- 诗文中出现的词语含义
-
不意(bù yì)的意思:意料之外,出乎意料
朝请(cháo qǐng)的意思:指朝廷请命或请示。
高文(gāo wén)的意思:高尚的文化修养和才华。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
官业(guān yè)的意思:官业指官员的职业,也泛指官僚体制下的职业。
归省(guī xǐng)的意思:指回到家乡或原居地。
嘉谋(jiā móu)的意思:指高明的计谋和智慧的决策。
家园(jiā yuán)的意思:家园指的是人们居住的地方,也代表着家庭和家人。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
利害(lì hɑi)的意思:指事物的好坏、利害得失。
民利(mín lì)的意思:指民众的利益,也指国家的利益。
舍中(shè zhōng)的意思:指在自己的家中,也就是“舍”中,做出了某种选择或者决策。
俗吏(sú lì)的意思:指平凡庸俗的官吏,形容官员贪污腐败、不廉洁。
系匏(xì páo)的意思:形容关系紧密,牢不可分。
有古(yǒu gǔ)的意思:有古是一个形容词短语,表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。
远民(yuǎn mín)的意思:指远离家乡的人。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。
- 翻译
- 在秀美的旴江边几间屋子里,挂着葫芦的名帖却难以送达。
只知道俗世官吏重视官场事务,没想到高雅的文章也蕴含古风。
早晨拜见朝廷应在天子屏风之北,回家探亲则要回到浙江东部的家园。
远方百姓的疾苦你应已熟知,何时能提出好的计策来启发圣明的君主。
- 注释
- 秀:秀丽。
旴:旴江,古代河流名。
舍:房屋。
匏:葫芦,古代常用于书信传递。
谒:拜访,投递名帖。
俗吏:普通的官员。
隆:重视。
官业:官场事务。
古风:古代的风格或传统。
朝请:朝见皇帝。
天屏北:天子宫殿的北方,代指朝廷。
家园:故乡。
浙江东:浙江东部地区。
远民:远方的百姓。
利害:疾苦,利益与危害。
闻应熟:应该已经熟知。
嘉谋:好的计策。
沃舜聪:启发圣明的君主,这里指舜,古代贤君。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家李觏所作,名为《寄史屯田》。从诗中可以看出作者对当时社会现象的深刻观察和批判。
"秀汝清旴数舍中,系匏名谒竟难通。" 这两句描绘了一种官僚体系中的复杂与封闭。在这里,“秀汝”指的是官府,“清旴”则是官员的居所。“数舍中”表明了作者对这些官舍数量的关注,而“系匏名谒竟难通”则意味着普通百姓想要接触到这些高高在上的官员,了解他们的名字和请求帮助却异常困难。
"只知俗吏隆官业,不意高文有古风。" 这两句反映了作者对当时官场中人际关系和文学创作状态的不满。“只知”表明普遍情况,“俗吏”指的是普通的基层官员,他们只关心自己的官职晋升,而忽视了真正的文化修养。"不意高文有古风"则是作者对于一些人在文学创作上能保持古典美学的赞赏。
"朝请待趍天屏北,家园归省浙江东。" 这两句描绘了一种朝廷官员的生活状态和作者个人的行迹。“朝请”指的是早晨去宫廷参加朝会,“待趍天屏北”则是等待皇帝处理政务的场景,而“家园归省浙江东”表明了诗人自己的故乡在浙江东部,隐含着对远方家园的思念。
"远民利害闻应熟,早晚嘉谋沃舜聪。" 这两句展现了作者对于百姓福祉和治国安邦的深切关怀。“远民”指的是远离京城的普通百姓,“利害”是指他们的利益与忧虑,而“闻应熟”则表明诗人对这些问题的关注和理解。"早晚嘉谋"意味着在清晨和傍晚时分都要思考好的计策,而“沃舜聪”则是在赞美那些能够深入民心、聪明睿智的治国之道。
总体来看,这首诗不仅展示了作者对当时官场腐败与文学颓废的批判,同时也透露出诗人对于百姓生活和国家大计的关怀,以及他对于保持古典文化美学的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日登中山怀道人
不见风流李谪仙,彩笺谁继碧云篇。
黄花零落芙蓉老,惟有青山似去年。