越岭寒枝香自折，冷艳奇芳堪惜。
《望梅花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
横笛（héng dí）的意思：指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色，超过其他人或事物。
腊雪（là xuě）的意思：指寒冷的冬天，尤指腊月降雪。
冷艳（lěng yàn）的意思：形容女性美丽、冷静、高雅，给人以深刻的印象。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
踪迹（zōng jì）的意思：指追踪的痕迹或线索。
- 翻译
- 春天的草木还未有任何生长的迹象，去年冬天的积雪还残留着痕迹。
越过山岭的寒冷枝头，花朵虽然清香四溢，却因严寒而显得格外珍贵。
为何在寿阳这个地方找不到这样的花香？它被风吹进哪家的横笛中，让人惋惜不已。
- 注释
- 春草：春天的草木。
消息：生长的迹象。
腊雪：去年冬天的积雪。
犹馀：还残留着。
踪迹：痕迹。
越岭：越过山岭。
寒枝：寒冷的枝头。
香自折：花朵清香四溢。
冷艳：因严寒而显得娇艳。
奇芳：珍贵的花朵。
堪惜：值得珍惜。
何事：为何。
寿阳：地名，此处代指某个地方。
无处觅：找不到。
吹入：被风吹进。
横笛：横笛，古代的一种管乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日无消息的田园景象，通过对自然物象的细腻描写，表达了诗人内心的感慨。开篇“春草全无消息”与“腊雪犹馀踪迹”两句，对比鲜明地勾勒出春天到来时自然界的矛盾状态：春意虽浓，冬日之痕尚存。
接着，“越岭寒枝香自折，冷艳奇芳堪惜”两句，诗人通过对梅花独特景象的描绘，表现出对这种坚韧不拔、孤傲自立之美的赞叹与珍惜。梅花在严寒中依然散发清香，不仅没有凋谢，反而显得更加冷艳，这种品格令人敬佩。
最后，“何事寿阳无处觅，吹入谁家横笛”两句，则转向诗人内心的独白与怀思。寿阳（即梅花）不见踪迹，或许是因为春意未至，或许是诗人寻觅不到那份美好。而“吹入谁家横笛”则像是诗人在问自己，或者是在自我安慰，那份难以寻觅的美好，是否随着风，被吹进了某个不知名的人家，而不为世人所知。
整首诗通过对梅花独特景象的描绘，以及诗人内心世界的投射，展现了一种超脱尘俗、追求精神寄托的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