不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。

犯难（fàn nán）的意思：遇到困难或问题时感到为难，不知道该如何处理。

何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。

六州（liù zhōu）的意思：指古代中国的六个州，泛指天下、全国。

论定（lùn dìng）的意思：根据事实或理由做出判断或决定。

迄今（qì jīn）的意思：到目前为止，迄今为止

若辈（ruò bèi）的意思：指同辈中的杰出人物，也可以用来形容同辈中的人才辈出。

应候（yìng hòu）的意思：等待时机，等待合适的时机行动。

迂儒（yū rú）的意思：指人思想陈旧，墨守成规，追求过于理论而不切实际的学者。

原心（yuán xīn）的意思：原心指一个人最初的本心或初衷，也可以理解为最本源的心灵。

六州铁（liù zhōu tiě）的意思：形容坚固、不可动摇的决心和信念。

略迹原心（lüè jì yuán xīn）的意思：指人心不安定，没有坚定的意志和决心。

这首挽联是对庞鸿儒先生的深切缅怀与高度赞扬。上联“读万卷书不如府中趋，若辈亦应候而生”表达了对庞先生学识渊博、实践能力强的赞誉，认为与其在书本中学习，不如亲临实践，这体现了理论与实践相结合的重要性。同时，“若辈亦应候而生”也暗含了对庞先生作为榜样，引领后辈成长的肯定。

下联“何物迂儒，敢锐身犯难；聚六州铁未能铸此错”则是对庞先生勇于面对困难、不畏艰难的高尚品质的颂扬。这里使用了夸张的手法，“六州铁”象征庞先生所面临的巨大挑战，而“未能铸此错”则强调了庞先生在面对困难时所展现出的卓越能力与决心，成功化解了危机。

最后，“迄今论定，当略迹原心”总结了对庞先生一生的评价，认为应当从他的行为表象深入理解其内心的真实意图和精神追求。这句话既是对庞先生一生贡献的高度概括，也是对其人格魅力的深刻肯定。

整体而言，这副挽联不仅表达了对庞鸿儒先生的哀思之情，更通过对其事迹的回顾与评价，展现了其在学术、实践及人格方面的卓越成就，以及对后世的深远影响。