小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑舜举赴阙·其五》
《送郑舜举赴阙·其五》全文
宋 / 陈棣   形式: 七言律诗  押[豪]韵

备员无补丝毫幸喜为官似马曹

每许芜音布鼓,更容劣技试铅刀。

兼收屡赐百金诺,借重终期一字褒。

廊庙他时应有待,誓将么么钧陶

(0)
诗文中出现的词语含义

百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。

备员(bèi yuán)的意思:备员指的是备用的人员,用于接替或替补原有的人员。

布鼓(bù gǔ)的意思:指用布制成的鼓,比喻虚张声势,吹嘘自己的能力或成就。

借重(jiè zhòng)的意思:利用他人的力量或资源来增强自己的能力或实力。

金诺(jīn nuò)的意思:形容人的言行诚实可靠,值得信赖。

钧陶(jūn táo)的意思:指人才或文化水平高超的人。也形容人才或学问渊博。

廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。

马曹(mǎ cáo)的意思:指人以马曹为名义,实则以私欲谋取私利。

么么(me me)的意思:表示亲吻或表达爱意

丝毫(sī háo)的意思:形容极小的量或程度,几乎没有或没有任何影响。

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

芜音(wú yīn)的意思:形容草木茂盛的声音。

无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补

幸喜(xìng xǐ)的意思:表示非常庆幸、欣喜,形容心情十分愉快。

一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。

重终(zhòng zhōng)的意思:指重要的事情终于完成或达到目标。

终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。

百金诺(bǎi jīn nuò)的意思:形容人非常诚实,不贪图财物。

翻译
担任替补职务没有丝毫贡献可言,庆幸的是做官就像马府的小吏。
常常接受不完善的建议,拿着简陋的布鼓,也愿意尝试拙劣的技艺。
多次蒙受恩赐,承诺会全力以赴,只求得到一字之誉。
将来朝廷或许会有需要我的时候,我发誓要用微小之力报答国家的期望。
注释
备员:替补职务。
丝毫:一点点。
喜:庆幸。
似:像。
马曹:古代官署中管理马匹的小吏。
芜音:不完善的建议。
布鼓:比喻简陋的乐器或指挥。
劣技:拙劣的技艺。
铅刀:比喻微不足道的才能。
屡赐:多次恩赐。
百金诺:重大的承诺。
一字褒:一字之誉,指微小的赞扬。
廊庙:朝廷。
他时:将来。
么么:微小,谦称自己。
钧陶:比喻国家或君主。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈棣送给友人郑舜举赴京任职时所作,表达了对郑舜举才能的认可和对他未来的期望。首句“备员无补见丝毫”表明郑舜举虽职位不高,但诗人认为他的贡献微小却实诚;“幸喜为官似马曹”以马曹比喻其职务平凡但勤勉,带有几分自嘲和对他人的赞美。

接下来两句“每许芜音持布鼓,更容劣技试铅刀”,诗人鼓励郑舜举尽管才艺不精,但仍可大胆展现,如同拿着布鼓或铅刀尝试,体现了对他的信任和支持。

“兼收屡赐百金诺,借重终期一字褒”则表达了诗人期待郑舜举能得到上级的赏识和肯定,哪怕只是一字之誉,也足以证明他的价值。

最后两句“廊庙他时应有待,誓将么么寄钧陶”,“廊庙”指朝廷,诗人坚信郑舜举未来在朝廷中必有其用,自己也将期待他能在重要位置上有所作为,表达了对他的厚望和祝福。

整体来看,这是一首充满激励和期待的赠别诗,展现了诗人对朋友才华的肯定和对其仕途的鼓励。

作者介绍

陈棣
朝代:宋

宋处州青田人,字鄂父。陈汝锡子。以父荫为桐川掾,官至潭州通判。其诗于南渡之初,已先导宋季江湖之派,大都平易近情,不失风旨。有《蒙隐集》。
猜你喜欢

挽周迹山周以谏杖死四首·其一

万事真长已,孤生敢自私。

批鳞当逆处,收肉在寒时。

复衣仍赭服,正寝托丹墀。

片玉今埋矣,无因谏用尸。

(0)

病中柬缙上人二首·其二

伏枕不知久,庭柯绿已苍。

以兹时序感,顿觉圃农荒。

养性资琴瑟,达生览列庄。

今将未死骨,斋沐付医王。

(0)

和吴岱麓通守秋夕有感之作

高才婴世网,怀抱旷难俦。

少辍簿书暇,还悲时序秋。

朱弦徒自抚,绿斝有谁留。

操觚娱永夕,心迹见悠悠。

(0)

题黄墩书屋赠陈玩潮四首·其四

习懒非吾性,胡为常闭门。

本嫌尘世事,独好古人言。

窗暗萤来照,庭风叶自翻。

壮年在明世,慎莫苦辞喧。

(0)

章二洲以侍御谪推兴化府叙复扬州郡丞二首·其二

叙迁犹佐郡,怪尔意能安。

秖有簿书急,谁当礼数宽。

高才宜见屈,枉道亦何难。

雨露清时泽,无为薄一官。

(0)

别业杂诗四首·其三

旭日照春山,山春物色妍。

鸟声多在竹,花气欲成烟。

薜长新脩路,池深旧引泉。

佳时将静处,人意自悠然。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7