小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《韦讽录事宅观曹将军画马图》
《韦讽录事宅观曹将军画马图》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

国初已来鞍马神妙独数江都王。

将军得名三十载,人间又见真乘黄

曾貌先帝照夜白,龙池十日霹雳

内府殷红玛瑙盘,婕妤传诏才人索。

盘赐将军拜舞归,轻纨细绮相追飞

贵戚权门笔迹,始觉屏障光辉

昔日太宗拳毛騧,近时郭家狮子花。

今之新图有二马,复令识者叹嗟

此皆骑战一敌万,缟素漠漠风沙

其余七匹亦殊绝,迥若寒空动烟雪

霜蹄蹴踏长楸间,马官厮养成列

可怜九马神骏顾视高气深稳

借问苦心爱者谁,后有韦讽前支遁。

忆昔巡幸新丰宫,翠华拂天来向东。

腾骧磊落三万匹,皆与此图筋骨同。

从献宝朝河宗无复射蛟江水中。

不见金粟堆前松柏里,龙媒去尽鸟呼风。

(0)
拼音版原文全文
wéifěngshìzháiguāncáojiāngjūnhuà
táng /

guóchūláihuàānshénmiàoshùjiāngdōuwáng

jiāngjūnmíngsānshízǎirénjiānyòujiànzhēnchénghuáng

céngmàoxiānzhàobáilóngchíshífēi

nèiyīnhóngnǎopánjiéchuánzhàocáirénsuǒ

pánjiāngjūnbàiguīqīngwánxiāngzhuīfēi

guìquánménshǐjuépíngzhàngshēngguānghuī

tàizōngquánmáoguājìnshíguōjiāshīhuā

jīnzhīxīnyǒuèrlìngshízhějiǔtànjiē

jiēzhànwàngǎokāifēngshā

shūjuéjiǒngruòhánkōngdòngyānxuě

shuāngchángqiūjiānguānyǎngsēnchéngliè

liánjiǔzhēngshénjùnshìqīnggāoshēnwěn

jièwènxīnàizhěshuíhòuyǒuwéifěngqiánzhīdùn

xúnxìngxīnfēnggōngcuìhuátiānláixiàngdōng

téngxiānglěiluòsānwànjiējīntóng

cóngxiànbǎocháozōngshèjiāojiāngshuǐzhōng

jūnjiànjīnduīqiánsōngbǎilóngméijìnniǎofēng

诗文中出现的词语含义

鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。

拜舞(bài wǔ)的意思:拜谢并跳舞,表示非常感激。

笔迹(bǐ jì)的意思:指字迹、字体的样子。也可比喻文章的风格或书法的特点。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

才人(cái rén)的意思:指有才华、有才能的人。

长楸(cháng qiū)的意思:指人的品德高尚,行为正直,不受贪欲、诱惑的影响。

乘黄(chéng huáng)的意思:乘坐黄色的车马,指乘坐船只或车辆。

成列(chéng liè)的意思:指人或物排列整齐、有序。

传诏(chuán zhào)的意思:传达皇帝的诏令。

从献(cóng xiàn)的意思:指由下级向上级献上所需之物或向上级进贡。

翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。

得名(dé míng)的意思:获得名字或称号

二马(èr mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱,形容两个人或物相互配合,齐心协力。

风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。

拂天(fú tiān)的意思:形容雄壮、威武的气势。

缟素(gǎo sù)的意思:指白色的衣料,比喻清贫、朴素。

高气(gāo qì)的意思:形容人的气度高尚,傲气十足

顾视(gù shì)的意思:顾虑并注意观察。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

贵戚(guì qī)的意思:指贵族亲戚或高贵的亲戚。

国初(guó chū)的意思:指国家刚刚建立或者朝代刚刚兴起的时期。

河宗(hé zōng)的意思:指某一派别或团体在某个领域中的主要势力或主导地位。

见金(jiàn jīn)的意思:指眼前看到金钱或财富,容易诱惑人心,使人产生贪婪之心。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

江都(jiāng dū)的意思:指一个地方或者一个团队的人才辈出,人才济济。

婕妤(jié yú)的意思:婕妤是指古代宫廷中地位高贵、美丽出众的女官员。在现代汉语中,婕妤常用来形容女子的美貌和高贵。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

筋骨(jīn gǔ)的意思:指人的骨骼和肌肉,也用来比喻事物的核心或基础。

金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。

近时(jìn shí)的意思:近代;最近的时代

九马(jiǔ mǎ)的意思:形容人才出众,能力超群。

开风(kāi fēng)的意思:形容人的行动迅猛如风。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

苦心(kǔ xīn)的意思:用心艰苦,努力费心。

磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。

龙媒(lóng méi)的意思:指能够传递信息或传达意愿的媒介。

龙池(lóng chí)的意思:指非常深的池塘或湖泊,也比喻深奥的学问或博大精深的事物。

玛瑙(mǎ nǎo)的意思:指形状美丽的宝石,比喻人的美好品质或者善行。

马官(mǎ guān)的意思:指无能力或无才干的官员。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

内府(nèi fǔ)的意思:指官员内部的私府,也用来比喻官场内部的权力机构或势力范围。

霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。

屏障(píng zhàng)的意思:指起到阻挡、保护作用的东西或人。

骑战(qí zhàn)的意思:指骑马作战,形容勇猛善战。

其余(qí yú)的意思:剩下的部分或其他的人或事物

清高(qīng gāo)的意思:指个人品质高尚、不为名利所动,态度傲慢超然。

轻纨(qīng wán)的意思:指轻巧的纺织品,比喻文笔轻盈、细腻。

拳毛(quán máo)的意思:形容非常少量或细微的东西。

权门(quán mén)的意思:指权势门第,指有权力和地位的家族或家门。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

