《次韵方秘正·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜手（bài shǒu）的意思：表示非常敬重、佩服或感谢某人。
不敏（bù mǐn）的意思：不敏指的是不灵敏、反应迟钝的状态。
静女（jìng nǚ）的意思：指性格温和、安静的女子。
拘拘（jū jū）的意思：形容言行拘束，不自然。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
乐地（lè dì）的意思：形容非常高兴或欣喜的心情。
慕贤（mù xián）的意思：敬慕有才德的人。
墙仞（qiáng rèn）的意思：指墙壁倒塌的声音。比喻力量强大，威势磅礴。
琴樽（qín zūn）的意思：指琴酒两种不同的音乐娱乐方式，比喻人才兼备，能力出众。
人乐（rén lè）的意思：指人们欢乐、快乐的样子。
诗声（shī shēng）的意思：指诗歌的声音或音韵。
手行（shǒu xíng）的意思：手腕灵活，行动敏捷。
叔孙（shū sūn）的意思：指叔父和侄子之间的亲属关系。
索居（suǒ jū）的意思：独自居住，没有伴侣或亲人陪伴。
未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。
无媒（wú méi）的意思：没有媒介，没有中间人
贤正（xián zhèng）的意思：指人品高尚、品德正直，既贤能又正派。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
子来（zǐ lái）的意思：指事物或情况突然发生或出现。
- 翻译
- 娴静的女子没有媒妁之言不易出嫁，隐士只在琴酒之地自得其乐。
他的诗歌才华更胜于侯喜，高墙之外也能感知到叔孙的浅薄。
我恭敬地行礼，但表达感激之情不够敏捷，内心对贤才充满向往，独自沉思。
拘谨的柳树怎能匹配你的风度，如果老子我来了，定会闭门以待你的来访。
- 注释
- 静女：娴静的女子。
媒：媒妁（旧时介绍婚姻的人）。
易昏：轻易出嫁。
幽人：隐士。
琴樽：弹琴饮酒。
侯喜：诗人名字，这里代指才华。
叔孙：可能指某位有争议的人物，这里表示对比。
拜手：行礼。
不敏谢：表达感谢不善。
慕贤：仰慕贤才。
索居：孤独居住。
拘拘：拘谨。
泄柳：形容柔弱的柳树。
非君匹：不适合你。
老子：自谦的说法，意为老夫。
肯闭门：愿意闭门等待。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一位娴静女子因缺少合适的媒妁而难以出嫁，她身处清幽之地，以弹琴饮酒为乐，过着淡泊的生活。诗人以侯喜和叔孙豹的典故，赞美了女子的才情与高洁，暗示她的品性如同古代贤士。诗人表达了自己的敬仰之情，虽然自己不如对方才华出众，但仍对女子心生敬慕。他自谦地说，即使如柳絮般的拘谨，也不是这位女子的匹配。最后，诗人以幽默口吻表示，如果有机会，他愿意闭门相交，以示对女子的尊重和向往。整首诗流露出诗人对女子的欣赏和对高雅生活的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
夏日读吕山人甲子稿
灵雨初过暑气徂，残虹半落青天隅。
谁人探得骊龙珠，山精海怪来相呼。
十二楼台争献图，蛟螭潜泣愁水枯。
白画梦狎昆仑奴，野鬼扪舌撼户枢。
醉抛瑶杵碎冰壶，松风飒飒寒人肤。
童子汲井鸣辘轳，狂夫消渴一旦无。