《谪连州书春牛榜子》全文
- 拼音版原文全文
谪 连 州 书 春 牛 榜 子 唐 /卢 肇 阳 和 未 解 逐 民 忧 ，雪 满 群 山 对 白 头 。不 得 职 田 饥 欲 死 ，儿 侬 何 事 打 春 牛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
春牛（chūn niú）的意思：指春天的黄牛，比喻人在春天时精力旺盛、积极向上。
打春（dǎ chūn）的意思：指春天来临时，万物复苏，大地回春。
得职（de zhí）的意思：获得官职或工作
对白（duì bái）的意思：指两个或多个人之间的对话或交流。
儿侬（ér nóng）的意思：亲密无间，情同手足
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
民忧（mín yōu）的意思：指民众的忧虑和担心。
群山（qún shān）的意思：形容山峰连绵，群峰聚集的景象。
阳和（yáng hé）的意思：指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
职田（zhí tián）的意思：指担任职务的人，尤指官员。
- 翻译
- 温暖的春天还未驱走人民的忧虑，大雪覆盖了群山，面对这白雪皑皑的景象，我这个白头人深感忧虑。
我没有职田，饥饿得快要死去，孩子们为什么在这个时候打春牛呢？
- 注释
- 阳和：指春天的温暖。
未解：没有消除。
逐民忧：驱赶人民的忧虑，此处指解决人民的困苦。
雪满群山：大雪覆盖了所有的山峦。
对白头：对着满头白发的自己，此处代指诗人自己。
不得职田：没有得到职分田，古代官员的一种俸禄形式。
饥欲死：饥饿得快要死去，形容生活极其困苦。
儿侬：对孩子或年轻人的称呼，这里指诗人的孩子。
何事：为什么。
打春牛：古代农耕文化中的习俗，立春时打牛象征开始春耕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村贫困的画面，通过对比和强烈的情感表达了农民的深重忧虑。"阳和未解逐民忧"一句表明春天应该是万物复苏的季节，但农民们的心中却充满了忧愁，这种忧愍随着时间的推移而增长。"雪满群山对白头"则形象地描述了老人在漫长冬日里，头发早已斑白，却还要面对未融的积雪，这不仅是自然景象的描绘，也暗示了岁月的流逝和生活的艰辛。
下两句"不得职田饥欲死，儿侬何事打春牛"更是直接揭示了农民的困境。"不得职田"说明农民失去了耕种土地的机会，"饥欲死"则表达了他们因贫穷而面临的绝望处境。而最后一句中"儿侬何事打春牛"里的"儿侬"是对孩子的亲切称呼，这里用来指代年幼无知的小孩。"何事"表现出一种无奈和困惑，"打春牛"则是小孩在春天没有其他玩耍工具，只能打骂牵引犁地的老牛的情景。这不仅反映了农村生活中的贫穷，更透露出生活所迫使孩子们失去童年应有的欢乐和无忧。
整首诗通过对春日景象与农民苦难的对比，深刻揭示了当时社会的矛盾和人民的痛苦，展现了作者对于底层人民生活困境的同情和关怀。
- 作者介绍
-
卢肇
卢肇（818(戊戌年)—882）字子发，江西宜春文标乡（现属分宜）人，唐会昌三年（公元843年）状元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名，官誉亦佳，又因他作为唐相李德裕的得意门生，入仕后并未介入当时的“牛李党争”，故一直为人们所称道。朝代：唐 籍贯：江西宜春文标乡（现属分宜） 生辰：818(戊戌年
