《送僧往金州》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 往 金 州 唐 /张 籍 闻 道 谿 阴 山 水 好 ，师 行 一 一 遍 经 过 。事 须 觅 取 堪 居 处 ，若 个 溪 头 药 最 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
居处（jū chǔ）的意思：指居住的地方。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
觅取（mì qǔ）的意思：寻找并获得所需要的东西或信息。
若个（ruò gè）的意思：形容态度或表情冷漠、不在意的样子。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
事须（shì xū）的意思：事情需要、必须
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
阴山（yīn shān）的意思：指遮蔽阳光的山，比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
- 注释
- 闻道：听说。
溪阴：溪边。
山水好：山清水秀。
师行：老师行走。
一一遍经过：每次都会探访。
事须：需要。
觅取：寻找。
堪居处：适宜居住的地方。
若个：哪个。
溪头：溪畔。
药最多：草药最丰富。
- 翻译
- 听说溪边山清水秀，老师每次路过都会探访。
寻找一个适宜居住的地方，哪个溪畔的草药最为丰富呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一位僧人行走在山水之间的景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对僧人的送别之情。首句“闻道溪阴山水好”即设定了全诗的意境，溪水潺潺，与周遭的山峦相互辉映，构成一幅生动的山水画卷。紧接着，“师行一一遍经过”，则是对僧人走过的路途进行了具体描绘，通过“一一”二字，传达出诗人对细节的关注和对僧人足迹的追忆。
下两句“事须觅取堪居处，若个溪头药最多”，则是诗人对于僧人的生活方式和居所进行了温馨而具体的建议。“觅取”一词，显示出诗人对僧人寻找适宜之地的关心，而“溪头药最多”的细节，则不仅描绘了自然景观，同时也映射出了诗人对于僧人的生活和修行环境有着深入的考虑。
整首诗通过简洁的语言，勾勒出一幅生动的山水图景，并透露出诗人对僧人的关切与祝福，是一首充满了自然美感和人文情怀的小品。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
冬至后一日书
霜霰新冬后，年龄大耋时。
功名久无梦，文字略存诗。
丘垄归何憾，琴书付有儿。
痴人痴到底，更欲数期颐。