射蛟(shè jiāo)的意思:指对付强大的敌人或解决棘手的问题。

深稳(shēn wěn)的意思:形容深沉稳重,不轻浮不浮躁。

神妙(shén miào)的意思:非常神奇和奇妙的意思。

神骏(shén jùn)的意思:形容马匹奔跑时的神态非常威武雄壮。

生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。

狮子(shī zi)的意思:指声音洪亮,威武震撼的吼叫声。

识者(shí zhě)的意思:指能够认识、了解事物本质和内涵的人。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

殊绝(shū jué)的意思:独特而卓越,非常稀罕的事物或情况。

霜蹄(shuāng tí)的意思:形容马蹄上的霜冻,比喻行军迅速。

厮养(sī yǎng)的意思:指人们相互照顾、互相依靠,共同生活、共同生存。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

太宗(tài zōng)的意思:指皇帝或君主的尊称,多用于称呼古代中国的帝王。

叹嗟(tàn jiē)的意思:表示感叹、叹息或惋惜。

腾骧(téng xiāng)的意思:形容马儿奔腾跳跃的样子,比喻雄壮奔放的气势或豪放自由的精神状态。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前

献宝(xiàn bǎo)的意思:把珍贵的东西奉献出来,以表达敬意或展示自己的才华。

先帝(xiān dì)的意思:指已故的君主或统治者,尤指尊称已去世的帝王。

新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富

巡幸(xún xìng)的意思:指君主或贵族出巡视察,巡行于各地。

烟雪(yān xuě)的意思:烟雪是指烟雾和雪花,常用来形容景色优美、如诗如画的场景。

已来(yǐ lái)的意思:已经到来或已经发生。

殷红(yān hóng)的意思:形容颜色非常红,鲜艳夺目。

照夜(zhào yè)的意思:夜晚照明,形容亮度极高。

真乘(zhēn chéng)的意思:真实的乘坐

追飞(zhuī fēi)的意思:追逐飞翔的鸟类

自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。

蹴踏(cù tà)的意思:用脚踩踏,形容蔑视、践踏或破坏。

金粟堆(jīn sù duī)的意思:形容财富极其丰富。

拳毛騧(quán máo guā)的意思:形容人的勇武、威猛。

狮子花(shī zi huā)的意思:形容人或物威武、强大,有力量。

照夜白(zhào yè bái)的意思:指夜间照明,比喻通过努力和智慧解决问题或取得成就。

注释
照夜白:马名。
龙池:在唐宫内。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。
”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。
“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
注释2

照夜白:马名。龙池:在唐宫内。支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。

翻译
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
鉴赏

这首诗描绘了一位名将的英武形象及其对画中良马的钟爱。诗人先赞扬曹将军的画艺,称其神妙绝伦,再叙述自己见到真实的黄马后更是心向往之。接着,诗人提及了曾经照耀夜空的白马和龙池十日飞霹雳的壮观,显示出将军对名马的赏识与收藏。

内府中的红色马碗,以及传达诏令的人员,都表明这位将军地位尊贵且权势显赫。诗中还描述了碗被赐予将军,并伴随着舞蹈与轻纨细绮的衣饰,这些都映衬出将军的高贵和艺术气质。

接下来,诗人提到了唐太宗时期的良马和郭家师子画,再次强调了当前新图中的两匹马,让识货之人不禁长叹。这些马都是骑战之中的一绝,每一匹都有着非凡的风姿,如同寒空中的烟雪,霜蹄踏过长楸间,显示出它们的高贵与力量。

诗人最后表达了对九匹良马争相显露神骏的可怜之情,并询问到底是谁如此用心培育这些美丽的生命。随后,诗人的思绪飘向过去,那时巡幸新丰宫,翠华拂天,朝向东方而来。而那时的三万匹良马,与现在这图中的马一样,都是筋骨相通。

自从献宝给河宗之后,再也没有射击江中蛟龙的情景。诗人感慨地提到,金粟堆前的松柏之中,龙媒已去无踪,只剩下鸟儿呼啸着风声。这不仅是对过去繁华场景的怀念,更是对当今时世与古代英杰之间差距的深刻感慨。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

汤阴拜武穆祠

万古悲凉地,徘徊夕照中。

河山余涕泪,寝庙动秋风。

夜雨旌旗出,晴沙战垒空。

白头诸父老,指点说英雄。

(0)

感秋·其二

四海郁兵气,山川尚有姿。

登临及今日,幽滞失良期。

不解洛生咏,能吟豪士诗。

闭门聊自卧,乱石迥相宜。

(0)

送祈永还山东

独蹇黄河路,风埃赋北征。

龙沙团日气,雁阵度兵声。

海坞耕烟远,山城哨火横。

知君年正少,终有弃繻情。

(0)

安东道中·其二

黄云横百里,落日大河堤。

谣俗分南北,江山割楚齐。

人家蚕月近,海徼卤烟低。

膏雨劳田畯,侁侁服犊犁。

(0)

和牧斋先生韵为丁继之题秦淮水阁

开元白发镜中新,朱雀花寒梦后春。

妆阁自题偕隐处,踏歌曾作太平人。

乌啼杨柳仍芳树,鸥阅风波有定身。

骠骑武安门第改,一帘烟月未全贫。

(0)

秋夜同梁巨川卢俊斯过宿潘子登寓斋早起别去与巨川登锦岩次子登韵

步屧闲阶月满堂,更浮香茗对幽篁。

人过中岁衰难寐,酒到深更醒亦狂。

竹榻梦回馀旧泪,絺衣朝起趁新凉。

不堪共上高岩望,江水迢迢似恨长。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7