小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《哭灵一上人》
《哭灵一上人》全文
唐 / 严维   形式: 排律  押[庚]韵

公何不住空有公名

共说岑山路今时不可行。

旧房松更老,新塔草初生

经论缁侣文章墨卿

禅林枝干折,法宇栋梁倾。

谁复修僧史,应知传已成。

(0)
拼音版原文全文
língshàngrén
táng / yánwéi

gōngzhùkōngyǒuyuǎngōngmíng
gòngshuōcénshānjīnshíxíng

jiùfángsōnggènglǎoxīncǎochūshēng
jīnglùnchuánwénzhāngbiànqīng

chánlínzhīgānzhédòngliángqīng
shuíxiūsēngshǐyìngzhīchuánchéng

诗文中出现的词语含义

不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

禅林(chán lín)的意思:指佛教寺院的林木,也泛指僧侣修行的地方。

初生(chū shēng)的意思:比喻刚出生的小动物或小孩子。

栋梁(dòng liáng)的意思:栋梁,指房屋主梁,比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。

法宇(fǎ yǔ)的意思:法宇指的是法律和法规的范围和权威。

更老(gēng lǎo)的意思:比较年长或更老

公名(gōng míng)的意思:指公开宣布或公众知晓的名字或称号。

公何(gōng hé)的意思:公平正义,无可厚非

何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。

今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。

经论(jīng lùn)的意思:经过讨论和辩论得出的结论或观点

可行(kě xíng)的意思:指某种行动或计划有可能成功或实施的意思。

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

墨卿(mò qīng)的意思:指书法家或画家的作品。

僧史(sēng shǐ)的意思:指僧人的历史或僧人的事迹。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

远公(yuǎn gōng)的意思:指离家远行的人。

枝干(zhī gàn)的意思:形容事物繁荣、茂盛。

缁侣(zī lǚ)的意思:指黑色衣袍的朋友。形容志趣相投,情意相投的朋友。

翻译
为何大师您不留下居住,只留下了远公的美名虚无。
人们都说起岑山的道路,现在却难以通行。
旧时的禅房松树更显苍老,新建的佛塔周围草木初生。
佛学论著被僧侣们传承,文章遍布文人墨客之中。
禅林的支柱已受损折断,佛法的殿堂栋梁也倾颓。
还有谁能续写僧侣的历史,应当知晓传承已然铸成。
注释
一公:指一位高僧。
不住:没有留下居住。
远公:指历史上著名的高僧,这里泛指有德行的僧人。
名:名声,名誉。
共说:大家都说。
岑山路:指通往寺庙的路,岑山可能为虚构地名或代指深山。
不可行:无法通行。
旧房:古老的禅房。
松更老:松树更加古老,比喻时间久远。
新塔:新修建的佛塔。
草初生:新生的草木,表示新建不久。
经论:佛教的经典和理论。
缁侣:僧侣,缁指黑色僧衣。
文章:文学作品。
墨卿:文人的雅称,指擅长写作的人。
禅林:禅宗的寺院或僧团。
枝干折:比喻重要的支持力量受损。
法宇:佛教的庙宇。
栋梁倾:主要支撑结构倒塌,比喻核心受到重创。
谁复:谁还会。
修僧史:编写僧侣的历史。
应知:应当知道。
传已成:传承的故事已经完成或历史已被记载。
鉴赏

这首诗是唐代诗人严维的《哭灵一上人》,通过对比现实与往昔,表达了诗人对逝去时光和历史变迁的感慨。全诗以深沉的情感抒写空有名声而不见实际居住的一位高僧,以及岑山路的凋敝、旧房新塔的沧桑,展现了时间流逝与物是人非的主题。

“一公何不住,空有远公名。” 这两句诗直接点出了诗人的哀叹,一位德高望重的僧侣(一公)却不知所踪,只留下了遥远的美好名字。这里,“一公”可能是对灵一上人尊称,而“空有远公名”则表明实际与传说之间的落差。

“共说岑山路,今时不可行。” 岑山路曾经是人们共同谈论的地方,但现在却因年久失修而无法通行。这两句诗描绘了历史的变迁和时代的更替。

“旧房松更老,新塔草初生。” 旧日的居所上长满了年岁的松树,而新建的佛塔周围则是刚刚萌生的青草。这里通过对比新旧,强调了时间的流逝和自然界的更新。

“经论传缁侣,文章遍墨卿。” 这两句诗表明僧侣们曾经研讨过佛教经典(经论),并且留下了一批才华横溢、笔墨犀利的著作(文章)。而“缁侣”一词则暗示了这些学者与宗教之间的深厚联系。

“禅林枝干折,法宇栋梁倾。” 禅修之地的树木枯萎,佛殿的结构也出现了倾斜。这两句诗通过对自然界和建筑物的描写,反映出时间的摧毁力量。

“谁复修僧史,应知传已成。” 最后两句诗则表达了对于没有人再去整理、研究这些历史遗迹的哀愍。诗人认为这些历史已经定型,不必再有人去探求或修正。

总体来看,这首诗通过对比和反思,展现了一种对过去美好时光的怀念,以及对于时间流逝所带来的物是人非的深刻感悟。

作者介绍
严维

严维
朝代:唐   字:正文   籍贯:越州(今绍兴)   生辰:742—756

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。 
猜你喜欢

忆江南.本意九首·其五

江南忆,春水泛孤篷。

邓尉东来只桨月,石湖西去一帆风。岚气满遥空。

(0)

忆江南.本意九首·其一

江南忆,虎阜最关情。

七里堤边花作障,千人石上翠为屏。泥醉可中亭。

(0)

烛影摇红.元宵

不耐烦看,六街灯火明如昼。

揭天箫管斗声频,搅得心儿彀。莫道驱愁是酒。

酒醒时、愁还却又。倚閒窗坐,拌得今宵,听残清漏。

碧影荧煌,短檠一点常相守。

知伊才思等欧苏,曾咏传柑否?世上别离尽有。

遍人閒、岂皆聚首?是谁福分,银箔珠楼,此时消受。

(0)

金菊对芙蓉.东滨秋夜赠金四兆祥二首·其一

老荻横霜,乱葭撑雨,板桥秋水斜晖。

恰冷风残照,驴背初归。

苾刍隔岸呼名字,道故人、相念依依。

算来良晤,刚逢重九,黄菊开时。向晚月映疏离。

有数层蛩语,切切悲啼。向此中趺坐,那不含悽?

平生骨冷宜僧伴,过招提、两宿松扉。

殷勤话旧,总忘漏尽,笑谱新词。

(0)

醉花阴.忆蟹

可惜一壶花下酒。閒著持螯手。

最忆是前年,紫菊篱头,吃了千千口。

青铜三百藏来久。等待中秋后。

待到过中秋,不见团脐,乃见蝗虫走。

(0)

望江南.燕台中秋追次旧游漫成九首·其九

中秋节,记得在燕台。

玉漏残时歌板动,银蟾生处酒旗开。兴尽闭高斋。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7