- 猜你喜欢
乐府变十九首·其九钧州变
富贵且莫求，贫贱且莫忧。
奉君一卮酒，为君奏钧州。
钧州先王日，恩宠冠诸侯。
斗大黄金玺，真人刻上头。
下令黔黎伏，上用神鬼愁。
后宫五百人，一一玉搔头。
工作侔尚方，永巷儗长秋。
枚马不足谭，八公日从游。
守令惕惕来，白事长叩头。
御史昂昂来，旬月论为囚。
数极终有归，祻至不自谋。
急风覆破樯，天火烧枯桑。
前人抽栋去，后人压空房。
可怜少年子，急利好儿郎。
深宫不足居，要走高皇乡。
红粉厌为土，改作估客装。
谬称平阳骑，去狎秦淮倡。
秦淮欢不足，逻骑忽纵横。
旦夕长安道，冠盖郁相望。
中坐中贵人，貂裘金左珰。
先收真人玺，后夺诸王章。
昔日甘泉殿，千里若咫尺。
今日未央门，一叩不复得。
手种桃李花，须臾变荆棘。
投书太保府，行金丞相宅。
但进不复论，杳如海沈石。
四门陈刁斗，击令心肠坼。
鸡犬寂无声，幸弄争逃匿。
掩泣复沈沦，洒谓众夫人。
昔忝千乘主，安能縳辎轮。
谁言乃公勇，千载不复晨。
但没从我去，存者他人亲。
华容慨起舞，虞姬絮前陈。
急风覆破樯，畴不喂饥鳞。
天火烧空桑，女萝亦见焚。
引颈各高悬，举宫向沈沦。
我欲竟此曲，罢曲涕泗涟。
日月与雷霆，往往任高天。
《乐府变十九首·其九钧州变》【明·王世贞】富贵且莫求，贫贱且莫忧。奉君一卮酒，为君奏钧州。钧州先王日，恩宠冠诸侯。斗大黄金玺，真人刻上头。下令黔黎伏，上用神鬼愁。后宫五百人，一一玉搔头。工作侔尚方，永巷儗长秋。枚马不足谭，八公日从游。守令惕惕来，白事长叩头。御史昂昂来，旬月论为囚。数极终有归，祻至不自谋。急风覆破樯，天火烧枯桑。前人抽栋去，后人压空房。可怜少年子，急利好儿郎。深宫不足居，要走高皇乡。红粉厌为土，改作估客装。谬称平阳骑，去狎秦淮倡。秦淮欢不足，逻骑忽纵横。旦夕长安道，冠盖郁相望。中坐中贵人，貂裘金左珰。先收真人玺，后夺诸王章。昔日甘泉殿，千里若咫尺。今日未央门，一叩不复得。手种桃李花，须臾变荆棘。投书太保府，行金丞相宅。但进不复论，杳如海沈石。四门陈刁斗，击令心肠坼。鸡犬寂无声，幸弄争逃匿。掩泣复沈沦，洒谓众夫人。昔忝千乘主，安能縳辎轮。谁言乃公勇，千载不复晨。但没从我去，存者他人亲。华容慨起舞，虞姬絮前陈。急风覆破樯，畴不喂饥鳞。天火烧空桑，女萝亦见焚。引颈各高悬，举宫向沈沦。我欲竟此曲，罢曲涕泗涟。日月与雷霆，往往任高天。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51667c68ad560888700.html
岱宗之什四章
瞻彼岱宗，伏云濛濛。有美君子，言栖其宫。
峰何峛崺厜且㠑，彼君子哉。瞻彼济濑，伏流濊濊。
有美淑人，言卜其舍。水何奫沦清且涟，彼淑人哉。
自我不睹，徂寒迨暑。药房翛翛，粉泽如赭。
岂无令颜，谁适子处。自我不睹，徂暑再寒。
蕙轩䡅䡅，粉泽如丹。岂无皓齿，谁发子叹。
寿整庵罗太宰先生八十诗·其四
古有不召臣，贵道匪高尚。
进难思所安，退勇夫谁抗。
夫子擅英闻，旧学夙有访。
经帏茂沃启，黼阁承弼亮。
一谢持衡荣，遂谐列鼎养。
清声动八表，峻节畴匹伉。
成功夺宠利，盈名亏訾谤。
不见西昌里，新恩流骀荡。
馈酳等优崇，彤弨陋锡贶。
再拜颂武公，抑训谅无忘。