眼眩飞蝇影，耳厌远蝉声。
《多病戏书因示长孺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百病（bǎi bìng）的意思：指各种疾病、病痛。
冰炭（bīng tàn）的意思：形容极端的差别或对比。
甘辛（gān xīn）的意思：甘甜与辛苦并存，形容人生经历中既有甜美的时刻，也有艰辛的磨砺。
华缨（huá yīng）的意思：形容荣耀、显赫的地位。
六藏（liù cáng）的意思：指人才卓越，学识渊博，内心充实。
七情（qī qíng）的意思：指人的七种情感，包括喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲。
曲肱（qǔ gōng）的意思：曲肱是一个形容词，意为亲近、亲密、亲近的朋友。
搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
行年（xíng nián）的意思：行年指的是年龄大，行为举止稳重，有经验和智慧的人。
- 翻译
- 年纪还未到四十岁，却已经感到各种疾病滋生。
眼睛看到飞舞的苍蝇影子就眩晕，耳朵对远处的蝉鸣也感到厌烦。
酸甜苦辣伤五脏，冷热交织扰七情。
只想枕着手臂睡觉，抓着头扔掉华丽的官帽。
- 注释
- 行年：年龄。
未四十：不到四十岁。
百病生：各种疾病滋生。
眼眩：眼睛眩晕。
飞蝇影：飞舞的苍蝇影子。
耳厌：耳朵厌烦。
远蝉声：远处的蝉鸣。
甘辛：酸甜苦辣。
败六藏：伤五脏。
冰炭：冷热。
交七情：交织扰动七情。
曲肱枕：枕着手臂睡觉。
搔首：抓头。
掷华缨：扔掉华丽的官帽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年纪尚轻却已感受到种种疾病的困扰，通过对视觉和听觉上的不适感受的形象描述，表现出诗人对身体健康的担忧。"甘辛败六藏"一句，指的是味道从甜到苦的变化，暗示了内脏功能的衰退；"冰炭交七情"则是比喻心中的喜怒哀乐、爱恶欲惧等七种情感，如同冰炭一般难以调和。最后两句表达了诗人寻求安逸舒适的愿望，却又不得不抛弃华美的装饰，显露出一种无奈与放弃的情绪。
整首诗通过对身体衰败和情感困扰的描写，展现了诗人对生命境遇的深刻体验和内心世界的复杂情感。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
送正全化主
告人觅饭与人吃，伸脚总在缩脚里。
底事身心太不臧，要令饱不知惭愧。
送振上人归永康
未发足时已超越，万里岷江滥觞发。
瞻风拨草走天涯，滔天汩汩谁能过。
太湖死水混不得，浊泾清渭明如日。
重向西湖疏正脉，渺渺狂澜归一滴。
只今滴水既还源，四海一味忘中边。
岷山之人莫轻忽，平地行看涨溟渤。
送潜兄归西山
虚空讲得花狼藉，正坐膏肓必死疾。
西山一去杳无闻，空使脩名光照日。
阿潜竭斗不如是，昼不暇食夜不寐。
凛然铁石乃其心，要出古人一头地。
只今猛省天平错，乌藤影动千山邈。
到家消息在途中，莫向途中小了却。
送王侍郎改除二首·其二
泉石岂不好，老我泉石心。
可无鹪鹩枝，来傍威凤林。
凤兮千仞翔，览德斯下临。
青冥丛玉霄，洞视潜伏深。
枪榆六月息，共听朝阳吟。
梧桐生朝阳，老干垂层阴。
夕霭联晨霏，凉入薰风琴。
扣弦借清商，千里秋沈沈。
乡来嘲哳声，不复沸釜鬵。
卷舌绝音响，泯默如病瘖。
采羽仍嘤嘤，善类还愔愔。
醴泉与竹实，报效杳莫寻。
且复事颂祷，耸德齐巍岑。
词藻苦羞涩，戛击非球琳。
伫为王者瑞，九成仪韶音。
二月十五陈枢密席上
上苑春常早，北海尊难老。
朝来清镜中，满镜朱颜好。
回观斗以南，如此能几翁。
秉彝固全德，数量齐崆峒。
坐寝淮南谋，俯视汲长孺。
凛然老精神，折冲在尊俎。
吟律行师严，四海岩岩瞻。
莫袖春风手，脍炙天下口。