且伴先生学养生。
送葵定夫提举正字使广东
国朝以来妙人物,近世独数乾道年。
后皇乃武再开辟,欲倾东海洗乾坤。
九渊探珠岩采璞,天地为纲置群贤。
玉堂金铉贮稷契,蓬山璧水俱崔班。
追还庆历元佑初,突过正观开元前。
麟台正字葵夫子,乃祖元是四谏官。
风流文釆已碧梧,忠义慷慨仍青毡。
折槛旧痕故无恙,后皇是日动龙颜。
严霜烈日照鵷鹭,一身似叶飘淮堧。
柴门僵卧三腊雪,鱼釜仅续一线烟。
后皇九重念五岭,生愁雨露南方乾。
诏谓正字当居中,肯为朕行绥百蛮。
梅花迎笑锦囊古,南斗退避文星寒。
动摇山岳细事耳,约束海若收波澜。
坐令百姓万里外,堕在二陕三辅间。
槟榔红时芝泥紫,归来径著侍臣冠。
我家江西更西处,白鹭洲对青原山。
公归肯访老翁否,酤酒满眼未必然,青刍白饭聊随缘。
《送葵定夫提举正字使广东》【宋·杨万里】国朝以来妙人物,近世独数乾道年。后皇乃武再开辟,欲倾东海洗乾坤。九渊探珠岩采璞,天地为纲置群贤。玉堂金铉贮稷契,蓬山璧水俱崔班。追还庆历元佑初,突过正观开元前。麟台正字葵夫子,乃祖元是四谏官。风流文釆已碧梧,忠义慷慨仍青毡。折槛旧痕故无恙,后皇是日动龙颜。严霜烈日照鵷鹭,一身似叶飘淮堧。柴门僵卧三腊雪,鱼釜仅续一线烟。后皇九重念五岭,生愁雨露南方乾。诏谓正字当居中,肯为朕行绥百蛮。梅花迎笑锦囊古,南斗退避文星寒。动摇山岳细事耳,约束海若收波澜。坐令百姓万里外,堕在二陕三辅间。槟榔红时芝泥紫,归来径著侍臣冠。我家江西更西处,白鹭洲对青原山。公归肯访老翁否,酤酒满眼未必然,青刍白饭聊随缘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79767c68fb855ca867.html
送李制干季允擢第皈蜀
玉立长身太史公,诸郎个个有家风。
高文大册傅书种,怨句愁吟恼化工。
鸿鴈双衔月宫桂,鵷雏独恋蜀山桐。
何如天网笼云表,三凤都皈上苑中。