《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安眠（ān mián）的意思：安静地入睡，平静地睡觉。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
存问（cún wèn）的意思：存问是一个古代汉语成语，意思是储存问题。它指的是把有关问题或疑问储存在心中，等待合适的时机再加以解决或探讨。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
羁人（jī rén）的意思：指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
静志（jìng zhì）的意思：保持心思安定，专心致志
来下（lái xià）的意思：表示某种情况或状态即将发生或即将出现。
栖迟（qī chí）的意思：指人不安定，没有固定的居所，经常搬迁或流连于外地。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
顽然（wán rán）的意思：形容态度固执、不听劝告或不肯屈服。
下土（xià tǔ）的意思：指下葬，埋葬。
一来（yī lái）的意思：表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。
朱家（zhū jiā）的意思：指朱氏家族，泛指豪门望族。
- 注释
- 谪仙：指被贬谪到人间的神仙，这里借指才华出众的人。
顽然：形容人的性格或行为固执，不轻易改变。
愁鬼：比喻忧郁、困扰的情绪。
羁人：流离失所或漂泊在外的人。
静志：平静的心志，指内心安宁。
朱家：可能是指某位出版者或诗集的赞助者，以其姓氏代称。
- 翻译
- 自古以来天上哪有被贬谪的仙人，他一来到人间就显得如此顽固不化。
偶尔遭遇忧郁之鬼的困扰，长久地与孤独的旅人结下了不解之缘。
无法得到闲暇，只好遵循内心的宁静，只想着享受美食和安睡。
孩子们送来诗句问候，都祝贺朱家能编纂他的诗集。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首（其一）》。诗中，诗人以幽默诙谐的口吻自比为“谪仙”，暗示自己在尘世间的平凡与不羁。他戏称自己因偶尔遭遇困境，成了愁鬼的栖息之处，同时也表达了自己被羁绊的孤独生活。诗人感叹没有闲暇享受宁静和安逸，只能在忙碌中思考如何维持生计，连孩子们的问候都成了生活的慰藉，他们祝贺他的诗作被编发，这让他感到一丝欣喜。
整首诗通过自我调侃和对日常生活琐事的描绘，展现了诗人豁达开朗的性格和对文学创作的热情。同时，也流露出他对仕途失意的淡淡无奈。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
摸鱼儿十五首·其四
划人闲东西南北，无情最是秋水。
水与秋光较深浅，不敌相思无底。
愁欲死、怨海内，知音不合相知耳。
离怀若此，谁耐得星星，夕阳红树，几个雁声里。
记前岁，同在京华怀两，两怀又复相似。
自北而南魂黯黯，我是画中汀沚。
三千里、待随着，樯乌转掷风帆尾。
慰君何以，愿横铲遥山，填平巨浸，缩地共欢喜。