- 诗文中出现的词语含义
-
迟疑(chí yí)的意思:犹豫不决,不敢立即行动或说出自己的意见。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
桂娥(guì é)的意思:桂娥是指美丽的女子。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
人闲(rén xián)的意思:指人们在无事可做、没有工作或业务的时候,感到闲散无聊。
松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
闲客(xián kè)的意思:指没有任何事情要做,无所事事的人。
羞涩(xiū sè)的意思:形容害羞、拘谨、不敢放开自己的表现或言辞。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
云将(yún jiāng)的意思:指在军事上以少胜多,以弱胜强,以智胜力的将领。
湛碧(zhàn bì)的意思:湛蓝透明的颜色,形容水色或天空的颜色非常美丽。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
今夕何夕(jīn xī hé xī)的意思:指某个特定的时间,通常用来表示时间的短暂和转瞬即逝。
- 注释
- 胜集:优美聚会的地方。
中秋载酒:中秋节携带美酒。
幽人闲客:悠闲的人和游客。
云将:比喻犹豫不决的云彩。
桂娥:指月亮,因月中有桂树和嫦娥。
晴空湛碧:万里无云的清澈蓝天。
浩浩烟波:形容水面广阔,烟雾弥漫。
堂堂风月:形容月光明亮,景色壮丽。
今夕何夕:感叹今晚的美好时光。
- 翻译
- 在松江这个优美的地方,中秋节时带着美酒,聚集着悠闲的人和游客。
云彩似乎犹豫不决,月宫中的嫦娥也显得羞涩,这样的欢聚实属不易。
上天怜悯我们这些身处凄凉之人,借来万里晴空的清澈蔚蓝。
浩渺的烟波,壮丽的月色,今晚是何等的良辰美景啊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋赏月的图景,诗人借此抒发了对朋友难得相聚的珍惜之情,以及对命运多舛的感慨。
“松江胜集”一句,直接点出了时节和地点,是在一个收获颇丰的季节里,于松江边上的某个地方。紧接着,“中秋载酒,幽人闲客”两句,则透露出诗人是在中秋佳节里携酒游历,与几位隐逸之士或者说是志同道合的朋友一道享受这美好时光。
“云将迟疑,桂娥羞涩,一欢难得。”这里,“云将迟疑”可能指的是天边的云彩仿佛在观望这一切,显得有些犹豫不决;而“桂娥羞涩”则是形容月亮之美,好像连月宫中的嫦娥都因为这难得的欢聚而感到羞涩。诗人通过这样的比喻,表达了对朋友间难得相聚时刻的珍贵感。
“天怜我辈凄凉,借万里、晴空湛碧。”这一句中,“天怜”暗含了一种命运不公的悲哀,诗人感到自己这一代人境遇凄凉,却在这万里晴空湛碧之下寻找慰藉。
“浩浩烟波,堂堂风月,今夕何夕。”最后两句,则是对自然景观的描绘,“浩浩烟波”、“堂堂风月”都是形容自然美景的壮丽与阔大,而“今夕何夕”则是在询问今天到底是一个怎样的夜晚,是在强调这一刻的特别和难忘。
总体而言,这首诗通过对中秋佳节的描写,表达了诗人对于朋友间相聚难得的珍惜,以及对命运多舛的感慨。同时,也展现了诗人的审美情趣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.赠宜春官妓赵佛奴
赵家姊妹,合在昭阳殿。因甚人间有飞燕。
见伊底,尽道独步江南,便江北、也何曾惯见。
惜伊情性好,不解嗔人,长带桃花笑时脸。
向尊前酒底,得见些时,似恁地、能得几回细看。
待不眨眼儿、觑著伊,将眨眼底工夫,剩看几遍。
题愚溪
溪流贯清江,湍濑亘百里。
龙蛇几盘纡,雷雨忽奔驶。
石横状穿凿,怪力祖谁氏。
突如见头角,虎豹或蹲峙。
横杠互枝柱,小艇俄纷委。
蘋藻翳泓澄,松竹荫崖涘。
两山束鸟道,侧岸数鱼尾。
缭然閟深幽,梵字叠危址。
钟呗杂滩声,亭台森水底。
凭栏几游目,杖策时临履。
酒杓间茶铛,棋枰延昼晷。
放怀得天倪,清啸谢尘滓。
忽忘儿女缚,似接嬴秦子。
顾予拙谋身,霜鬓飒垂耳。
雅意在延龄,丹砂夙充饵。
焉得兹结庐,帐念远桑梓。