《书灯》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
到老（dào lǎo）的意思：一直到老年
甘寝（gān qǐn）的意思：安心睡眠；甘愿寝室。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
笼纱（lóng shā）的意思：比喻言辞、文章等具有迷惑性或遮掩真相的手法。
墙阴（qiáng yīn）的意思：指在墙的阴影里，比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
照见（zhào jiàn）的意思：看到，见到
- 翻译
- 孩童手持新糊的灯笼，笼纱深翠如碧色
唤起少年时的梦想，映照出古人的思绪
每当对灯独坐，便忘了甜美的睡眠，常常挑灯苦读
愿与你相伴到老，不必担心会被遗忘在角落
- 注释
- 童子：指儿童。
糊：制作灯笼的糊状物。
笼纱：灯笼的纱罩。
碧色：青绿色。
唤回：唤醒。
少年梦：青春的梦想。
古人心：古代人的思想或情感。
忘甘寝：忘记享受安逸的睡眠。
频挑：频繁地挑灯。
苦吟：刻苦地读书或写作。
交到老：相伴一生。
弃墙阴：被遗忘在角落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人夜晚独坐书房的情景，通过对灯光、虫鸣等细节的刻画，展现了诗人独自沉浸于书籍世界中的情怀。"童子糊新就，笼纱碧色深"两句，生动地描绘出晚上孩子们围坐在灯下做功课的情形，而灯光透过纱窗投射出来呈现一种柔和而深远的蓝绿色，这不仅是视觉上的描写，也寓意着诗人对知识、学问的渴望与追求。"唤回少年梦，照见古人心"两句，则透露出诗人在夜静人稀时刻，对往昔岁月的回忆和对先贤遗风的思考，通过书籍这扇窗口，诗人似乎能触摸到那些伟大思想的真谛。
"每对忘甘寝，频挑伴苦吟"两句，表达了诗人夜不能寐，对知识的渴求超越了疲惫与困顿，将自己完全沉浸于书海之中。最后两句"与君交到老，莫虑弃墙阴"则是对知己、对友情的一种坚守和期待，即使到了老年时，也愿意继续保持这份学问上的交流与默契，不必担心会被世俗的名利所诱惑而改变初衷。
整首诗通过夜晚书房中的景象，传达了诗人对知识、友情以及个人理想坚持的深切情感和不懈追求，是一篇充满哲思与情感的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
摸鱼儿·其一己卯元夕
又匆匆、一番元夕，无灯更愁风雨。
人间天上无归梦，惟有春来春去。愁不语。
漫泪湿香绡，□草人何许。百年胜处。
还更有琉璃，春棚月架，万眼蝶罗否。
风流事，孤负后来儿女。可怜薄命三五。
千金无买吴呆处，更说龙飞凤舞。今又古。
便剩有才情，无分登楼赋。春醪独抚。
也难觅阿瞒，肯容狂客，醉里试歌舞。
贺新郎.再韵赋雪
晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与，蔽萧缠葛。
急与呼童诛剪尽，趁此江天暮雪。
唤小艇、渔翁鹤发，凛冽寒风吹酒面，与何人、共泛山阴月。
归浩叹，御琴瑟。世寰恍惚山川别。
望琼楼、玉宇相映，烂银环合。
冰柱雪车新句就，不疗饥肠病骨。
奈野鸟、千山飞绝。
我笑书生贫亦甚，诵布衾、岁久寒如铁。
儿恶卧，踏里裂。