小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《倾杯/倾杯乐》
《倾杯/倾杯乐》全文
宋 / 沈蔚   形式: 词  词牌: 倾杯乐

梅英弄粉。尚浅寒、腊雪消未尽。

布彩箔、层楼高下灯火万点,金莲照映

香径纵横,听画鼓、声声随步紧。

霄汉无云,月华如水,夜久露清风迅。

轻车趁马,微尘杂雾,带晓色绮罗生润。

花阴下、瞥见仍回,但时闻、笑音香阵阵。

酒阑人困。残漏里、年年馀恨。

归来沈醉何处一片笙歌又近。

(0)
诗文中出现的词语含义

残漏(cán lòu)的意思:指残缺不全、不完整。

层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。

尘杂(chén zá)的意思:指事物杂乱、混乱不堪、纷乱不清的状态。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

画鼓(huà gǔ)的意思:指虚张声势,吹嘘自己的能力或实力。

金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。

酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。

腊雪(là xuě)的意思:指寒冷的冬天,尤指腊月降雪。

梅英(méi yīng)的意思:指人的才华或品质在某个领域中独步一时,独具特色,无人能及。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

瞥见(piē jiàn)的意思:瞥见是指眼睛短暂地看到或注意到某个事物。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

轻车(qīng chē)的意思:指行车轻快,形容事情顺利、迅速。

沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

随步(suí bù)的意思:根据步骤或情况的变化而行动,灵活应对。

微尘(wēi chén)的意思:微小的尘埃或灰尘。

香阵(xiāng zhèn)的意思:指香气扑鼻的景象。

香径(xiāng jìng)的意思:指香气浓郁的小径,比喻境地清幽、环境幽雅的地方。

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

笑音(xiào yīn)的意思:指欢笑的声音。

晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。

照映(zhào yìng)的意思:指光线照射反射出来的影像。

阵阵(zhèn zhèn)的意思:连续不断的出现或传来

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

翻译
梅花花瓣如粉,冬寒尚未完全消退,腊月的雪还未融化殆尽。
装饰着彩色箔纸的高楼上下,灯火万盏,金莲花互相辉映。
香气弥漫的小径上,随着每一步,画鼓声声紧促。
天空无云,月光如水,夜晚渐长,清风徐来。
轻盈的车马在薄雾中穿行,带着破晓的色彩,华丽的衣物显得湿润。
在花荫下,偶尔回头,只听见笑声中飘来的阵阵香气。
然而,酒意阑珊,人已疲惫,漏壶滴答,每年都有余留的遗憾。
不知归去何处,笙歌一片又近在耳边,让人迷茫。
注释
梅英:梅花花瓣。
尚浅寒:冬寒尚未深重。
腊雪:冬季的雪。
布彩箔:装饰着彩色箔纸。
金莲:比喻华丽的灯光。
画鼓:装饰性的鼓声。
霄汉:天空。
笙歌:音乐和歌声。
鉴赏

这首诗描绘了一场春夜宴饮的景象,诗人通过对梅花、灯火、楼阁等景物的细腻描写,展现了一个生动的宴会画面。同时,诗中也透露出一种淡淡的愁绪和对往年的回忆。

首先,“梅英弄粉”、“尚浅寒、腊雪消未尽”两句交代了时节,是春季初期,梅花刚好,寒意尚存。接着,“布彩箔、层楼高下,灯火万点,金莲相照映”描绘了一幅热闹的宴会图景,色彩斑斓,光影交错。

“香径纵横,听画鼓、声声随步紧”则是对宴会中乐音和行走在花间道路上的感受。"渐霄汉无云,月华如水,夜久露清风迅"写出了夜深人静后的天气变化,既有月色如水的宁静,也有夜晚露出的清风。

“轻车趁马,微尘杂雾,带晓色、绮罗生润”则是对次日清晨出行的情景,车马并进,衣物间散发出淡淡的香气。"花阴下、瞥见仍回,但时闻、笑音中香阵阵"表达了诗人在花阴之下偶尔看到美好场景,以及听到欢笑声中夹杂着花香。

最后,“奈酒阑人困。残漏里、年年馀恨。归来沈醉何处, 一片笙歌又近”则流露出诗人对往日美好的回忆和对未来的无奈,以及在宴会中沉醉的惆怅情绪。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术功力,也表达了一种超越时空、怀旧与期待的情感。

作者介绍

沈蔚
朝代:宋   字:会宗,吴兴(今浙江吴兴)人,生平不详   生辰:?~?

沈蔚(?~?)宋代词人,字会宗,吴兴(今浙江吴兴)人,生平不详。 《全宋词》存词22首。 
猜你喜欢

赠黄葵村

伏暑无所适,散带行前庭。

轻风入檐来,嘒嘒新蝉鸣。

上有梧桐树,参差闻雨声。

浮云忽东驰,霖潦浩纵横。

客心既云乐,况有良友生。

高谈永终日,雅奏和且平。

举世皆泥涂,斯人濯其缨。

古学日以坠,先民犹可程。

前笙与后管,相待成咸英。

朝日与夕月,相续为光明。

勉尔千秋业,慰我怀古情。

(0)

题笪瀛仙行乐

风度萧然尘表,姓名隐著图间。

谓是竹中高士,何殊海外仙山。

(0)

放猿

岂忍相羁久,哀吟损性灵。

自然千载物,生有老人形。

引臂山泉白,攀藤月峡青。

何年成剑术,毛发已星星。

(0)

题迟灵山屏万行乐

德行之方如面,诗卷之高等身。

三仕三迁仙吏,一琴一鹤其人。

(0)

冬日端江舟中杂咏五首·其五

黄冈村里砚成堆,市估争携趁客回。

浪说老夫能识石,更无人向小舟来。

(0)

游侠词三首·其三

十年居委巷,上有白头亲。

此别逢知己,微躯亦借人。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7