《覆盆铺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
登三（dēng sān）的意思：指人登山时攀登到第三个山峰，意味着完成了一项困难的任务或达到了一个重要的目标。也用来形容在某个领域或某个方面取得了重要的突破。
覆盆（fù pén）的意思：比喻事情不如预期，出现逆转或反转的情况。
浆家（jiāng jiā）的意思：指家庭和睦、和乐融洽。
酒半（jiǔ bàn）的意思：指喝酒喝到一半，表示喝酒未完成。
三登（sān dēng）的意思：三次登上
休日（xiū rì）的意思：休息的日子；放假的日子
一步（yī bù）的意思：一步表示一个动作或行为的距离，也可以指代一个重要的转折点或关键时刻。
浊酒（zhuó jiǔ）的意思：指酒中的浑浊物质，比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 翻译
- 三次登上三次下坡，山路才被隔断，每走一步都要休息，太阳快要西斜。
半瓶浑浊的酒无法带来温暖，家里连覆盖的稻草都没有，更别提米浆了。
- 注释
- 三登：多次上山。
三降：多次下坡。
始断：才中断。
一步一休：每一步都需休息。
日欲斜：太阳快落山。
浊酒：劣质的酒。
不得煖：不能取暖。
覆盆：覆盖的稻草。
无浆家：没有米浆的家庭。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人艰难的旅程，通过"三登三降冈始断"，我们可以感受到他行走于起伏不平的山路上，历经多次上下坡，直到道路终于中断。"一步一休日欲斜"则写出时间的流逝，太阳即将西下，每走一步都需要短暂休息，显示出旅途的疲惫。
"浊酒半瓶不得煖"表达了诗人在寒风中只能借半瓶浊酒勉强取暖，但酒力微薄，无法驱散身上的寒冷。最后一句"覆盆有铺无浆家"进一步揭示了环境的困苦，"覆盆"可能是指低洼积水之地，"无浆家"意味着附近没有可供取水或食物的地方，暗示了诗人身处荒凉之地，生活条件极其艰苦。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人旅途中的艰辛与无奈，展现了古代文人旅途劳顿和对生活的深刻体验。范成大的诗歌风格清新自然，情感真挚，这首《覆盆铺》正是其深沉人生感慨的体现。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