《和刘后村梅花百咏·其二十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
吹台（chuī tái）的意思：夸大、吹嘘自己的才能或成就。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
端的（duān dì）的意思：真正的，确实的，真实可信的
断当（duàn dāng）的意思：坚决、毫不犹豫地断然决定。
宫袍（gōng páo）的意思：指皇帝的龙袍，也用来比喻权贵显贵的衣着。
酒酣（jiǔ hān）的意思：形容喝酒后醉得很痛快。
入梦（rù mèng）的意思：指某人或某事深深地留在梦中，使人难以忘怀。
颜色（yán sè）的意思：外表强硬，内心软弱
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。
- 注释
- 肠断：形容极度悲伤，心如刀割。
古吹台：可能指一个历史遗迹或与诗人情感相关的场所。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’，此处代指心中怀念的人。
夜深落月：描述夜晚月色降临的景象。
端的：确实，的确。
宫袍：古代官员的官服，这里可能象征着某位尊贵女子。
- 翻译
- 想起当年的古吹台，我醉意中想唤回被贬的仙人。
深夜里，月光洒下，照亮了她的容颜，真的，她穿着宫袍的梦境再次来临。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、诗人方苞的作品，名为《和刘后村梅花百咏（其二十六）》。诗中表达了诗人对往昔岁月的怀念，以及与朋友之间的深厚情谊。
首句“肠断当年古吹台”，通过“肠断”二字，传达出一种强烈的情感冲击，仿佛回忆起过去在古吹台上与友人共同度过的美好时光，那些欢声笑语如同利刃般割裂了心弦。
紧接着，“酒酣欲叫谪仙回”，诗人借用酒意表达对往事的追思，想要唤醒那些逝去的记忆，就像呼唤那位已不在身边的朋友“谪仙”。这里的“谪仙”应指刘后村，表明这是一种深情厚谊之举。
第三句“夜深落月照颜色”，则描绘了一幅静谧夜景。月光洒满大地，不仅照亮了现实，也映照出诗人内心的孤寂与沉思。“颜色”二字，暗示着一种淡泊而深远的情感氛围。
最后一句“端的宫袍入梦来”，则是诗人的潜意识在作祟。在梦中，他穿上了那象征着高贵和洁净的宫袍，这不仅是对过去荣华生活的一种追忆，也反映了诗人内心深处对于美好事物的向往和留恋。
总体而言，方苞在这首诗中通过景物描写与个人情感交织，展现了一幅复杂的情感画卷，其中既有对朋友的思念，也有对往昔岁月不可挽回的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄仲孚应㝛
曰余性质呐，谐物无言词。
游宦二十载，殊乏新相知。
依依乡闾爱，握手自丱羁。
臭味若椒茝，非是孰为思。
今年览云梦，飘飖来沙羡。
江汉一以会，秋水浮天垂。
广川起孤望，日落吹参差。
忆昔各年少，共戏澄江湄。
青天澹秋色，帆举风飔飔。
海月万里上，属酒酬清诗。
欢乐去不复，青鬓将成丝。
万事无不改，风景长如斯。
拂衣便可去，潜霍吾前期。